El tamano de fuente de la pantalla aumenta para facilitar la visualizacion. Abra la cubierta del objetivo (pag. 15) AB EDC Grabacion 1 Deslice el interruptor POWER A varias veces en el sentido de la flecha para que se encienda el indicador CAMERA. Si el interruptor POWER A se encuentra en la posicion OFF (CHG), deslicelo mientras pulsa el boton verde. 2 Pulse EASY C. El indicador aparece en la pantalla D. EASY 3 Pulse REC START/STOP B (o E) para iniciar la grabacion.* 60min FNGUIA GRAB. 0:00:00 El indicador(A) cambia de [ESPERA] a A [GRAB.]. Para detener la grabacion, pulse REC START/STOP de nuevo. Grabacion/ reproduccion * Durante el modo de funcionamiento Easy Handycam, unicamente podra grabar en modo SP. Continua , 17 Grabacion/reproduccion sencilla (Easy Handycam) (continuacion) Reproduccion Deslice el interruptor POWER A varias veces en el sentido de la flecha para que se encienda el indicador PLAY/EDIT. Toque los botones de la pantalla D tal como se indica a continuacion. Toque y, a continuacion, Si el interruptor POWER toque para iniciar la se encuentra en la reproduccion. posicion OFF (CHG), A deslicelo mientras pulsa el boton verde. GUIA D BC A GUIA (pag. 23) B Detener C Cuando toca este boton, los modos pausa y reproduccion se alternan D Rebobinar/Avanzar rapidamente x Para interrumpir el modo Easy Handycam Vuelva a pulsar EASY C. El icono desaparece de la pantalla D. x Ajustes de menu configurables durante el modo Easy Handycam Toque para mostrar los ajustes de menu que pueden configurarse. Consulte la pagina 28 para obtener detalles sobre el ajuste. • Casi todos los ajustes regresan automaticamente a sus valores predeterminados (pag. 36). • Cancele el modo Easy Handycam si desea anadir efectos o ajustes a las imagenes. x Boton no disponible durante el modo Easy Handycam Durante el modo de funcionamiento Easy Handycam, el boton . (contraluz) (pag. 21) no esta disponible. El mensaje [No valido durante el funcionamiento de Easy Handycam] aparece cuando se intenta realizar una operacion no disponible en el modo Easy Handycam. Grabacion Abra la cubierta del objetivo (pag. 15). Interruptor POWER REC START/ STOP A Grabacion/ reproduccion Deslice el interruptor POWER varias veces en el sentido de la flecha para que se encienda el indicador CAMERA. Pulse REC START/STOP A (o B). REC START/STOP BSi el interruptor POWER se encuentra en la posicion OFF (CHG), deslicelo mientras pulsa el boton verde. ESPERA GUIA GUIA GRAB. [ESPERA] [GRAB.] Para detener la grabacion, pulse REC START/STOP A (o B) de nuevo. Continua , 19 Grabacion (continuacion) Utilizacion del zoom Es posible ampliar las imagenes hasta 40 veces su tamano original mediante la palanca del zoom motorizado o los botones del zoom situados en la pantalla LCD. Alcance de vista mas amplio: (Gran angular) Tomas cercanas: (Telefoto) Mueva la palanca del zoom motorizado levemente para obtener un zoom mas lento. Muevala mas para obtener un zoom mas rapido. b Notas • [STEADYSHOT] puede que no reduzca la borrosidad de las imagenes de la forma deseada si la palanca del zoom motorizado esta situada en el lado T (Telefoto). • Mantenga el dedo en la palanca del zoom motorizado. Si retira del dedo de la palanca del zoom motorizado, puede que tambien se grabe el sonido de funcionamiento de dicha palanca. • No es posible cambiar la velocidad del zoom mediante los botones del zoom del marco de la pantalla LCD. • La distancia minima que debe respetarse entre la videocamara y el motivo para obtener un enfoque nitido es de aproximadamente 1 cm para gran angular y de unos 80 cm para telefoto. z Sugerencias • Es posible ajustar [ZOOM DIG.] (pag. 38) si desea ampliar la imagen a un nivel superior a 40 .. Grabacion en lugares oscuros (NightShot plus) Puerto de infrarrojos Ajuste el interruptor NIGHTSHOT PLUS en ON. (Apareceran el icono y [“NIGHTSHOT PLUS”].) b Notas • La funcion NightShot plus utiliza luz de infrarrojos. Por lo tanto, no cubra el puerto de infrarrojos con los dedos ni con otros objetos. Retire el objetivo de conversion (opcional) si esta instalado. • Ajuste el enfoque manualmente ([ENFOQ], pag. 29) cuando tenga dificultades para enfocar de manera automatica. • No utilice la funcion NightShot plus en lugares luminosos. ya que pueden producirse fallos de funcionamiento. Ajuste de la exposicion de los motivos a contraluz Si desea ajustar la exposicion de motivos a contraluz, pulse . (contraluz) para que se visualice el icono .. Para cancelar la funcion de contraluz, pulse . (contraluz) de nuevo. Grabacion en modo de espejo Abra el panel LCD 90 grados respecto a la videocamara (1) y, a continuacion, girelo 180 grados hacia el lado del objetivo (2). z Sugerencias • En la pantalla LCD, las imagenes del motivo apareceran como las de un espejo, pero las grabadas seran normales. Grabacion/ reproduccion 21 Reproduccion Deslice el interruptor POWER varias veces en el sentido de la flecha para que se encienda el indicador PLAY/EDIT. Si el interruptor POWER se encuentr...

Эта инструкция также подходит к моделям:
Видеокамеры - DCR-HC52E (1.54 mb)
Видеокамеры - DCR-HC53E (1.54 mb)
Видеокамеры - DCR-HC54E (1.54 mb)