Оценок - 2, средний балл: 3.5
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE PLACE OF PURCHASE. If you have any questions regarding this warranty please call 1-800-835-3278 or TDD 1-316-832-8707 in the United States or 1-800-387-6161 in Canada. © 2010 The Coleman Company, Inc. All rights reserved. Coleman ® , and Brite Ice ® are registered trademarks and Chillers ™ and Power Chill ™ are trademarks of The Coleman Company, Inc. U.S. Patent: 6,073,789 Other patents pending FOLLOW INSTRUCTIONS AND WARNINGS TO AVOID TIPS OBSERVEZ CES INSTRUCTIONS ET AVERTISSEMENTS POUR EVITER CONSEILS PRATIQUES Garantie limitee de un an de Coleman INJURY OR PROPERTY DAMAGE. Use these simple techniques to accelerate your cooler’s rate of cooling and to prolong BLESSURES ET DOMMAGES MATERIELS. Utilisez ces simples procedes afin d’accelerer le refroidissement et d’en prolonger la WARNING its chilling power. puissance. The Coleman Company, Inc. (« Coleman ») garantit cet article contre tout vice de materiau et de fabrication pendant une periode de un (1) an courant a compter de AVERTISSEMENT 1. For faster cooling, prechill items of food and drink in your home refrigerator before 1. Pour reduire la duree de refroidissement, refrigerez aliments et boissons dans 1. Always shelter your cooler and optional power supply from rain and snow. Water 1. Mettez toujours la glaciere et le bloc d’alimentation optionnel a l’abri de la pluie la date de l’achat. Coleman se reserve le droit de choisir entre reparer ou remplacer placing them in the cooler. Whenever possible, purchase beverages that have votre refrigerateur domestique avant de les placer dans la glaciere. Achetez de splashed on the power supply, fan motor, or other electrical parts may result in fire, et de la neige. Des eclaboussures d’eau sur le bloc d’alimentation, sur le moteur cet article ou toute piece de celui-ci dont la defectuosite a ete constatee au cours already been chilled. Use frozen Coleman ® Chillers ™ Brite Ice ® ice substitutes to chill preference des boissons froides. L’emploi de produits frigorifiques Brite Ice ® de causing personal injury or component failure. du ventilateur ou sur les pieces electriques pourraient entrainer un incendie, des de la periode de garantie. Le remplacement se fera au moyen d’un produit neuf ou the cooler’s contents even quicker. Coleman ® Chillers ™ accelerera encore plus le refroidissement. 2. This cooler operates only on power sources ranging from 9.5 to 14.4 Volts DC. blessures corporelles et peut-etre meme une panne. remanufacture ou bien d’une piece neuve ou remanufacturee. Si l’article n’est plus These are voltages typically found in the batteries of cars and trucks. Use 120 Volt 2. Do not use ice in this cooler. Water from the melting ice may damage the fan motor 2. Cette glaciere fonctionne sur courant continu uniquement de 9,5 a 14,4 volts, la 2. N’employez pas de glace dans cette glaciere electrique. L’eau de la fonte pourrait disponible, il sera remplace par un article semblable, de valeur egale ou superieur...
Эта инструкция также подходит к моделям:Вентиляторы - POWERCHILL 5644 (207.9 kb)
Вентиляторы - POWERCHILL 5644 (207.9 kb)
Вентиляторы - POWERCHILL 5644 (207.9 kb)