Оценок - 3, средний балл: 3
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
• Ne rechauffez pas de contenants d’aliments fermes; une augmentation de pression peut faire exploser le contenant. • Ajustez la taille de la flamme du bruleur de surface de maniere a ce qu’elle ne depasse pas le fond de la casserole. Une trop grande flamme est dangereuse. Les bruleurs forts peuvent facilement faire fondre les poignees de casserole. • Tenez la casserole par sa poignee, a l’aide d’un torchon sec, pour eviter tout mouvement de l’ustensile quand vous remuez ou touillez des aliments. • Rechauffez toujours doucement les matieres grasses, et surveillez-les quand elles chauffent. • Utilisez toujours le reglage en position LITE (allumage) quand vous allumez les bruleurs de surface et assurez-vous que les bruleurs aient bien pris feu. • Ne laissez jamais vos bruleurs de surface sans surveillance a un reglage de flammes elevees. Les liquides bouillants causent des debordements fumants et graisseux qui peuvent prendre feu. Si les bruleurs sont eteints par un debordement important qui touche l’allumage, du gaz peut s’echapper dans la piece. • Ne laissez jamais de poignee de casserole s’approcher des flammes quand vous soulevez une casserole. N’utilisez jamais de serviette ou de linge epais a la place d’une poignee de casserole. • Pour minimiser la possibilite de brulures, d’ignition de materiel inflammable et de renversement, tournez les poignees de casserole vers le cote ou l’arriere de la cuisiniere sans les laisser depasser sur des bruleurs adjacents. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SURFACE COOKING • Always turn the surface burners to OFF before removing cookware. • Carefully watch foods being fried at a high flame setting. • Foods for frying should be as dry as possible. Frost on frozen foods or moisture on fresh foods can cause hot fat to bubble up and over the sides of the pan. • Use the least possible amount of fat for effective shallow or deep fat frying. Filling the pan too full of fat can cause spillovers when food is added. • Use a deep fat thermometer whenever possible to prevent overheating fat beyond the smoking point. • Never try to move a pan of hot fat, especially a deep fat fryer. Wait until the fat is cool. • When using glass cookware, make sure it is designed for cooktop cooking. • If a combination of oils or fats will be used in frying, stir together before heating or as fats melt slowly. • Do not leave any items on the cooktop. The hot air from the vent may ignite flammable items and will increase pressure in closed containers, which may cause them to burst. • Use proper pan size—avoid pans that are unstable or easily tipped. Select cookware having flat bottoms large enough to properly contain food and avoid boilovers and spillovers and large enough to cover burner grate. This will both save cleaning time and prevent hazardous accumulations of food, since heavy spattering or spillovers left on the cooktop can ignite. Use pans with handles that can be easily grasped and remain cool. • Keep all plastics away from the top burners. • Do not leave plastic items on the cooktop— they may melt if left too close to the vent. • To avoid the possibility of a burn, always be certain that the controls for all burners are at the OFF position and all grates are cool before attempting to remove them. • When flaming foods under the hood, turn the fan on. • Grease is flammable. Let hot grease cool before attempting to handle it. Avoid letting grease deposits collect in the grill or the griddle drip trays. Clean these areas after each use. • For proper lighting and performance of the cooktop burners, keep the burner ports clean. It may be necessary to clean these when there is a boilover or when the burner does not light, even though the electronic ignitors click. • After cleaning, it is important to make sure the cap and burner port are properly aligned with the burner base. Incorrect alignment will produce poor burner performance. Never operate the burner without all burner parts in place. • Clean the cooktop with caution. Avoid steam burns; do not use a wet sponge or cloth to clean the cooktop while it is hot. Some cleaners produce noxious fumes if applied to a hot surface. Follow manufacturer’s directions. • Do not use the grill for cooking excessively fatty meats or products which promote flare-up. • If cooktop is located near a window, do not hang long curtains that could blow over the surface burners and create a fire hazard. • Be sure all the cooktop controls are turned off and the appliance is cool before using any type of aerosol cleaner or cooking spray on or around the appliance. The chemical that produces the spraying action could, in the presence of heat, ignite or cause metal parts to corrode. AVIS IMPORTANT DE SECURITE CUISSON DE SURFACE • Mettez toujours les boutons de controle des bruleurs en position OFF (arret) avant d’enlever les ustensiles de cuisine. • Surveillez bien les fritures d’aliments a reglage de flammes elevees. • Les aliments a frire doivent etre aussi secs que possibl...
Эта инструкция также подходит к моделям:Варочные панели - ZGU36L6 (473.27 kb)
Варочные панели - ZGU36L4D (473.27 kb)