Оценок - 4, средний балл: 3.8 ( )

Производитель: LG Размер: 5.99 mb Название файла: Язык инструкции:

Балаларды. ..рыл.ымен ойнамауын ба.ылау керек. Б.л ша.сор.ышта .оз.алт.ыш шектен тыс .ыз.анда оны .ор.айтын термостат бар. Ша.сор.ыш кенет .шсе, с.ндіргішті .шіріп, ша.сор.ышты желіден ажыраты.ыз. Шектен тыс .ызуыны. ы.тимал себебін аны.тау .шін ша.сор.ышты тексері.із, мысалы тол.ан ша. ыдысын, бітеліп .ал.ан шланг немесе с.згі. Егер осы жа.дайлар табылса, оларды т.зетіп, ша.сор.ышты пайдалану.а .рекет жасауды. алдында е. кемі 30 минут к.ті.із. 30 минуттан кейін ша.сор.ышты желіге .айта .осып, с.ндіргішті .осы.ыз. Ша.сор.ыш .лі ж.мыс істей алмаса, білікті электрикке хабарласы.ыз. 9 10 . Telescopic pipe Телескопическая трубка Телескопты. т.тік • Push telescopic pipe firmly into hose handle. • Grasp the spring latch to expand. • Pull out the pipe to desired length. • Плотно вставьте телескопическую трубку в ручку шланга. • Нажмите пружинную защелку, чтобы раздвинуть телескопическую трубку. • Выдвиньте телескопическую трубку на нужную длину. • Телескопты. т.тікті шланг т.т.асына берік бекіті.із. • Шы.ару .шін серіппелі бекіткішті .ста.ыз. • Т.тікті .ала.ан .зынды..а шы.ары.ыз. . Carpet and floor nozzle Насадка для ковра и пола Кілем ж.не еден .ондырмасы Push the nozzle into the telescopic pipe. Вставьте насадку в телескопическую трубку. Телескопты. т.тікті .ондырма.а енгізі.із. Spring latch Пружинная защелка Серіппелі бекіткіш Telescopic pipe Телескопическая трубка Телескопты. т.тік (depend on model) (в зависимости от модели) (модельге байланысты) (depend on model) (в зависимости от модели) (модельге байланысты) (depend on model) (в зависимости от модели) (модельге байланысты) (depend on model) (в зависимости от модели) (модельге байланысты) How to use Assembling vacuum cleaner Использование Сборка пылесоса Пайдалану .дісі Ша.сор.ышты жинау Hose handle Ручка шланга Шланг т.т.асы 11 Click! Щелчок! Шерті.із! Button Кнопка Т.ймешік Attachme nt point Место соединения Бекіту н.ктесі . Connecting the hose to the vacuum cleaner Подсоединение шланга к пылесосу Шлангты ша.сор.ыш.а .осу Push the fitting pipe on the flexible hose into the attachment point on the vacuum cleaner. To remove the flexible hose from the vacuum cleaner, press the button situated on the fitting pipe, then pull the fitting pipe out of the vacuum cleaner. Вставьте соединительный патрубок гибкого шланга в место соединения на пылесосе. Чтобы вынуть гибкий шланг из пылесоса, нажмите кнопку, расположенную на соединительном патрубке, и затем вытащите патрубок из пылесоса. Иілгіш шлангта.ы патрубокты ша.сор.ышты. бекіту н.ктесіне енгізі.із. Ша.сор.ыштан иілгіш шлангты ажырату .шін патрубокта.ы т.ймешікті басып, содан кейін патрубокты ша.сор.ыштан шы.ары.ыз. 12 How to use Operating vacuum cleaner Использование Эксплуатация пылесоса Пайдалану .дісі Ша.сор.ышты бас.ару . Park mode Держатель для временного хранения Орнында т.ру к.йі • To store during vacuuming, for example to move a small piece of furniture or a rug, use park mode to support the flexible hose and nozzle. - Slide the hook on the nozzle into the slot on the side of vacuum cleaner. • Для временного хранения во время пользования пылесосом, например, чтобы передвинуть какую-либо мебель или коврик, воспользуйтесь держателем для гибкого шланга и насадки. - Вставьте крючок насадки в щель с боковой стороны пылесоса. • Ша. сору кезінде са.тау .шін, мысалы кішкентай жи.азды немесе кілемді жылжыту .шін, иілгіш шлангты ж.не .ондырманы .стап т.ру .шін орында т.ру к.йін пайдаланы.ыз. - .ондырмада.ы ілгекті ша.сор.ышты. жанында.ы тесікке т.сірі.із. . Storage Хранение Са.тау • When you have switched off and unplugged the vacuum cleaner, press the cord reel button to automatically rewind the cord. • You can store your vacuum cleaner in a vertical position by sliding the hook on the nozzle into the slot on the underside of the vacuum cleaner. • Выключив выключатель и отсоединив пылесос от сети, нажмите кнопку катушки для наматывания электрического кабеля, чтобы автоматически смотать его. • Пылесос можно хранить в вертикальном положении, вставив при этом крючок насадки в щель с нижней стороны пылесоса. • С.ндіргішті .шіріп, ша.сор.ышты желіден ажырат.аннан кейін, сымды автоматты т.рде .айтадан орау .шін сым катушкасыны. т.ймешігін басы.ыз. • Шлангта.ы ілгекті ша.сор.ышты. астында.ы тесікке т.сіру ар.ылы ша.сор.ышты тік .алып.а .ою.а болады. . How to operate Порядок работы Бас.ару .дісі • Pull out the power cord to the desired length and plug into the socket. • Place the control knob of the hose handle to the required position. • To turn off, slide control knob to OFF position. • Press the cord reel button to rewind the power cord after use. • Вытащите электрический кабель на необходимую длину и вставьте вилку в розетку. • Установите ручку управления на ручке шланга в нужное положение. • Чтобы выключить пылесос, переместите ручку управления в положение OFF (ВЫКЛ.). • Нажмите кнопку катушки для наматывания электрического кабеля, чтобы смотать кабель после использования пылесоса. • Сымды .ала.ан .зынды..а шы.арып...

Скачать инструкцию

Чтобы скачать, введите 2 цифры: