Оценок - 5, средний балл: 4.4
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
Inserte el videocasete grabado. Deslice el interruptor POWER varias veces para encender el indicador PLAY/ EDIT. 2 Inserte el soporte de grabacion en el dispositivo de grabacion. Si el dispositivo de grabacion cuenta con un selector de entrada, ajustelo en el modo adecuado (como puede ser video input1, video input2). 3 Conecte la videocamara al dispositivo de grabacion (videograbadora o grabadora de DVD/HDD) con el cable de conexion de A/V (suministrado) 1, un cable de conexion de A/V con S VIDEO (opcional) 2 o un cable i.LINK (opcional) 3. Conecte la videocamara a las tomas de entrada del dispositivo de grabacion. 4 Inicie la reproduccion en la videocamara y la grabacion en el dispositivo de grabacion. Para obtener mas informacion, consulte el manual de instrucciones suministrado con el dispositivo de grabacion. 5 Una vez completada la copia, pare la videocamara y el dispositivo de grabacion. b Notas • Para grabar la fecha/hora y los datos de ajuste de la camara cuando realice la conexion con el cable de conexion de A/V, visualicelos en la pantalla (pag. 33). • Los siguientes elementos no se pueden emitir a traves de la interfaz DV (i.LINK): – Indicadores – Imagenes editadas con [EFECTO IMG] (pag. 37) • Si realiza la conexion con un cable i.LINK, la imagen grabada pierde definicion al introducir una pausa en la videocamara mientras se realiza la grabacion. • Si realiza la conexion mediante un cable i.LINK, el codigo de datos (fecha, hora y datos de ajuste de la camara) puede no mostrarse o no grabarse en funcion del dispositivo o la aplicacion. Copia/ Edicion 45 Grabacion de imagenes desde una videograbadora, etc. (modelos DCR-HC52E/ HC54E) Es posible grabar imagenes de una videograbadora, etc. a una cinta mediante un cable i.LINK (opcional). Asegurese de insertar primero un videocasete para grabar en la videocamara. Es posible conectar la videocamara a una videograbadora o a un dispositivo compatible con i.LINK mediante el cable i.LINK (opcional). Para esta operacion, utilice el adaptador de ca suministrado para conectar la videocamara a la toma de pared (pag. 9). Consulte ademas el manual de instrucciones de los dispositivos que conecte. b Notas • No se pueden grabar imagenes en la videocamara desde una videograbadora que no disponga de una toma i.LINK. DVi.LINKA la toma i.LINK A una Interfaz DV (i.LINK) Dispositivo de AV con toma i.LINK : Flujo de senales Cuando conecte la videocamara a otro dispositivo mediante un cable i.LINK, las senales de video y audio se transmitiran digitalmente, lo que producira imagenes y sonido de alta calidad. Observe que no puede emitir las imagenes y el sonido por separado. 1 Conecte la videograbadora, etc. a la camara mediante un cable i.LINK. 2 Introduzca un videocasete en la videograbadora. Cable i.LINK (opcional) 3 Deslice el interruptor POWER varias veces para encender el indicador PLAY/EDIT. 4 Ajuste la videocamara en el modo de pausa de grabacion. Toque t [PAG.3] t [CTRL GRAB] t [PAUSA GRAB]. 5 Inicie la reproduccion del videocasete en la videograbadora. La imagen que se reproduce en el dispositivo conectado aparece en la pantalla LCD de la videocamara. 6 Toque [INIC GRAB] en el punto en el que desee comenzar la grabacion. 7 Detenga la grabacion. Toque (Detener) o [PAUSA GRAB]. 8 Toque [ VOLV] t . b Notas • El indicador aparece cuando se conecta la videocamara con otros dispositivos mediante un cable i.LINK. (Es posible que este indicador aparezca tambien en el dispositivo conectado.) Copia/ Edicion 47 Utilizacion de un ordenador .Que puede hacer con un ordenador Windows ? (modelos DCR-HC53E/54E) Si instala “Picture Motion Browser” en un ordenador Windows desde el CD-ROM suministrado, podra disfrutar de las siguientes operaciones. b Notas • No es posible instalar el software suministrado, “Picture Motion Browser”, en un ordenador Macintosh. Funciones principales x Importacion/visualizacion de peliculas tomadas con la videocamara Es posible administrar peliculas por la fecha y la hora en la que fueron tomadas y seleccionar las peliculas que desee visualizar como miniaturas. Estas miniaturas podran ampliarse y reproducirse como una presentacion de diapositivas. x Edicion de peliculas importadas a un ordenador Puede editar peliculas en un ordenador. x Exportacion de peliculas desde un ordenador a la videocamara Es posible exportar peliculas que han sido importadas a un ordenador desde la videocamara de nuevo a esta. Acerca del “Manual de inicio (First Step Guide)” El “Manual de inicio” es un manual de instrucciones que puede consultarse en el ordenador. Dicho manual describe las operaciones basicas, que abarcan desde las conexiones iniciales de la videocamara y el ordenador y los ajustes correspondientes, hasta las operaciones generales que se pueden realizar la primera vez que se utiliza el software “Picture Motion Browser” almacenado en el CD-ROM (suministrado). Tomando como referencia la seccion “Instalacion del “Manual de inicio”” (pag. 49), inicie el “Manual de ini...
Эта инструкция также подходит к моделям:Видеокамеры - DCR-HC51E (1.54 mb)
Видеокамеры - DCR-HC52E (1.54 mb)
Видеокамеры - DCR-HC54E (1.54 mb)