Оценок - 3, средний балл: 3.3
(
)
)
|
К этому устройству также есть другие инструкции:
Фрагмент инструкции
Format the Card? (Format the memory ?) (Nicht formatiert. Karte formatieren? (Speicher formatieren?)) - Das Dateiformat wird von diesem Memory Camcorder nicht unterstützt. • Das Dateiformat wird nicht unterstützt. Überprüfen Sie, welche Formate unterstützt werden. • Formatieren Sie die Speicherkarte mithilfe des Menüs. Low speed card. Please record a lower resolution. (Langsame Karte.Mit geringerer Qualität aufnehmen.) - Die Leistungsfähigkeit der Speicherkarte reicht für die Aufnahme nicht aus. • Führen Sie die Aufnahme mit einer geringeren Auflösung durch. • Setzen Sie eine schnellere Speicherkarte ein ^ Seite 40 Aufnahme Meldung Symbol Erklärung Aktion Write Error (Schreibfehler) - Es traten Probleme während des Schreibens der Daten auf das Speichermedium auf. • Formatieren Sie das Speichermedium mithilfe des Menüs, nachdem Sie wichtige Dateien auf Ihrem PC oder einem anderen Speichermedium gesichert haben. Release the EASY Q (EASY Q ausschalten) - Bestimmte Funktionen können nicht manuell durchgeführt werden, wenn EASY Q aktiviert ist. • Schalten Sie die Funktion EASY Q aus. German 115 fehlersuche Wiedergabe Meldung Symbol Erklärung Aktion Read Error (Lesefehler) Es traten Probleme während dem Lesen der Daten auf dem Speichermedium auf. • Formatieren Sie das Speichermedium mithilfe des Menüs, nachdem Sie wichtige Dateien auf Ihrem PC oder einem anderen Speichermedium gesichert haben. The Number of video files is full. Cannot copy videos.(Speicher für Videodateien voll. Videoaufnahme nicht möglich. Die mögliche Anzahl der Ordner und Dateien wurde erreicht, es kann keine Aufnahme erfolgen. • Formatieren Sie das Speichermedium anhand des entsprechenden Menüpunktes, nachdem Sie die wichtigsten Dateien auf dem PC oder einem anderen Speichergerät gesichert haben. Stellen Sie "File No.” (Datei-Nr.) auf "Reset” (Zsetz). The Number of photo files is full. Cannot copy photos. (Anzahl der Fotodateien voll. Es kann kein Foto gemacht werden.) (nur SMX-C13/C14) Die maximale Kapazität für Ordner und Dateien wurde erreicht und es kann kein weiteres Bild gemacht werden. • Formatieren Sie das Speichermedium mithilfe des entsprechenden Menüpunktes, nachdem Sie wichtige Dateien auf Ihrem PC oder einem anderen Speichermedium gesichert haben. Stellen Sie "File No.” (Datei-Nr.) auf "Reset" (Zsetz). A Legen Sie das Gerät im Falle einer Kondensation einen Augenblickzu Seite, bevor Sie es benutzen • Was ist Kondensation? Achtung Kondensation tritt auf, wenn der Memory Camcorder beim Transport größeren Temperaturunterschieden ausgesetzt wird.Der Wasserdampf in der Luft kondensiert aufgrund des Temperaturunterschieds sowohl auf den externen und internen Linsen des Memory Camcorders als auch auf der Reflektionslinse. Wenn dies der Fall ist, können Sie möglicherweise die Aufnahme- oder Wiedergabefunktionen des Memory Camcorders zeitweilig nicht verwenden. Dies kann zudem zu einer Fehlfunktion führen oder den Memory Camcorder beschädigen, wenn das Gerät bei vorhandener Kondensation eingeschaltet wird. • Wie gehe ich vor? Schalten Sie den Camcorder aus, entfernen Sie den Akku und bewahren Sie ihn für ein bis zwei Stunden an einem trockenen Bereich auf. • Wann kommt es zu Kondensation? Zu Kondensation kommt es, wenn das Gerät an einen Platz mit einer höheren Temperatur als am vorherigen Platz gebracht wird oder bei spontaner Verwendung in warmen Bereichen. - Wenn Sie im Winter draußen bei kalten Temperaturen filmen und den Camcorder anschließend für Innenaufnahmen verwenden. - Wenn Sie bei warmem Wetter draußen aufnehmen und sich vorher im Haus oder in einem Auto mit Klimaanlage befunden haben. Beachten Sie diese Punkte, bevor Sie Ihren Camcorder zur Reparatur einschicken. • Wenn Sie das Problem mit folgenden Maßnahmen nicht beheben können, wenden Sie sich an den zuständigen Samsung-Kundendienst. • Abhängig vom jeweiligen Problem muss die aktuelle Festplatte möglicherweise zurückgesetzt oder ausgetauscht werden, wobei darauf befindliche Daten gelöscht werden.Sichern Sie deshalb die Daten auf der Festplatte eines anderen Speichermediums, bevor Sie den Camcorder zur Reparatur einschicken.Samsung haftet nicht für verloren gegangene Daten. 116 German © Sollten bei der Verwendung des Memory Camcorders irgendwelche Probleme auftreten, prüfen Sie zunächst folgende Punkte. Wenn Sie das Problem mit folgenden Maßnahmen nicht beheben können, wenden Sie sich an den zuständigen Samsung-Kundendienst. Fehler und Lösungen Stromversorgung Fehler Erklärung/Abhilfe Der Camcorder lässt sich nicht einschalten. • Möglicherweise ist der Akku nicht in den Memory Camcorder eingesetzt. Setzen Sie einen Akku in den Memory Camcorder ein. • Möglicherweise ist der eingesetzte Akku leer. Laden Sie den Akku auf, oder ersetzen Sie ihn durch einen aufgeladenen Akku. • Falls Sie ein Netzteil verwenden, prüfen Sie, ob der Stecker richtig eingesteckt ist. • Entnehmen Sie den Akku oder ziehen Sie den Netzstecker und stellen Sie die Strom...
Эта инструкция также подходит к моделям:Видеокамеры - SMX-C100GP (12.37 mb)
Видеокамеры - SMX-C100RP (12.37 mb)
Видеокамеры - SMX-C10FP (12.37 mb)
Видеокамеры - SMX-C10GP (12.37 mb)