Оценок - 2, средний балл: 4.5
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
Der Cursor bewegt sich zum nachsten Wert. 3. Nachdem Sie die Taste OK gedruckt haben und die Minuten eingestellt haben, beendet den Camcorder den Bildschirm fur Zeit und Datum. .......................... JAN01 Day Month Year Hr Min 00 002010 ............ Die maximal einstellbare Jahreszahl ist 2039. Eingebauter wiederaufladbarer Akku • In Ihrem Camcorder befindet sich ein eingebauter wiederaufladbarer Akku, damit die Datums- und Zeiteinstellungen gespeichert werden konnen, auch wenn das Gerat ausgeschaltet ist. • Wenn dieser Akku einmal leer ist, werden die Datums- und Zeiteinstellungen auf die Standardwerte zuruckgesetzt, und Sie mussen den eingebauten Akku aufladen. Stellen Sie dann das Datum/die Zeit erneut ein. Eingebauten wiederaufladbaren Akku aufladen • Der eingebaute wiederaufladbare Akku wird immer aufgeladen, wenn Ihr Camcorder uber das Netzteil an eine Steckdose angeschlossen oder der Akku eingelegt ist. • Wenn der Camcorder ungefahr 2 Wochen lang nicht benutzt wird und kein Anschluss an das Netzteil oder Einlegen des Akkus erfolgt, so entladt sich der eingebaute Akku vollstandig. Wenn dies passiert, laden Sie den eingebauten Akku ungefahr 24 Stunden lang auf, indem Sie das mitgelieferte Netzteil verwenden. 23 Erste Einstellungen SPRACHE WAHLEN Sie konnen die Sprache auswahlen, in der der Menubildschirm und Meldungen angezeigt werden sollen. 1. Drucken Sie die Taste MENU. • Der entsprechende Menubildschirm wird angezeigt. 2. Drucken Sie die Steuertaste /, um die Option „Settings” (Einst.) zu wahlen. • Das Menu Einstellungen wird angezeigt. 3. Wahlen Sie mit den Tasten / die Option „Language“, und drucken Sie anschlie.end die Taste OK. 4. Drucken Sie die Tasten /, um die gewunschte OSD-Sprache auszuwahlen, und drucken Sie anschlie.end die Taste OK. 5. Zum Beenden drucken Sie die Taste MENU. • Die Sprache der Bildschirmanzeige wird wie ausgewahlt aktualisiert. ........................................................................ Menu ..........................................................................Menu ........................................................................................ English Wahlbare Einstellungen „English” „......” „Francais” „Deutsch” „Italiano” „Espanol” „Portugues” „Русский” „....” „ ” • Die Optionen fur “Language” konnen ohne vorherige Ankundigung geandert werden. • Die eingestellte Sprache wird auch ohne angeschlossenes Netzteil oder eingelegten Akku beibehalten. • Das Format des Datums und der Uhrzeit kann sich je nach eingestellter Sprache verandern. Eine Aufnahme vorbereiten SPEICHERKARTE VERWENDEN (NICHT IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN) Speicherkarte einsetzen 1. Offnen Sie die Abdeckung der Speicherkarte und des Akkus wie abgebildet. 2. Fuhren Sie die Speicherkarte in den Steckplatz ein, bis sie horbar einrastet. Speicherkarte entnehmen 1. Offnen Sie die Abdeckung der Speicherkarte und des Akkus wie abgebildet. 2. Drucken Sie die Speicherkarte leicht in das Gerat, bis sie herausspringt. Bereich fur Aufkleber • Achten Sie darauf, dass das SD/ SDHC-Karten-Logo nach oben zeigt und der Camcorder sich in der Position befindet, die in der Abbildung dargestellt ist. 3. Schlie.en Sie die Abdeckung des Speicherkartenfachs. 3. Schlie.en Sie die Abdeckung des Speicherkartenfachs. Um Datenverlust zu vermeiden, schalten Sie vor dem Einlegen oder Ausgeben der Speicherkarte den Camcorder aus, indem Sie die Ein/Aus-Taste ( ) drucken. • • Achten Sie darauf, nicht zu stark auf die Speicherkarte zu drucken. Moglicherweise wird die Speicherkarte sonst ausgegeben. Fur diesen Camcorder konnen SD- (Secure Digital) und SDHC-Speicherkarten (Secure Digital High Capacity) verwendet werden. Die Kompatibilitat mit dem Camcorder kann abhangig vom Hersteller 25 und von der Art der Speicherkarte unterschiedlich sein. Eine Aufnahme vorbereiten GEEIGNETE SPEICHERKARTE AUSWAHLEN (NICHT IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN) Kompatible Speicherkarten • Fur diesen Camcorder konnen SD- (Secure Digital) und SDHC-Speicherkarten (Secure Digital High Capacity) verwendet werden. Die Verwendung einer SDHC-Speicherkarte wird empfohlen. SD-Speicherkarten mit bis zu 2 GB sind fur diesen Camcorder geeignet. Bei SD-Speicherkarten von mehr als 2 GB kann ein normaler Betrieb nicht garantiert werden. • MMC (Multimedia-Karten) und MMC-Plus werden nicht unterstutzt. • Kompatible Speicherkartengro.e: SD 1 GB ~ 2 GB, SDHC 4 GB ~ 32 GB • Verwenden Sie Speicherkarten kompatibler Marken. Andere funktionieren moglicherweise nicht ordnungsgema.. Uberprufen Sie die Kompatibilitat beim Kauf einer Speicherkarte. - SDHC/SD-Karten: Panasonic, SanDisk, TOSHIBA • Verwenden Sie fur Videoaufnahmen Speicherkarten mit hoher Schreibgeschwindigkeit. - Schreibgeschwindigkeit: 5MB/s oder mehr empfohlen. • SD/SDHC-Speicherkarten verfugen uber einen mechanischen Schreibschutzschalter. Durch das Einstellen des Schalters wird das versehentliche Loschen von Dateien, die auf der Karte gespeichert sind, verhindert. Durch Umlegen des Schalters i...
Эта инструкция также подходит к моделям:Видеокамеры - HMX-U20LP (2.91 mb)
Видеокамеры - HMX-U20RP (2.91 mb)
Видеокамеры - HMX-U20SP (2.91 mb)