Оценок - 3, средний балл: 3.7
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
Front Grille Parrilla delantera Grille de devant 2. Carrying Handle Asa para llevar Poignee de transport 3. Lo/Hi/Off Slide Switch Interruptor deslizable Bajo/Alto/Apagado (Lo/Hi/Off) Bouton Bas/Haut/Arret 4. Motor Housing on back of fan; keep free of lint and dust Caja del motor en la parte trasera del ventilador; mantener libre de pelusas y polvo Boitier du moteur au dos du ventilateur. Ne pas laisser s’accumuler la peluche et la poussiere. 5. Cord Storage on back of fan (not shown) Compartimento para guardar el cordon en la parte trasera del ventilador (no ilustrado) Rangement du fil au dos du ventilateur (non montre) 6. Base Base Socle LINE CORD SAFETY TIPS 1. Never pull or yank on the cord or the appliance. 2. To insert plug, grasp it firmly and guide it into outlet. 3. To disconnect appliance, grasp plug and remove it from outlet. 4. Before each use, inspect the line cord for cuts and/or abrasion marks. If any are found, this indicates that the appliance should be serviced and the line cord replaced. Please return it to our Service Department or to an authorized service representative. 5. Never wrap the cord tightly around the appliance, as this could place undue stress on the cord where it enters the appliance and cause it to fray and break. DO NOT OPERATE APPLIANCE IF THE LINE CORD SHOWS ANY DAMAGE, OR IF APPLIANCE WORKS INTERMITTENTLY OR STOPS WORKING ENTIRELY. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard. IMPORTANT: During the first few minutes of initial use, you may notice a slight odor. This is normal and will quickly disappear. HOW TO USE This appliance is for household use and may be plugged into a standard electrical outlet (ordinary household current). Do not use any other electrical outlet. This compact, lightweight two-speed fan is ideal for personal cooling. Just place it on any desk or tabletop wherever area cooling is desired. OPERATING INSTRUCTIONS 1. Plug fan into electrical outlet. 2. Turn fan on to desired speed. CARE AND CLEANING This appliance requires little maintenance and contains no user serviceable parts. Do not try to fix it yourself. Refer it to qualified service personnel if servicing is needed. This fan is permanently lubricated and will not require additional lubrication for the life of the fan. TO CLEAN: Before cleaning, turn fan off and unplug from electrical outlet. Wipe off excess dust with a lint-free cloth. To ensure adequate air circulation to the motor, keep vents located at the rear of the motor housing free from dust accumulation. A vacuum cleaner hose can be used to clean these vents. Do not immerse fan in water or any other liquid. Do not allow any liquid to get into the fan or motor. TO STORE: Make sure to clean the fan before storing. Always store fan in a dry place. Never store it while it is still plugged in. Never wrap the cord tightly around the fan; use the cord storage area on the back of fan. Do not put any stress on the cord where it enters the fan, as it could cause the cord to fray and break. SUGERENCIAS PARA SEGURIDAD CON EL CORDON 1. Nunca hale o tire del cordon o del artefacto. 2. Para introducir el enchufe, sujetelo firmemente y guielo hacia el tomacorriente. 3. Para desconectar el artefacto, sujete el enchufe y retirelo del tomacorriente. 4. Antes de cada uso, inspeccione el cordon si tiene cortes y/o raspaduras. Si algo fuera encontrado, esto indica que el artefacto debera ser revisado y el cordon debera ser reemplazado. Por favor, devuelvalo a nuestro Departamento de Servicio o a un representante de servicio autorizado. 5. Nunca enrolle el cordon ajustadamente alrededor del artefacto, ya que esto podria causar una presion excesiva en el cordon donde este entra al artefacto y causar desgaste y rotura. NO HAGA FUNCIONAR EL ARTEFACTO SI EL CORDON MUESTRA CUALQUIER DANO, O SI EL ARTEFACTO FUNCIONA INTERMITENTEMENTE O DEJA DE FUNCIONAR COMPLETAMENTE. Si el cordon estuviera danado, debera ser reemplazado por el fabricante o su agente de servicio o por un...