Оценок - 3, средний балл: 4.7
(
)
)
|
Фото и характеристики Sony DCR-TRV110E |
К этому устройству также есть другие инструкции:
Фрагмент инструкции
If you replace the lithium battery with the battery pack or other power source connected, you need not reset the date and time. You must reset the date and time when the lithium battery becomes dead with no power source installed. First, set the year, then the month, the day, the hour and then the minute. (1) While the camcorder is in the standby mode, press MENU to display the MENU settings. (2) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select a, then press the dial. (3) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select CLOCK SET, then press the dial. (4) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to adjust the desired year, then press the dial. (5) Set the month, day and hour by turning the SEL/PUSH EXEC dial and pressing the dial. (6) Set the minute by turning the SEL/PUSH EXEC dial and pressing the dial by the time signal. The clock starts to move. (7) Press MENU to make the MENU settings disappear. Часы установлены на предприятии-изготовителе на время Лондона для моделей Соединенного Королевства и на время Парижа для других европейских моделей. Дата и время сохраняются в памяти с помощью литиевой батарейки. Если Вы от литиевой батарейки переключитесь на батарейный блок или другой подсоединенный источник питания, Вам нужно будет переустановить дату и время. Вам нужно также переустановить дату и время, когда литиевая батарейка разрядится и в это время не будет вставлен источник питания. Сначала установите год, затем месяц, день, час и минуту. (1) В режиме ожидания видеокамеры нажмите кнопку MENU для отображения установок MENU. (2) Поверните диск SEL/PUSH EXEC для выбора индикации е, а затем нажмите диск. (3) Поверните диск SEL/PUSH EXEC для выбора команды CLOCK SET, а затем нажмите диск. (4) Поверните диск SEL/PUSH EXEC для выбора нужного года, а затем нажмите диск. (5) Установите месяц, день и час путем вращения диска SEL/PUSH EXEC и нажимания диска. (6) Установите минуту путем вращения диска SEL/PUSH EXEC и нажимания диска в момент передачи сигнала точного времени. Часы начнут функционировать. (7) Нажмите кнопку MENU для того, чтобы исчезли установки MENU. 80 Resetting the date and time Переустановка даты и времени The year changes as follows: 1998 ^ 1999 —— ■ ■ ■ ■ n 2029 t_t Note on the time indicator The internal clock of your camcorder operates on a 24-hour cycle. Год изменяется следующим образом: 1998 ^ 1999 — ■ ■ ■ ■ n 2029 t_! Примечание по индикатору времени Встроенные часы Вашей видеокамеры работают в 24-часовом режиме. 81 Customizing Your Camcorder Выполнение индивидуальных установок на видеокамере — Additional Information — — Дополнительная информация — Digital8 В system, Цифровая система Digital8 Н, recording and playback запись и воспроизведение What is the "Digital8 E) system"? This video system has been developed to enable digital recording to Hi8 video cassettes HH. Usable cassette tapes We recommend using Hi8 video cassettes HH. The recording time when you use your Digital8 D system camcorder on Hi8 HH/standard 8 h tape is 2/3 the recording time when using the conventional Hi8 HH/standard 8 h system camcorder. (90 minutes of recording time becomes 60 minutes.) If you use standard 8 h tape, be sure to playback the tape on this camcorder. Mosaic pattern noise may appear when you playback standard 8 h tape on other VCRs. Note Tapes recorded in the Digital8 D system cannot be played back on Hi8 H/standard 8 h (analog) system machine. Playback system The Digital8 E> system or Hi8 HH/standard 8 h system is automatically detected before the tape is played back.* * During playback of tapes recorded in the Hi8 HH/standard 8 h system, digital signals are output as the image signals from the ft DV OUT jack. Display during automatic detection of system The Digital8 E> system or Hi8 HH/standard 8 h system is automatically detected, and the playback system is automatically switched to. During switching of systems, the screen turns blue, and the following displays appear. A hissing noise also sometimes can be heard. E) —— HH/h : During switching from Digital8 E) to Hi8 HH/standard 8 h HH /h — E ): During switching from Hi8 HH/ standard 8 h to Digital8 E> 82 Что такое “система Digitale Ei”? Эта видеосистема была разработана для обеспечения цифровой записи на видеокассеты Hie HH. Используемые кассеты Рекомендуется использовать видеокассеты Hie HH. Время записи при использовании Вашей видеокамеры системы Digitale Е) на ленте Hie HH/стандартной ленте e h составляет 2/3 времени записи в сравнении с обычной видеокамерой Hie H/ видеокамерой стандартной системы e h (90 минут времени записи становятся равными 60 минутам). Если Вы используете стандартную ленту e h, то ее следует воспроизводить на этой же видеокамере. В случае воспроизведения стандартной ленты e h на других КВМ могут появиться помехи мозаичного типа. Примечание Ленты, записанные в цифровой системе Digitale Е), не могут быть воспроизведены на аппараратуре системы Hie HH/стандартной системы e h (аналоговой). Система воспроизведения...