Прибор не предназначен для промышленного использования. • Перед первым использованием прибора проверьте, соответствует ли электропитание Вашего увлажнителя, указанное в таблице с техническими характеристиками, электропитанию в Вашей сети. • Во избежание несчастных случаев не опускайте прибор, вилку и электрошнур в воду или другие жидкости; не прикасайтесь к прибору мокрыми руками. • Не протирайте поверхность увлажнителя химически активными веществами. • Избегайте попадания влаги во внутренн

(mitte üle 40 °C). VEE ETTEANDMISEKS TORU JA ULTRAHELI MUUNDURI PUHASTAMINE (KORD NÄDALAS) • Kui torru on kogunenud mustus, peske see seebiveega, siis loputage. • Kui ultraheli muundurile on kogunenud mustus, peske see veega ja pühkige pehme riidega. TÄHELEPANU: Pühkige ultraheli muundur ainult pehme riidega. Ärge puutuge teda teravate ja kövade esemetega. NIISUTI VÄLISPINNA PUHASTAMINE • Pühkige niisuti väljast sooja veega niisutatud pehme riidega. • Loputage auru väljumise ava jooksva v

Чтобы отключить эту функцию, снова нажмите кнопку BACK LIGHT. кРЬг/ %\°( -BACK LIGHT If you press EXPOSURE when shooting backlit subjects The backlight function will be cancelled. Если во время съемки объектов с задней подсветкой нажать кнопку EXPOSURE Функция съемки при задней подсветке будет отменена. 38 Recording a picture Запись изображения Shooting in the dark - NightShot/Super NightShot Съемка в темноте - Функция ночной съемки NightShot/Super NightShot The NightShot function

Промойте чистой водой. • Оставьте открытую емкость в прохладном месте на некоторое время. ПРИМЕЧАНИЯ • Ультразвуковые увлажнители воздуха образуют мельчайшие частички воды, которые легко попадают в нижние дыхательные пути. Поэтому данный прибор можно использовать для лечения простуды (кроме людей, страдающих бронхиальной астмой или аллергией). • Увлажнители идеально подходят для поддержания влажности воздуха в доме на уровне 40% - 60%, что максимально снижает риск возникновения респираторных

ДИСКОВОД]. И Нажмите ■© (DISC BURN) на устройстве записи DVD. Записанные на встроенный жесткий диск видеофильмы, ранее не сохраненные ни на каких дисках, записываются на диск. После создания диска лоток для дисков на устройстве записи DVD открывается, и диск можно извлечь. • Также можно выполнять операции с помощью "© (DISC BURN) на видеокамере. □ Повторно выполните шаги 2 и 3, когда общий объем памяти записываемых фильмов превышает объем памяти диска. И По окончании операции нажмите Ш1

1755 Б1 СОДЕРЖАНИЕ ± Меры безопасности, рекомендуемые компанией BORK Технические характеристики Комплектация Описание прибора Эксплуатация Обслуживание BORK - HF SUL 1755 SI - manual R3 3 .2006 13:22:52 л ■ ■ я # BORK - HF SUL 1755 SI - manual R4 4 08.08.2006 13:22:52 В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ МЫ ЗАБОТИМСЯ О БЕЗОПАСНОСТИ I Компания BORK уделяет большое внимание технике безопасности. При разработке и производстве наших изделий мы стремимся сделать безопасным пользование ими. Кроме того,

Не полируйте поверхность прибора. • Во время чистки увлажнителя избегайте попадания влаги во внутреннюю часть прибора. • При включении прибора не касайтесь регулятора мощности. • При обнаружении неполадок в работе прибора обращайтесь в ближайший сервисный центр. Ремонт аппарата должен осуществляться только специалистами. • Следите за тем, чтобы электрошнур не пересекал острых углов и не касался горячих поверхностей. Не используйте прибор с поврежденной вилкой или электрошнуром. • Не распол

69 Shangchong Industrial Zone, Leliu, Shunde, Foshan, Guangdong, 528322 China Поставщик «Novex Industries Limited» Адрес: Room 813, 8/F, Hollywood Plaza, 610 Nathan Road, Hong Kong NHO-122_cover.indd 1-2 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ молгех Ультразвуковой увлажнитель воздуха N40-121 N40-122 ' Л > Объем резервуара для воды: 4/5 л > Производительность: 380 мл/ч > Плавная регулировка уровня влажности > Функция ионизации воздуха > Автоотключение при отсутствии воды > Керамический фильтр

Для получения дополнительных сведений см. описание параметра Эффект изображения ([ЭФФЕКТ ИЗОБР], стр. 75). ►продолжение Запись 45 Запись Наложение неподвижных изображений в фильмах на кассете - memory mix Неподвижное изображение, записанное на “Memory Stick”, можно наложить на записываемый на кассету фильм. Наложенные изображения можно затем записать на кассету или “Memory Stick”. (Нельзя выполнить наложение неподвижного изображения на кассету, запись которой уже закончена). [ЯРК КПтКАМ]

65). Также можно проверить приблизительный объем свободной и использованной памяти носителя записи. Е Примечания • В режиме работы Easy Handycam невозможно проверить информацию о носителе записи. Отмените режим Easy Handycam. Нажмите A (HOME) ^ (УПРАВЛЕНИЕ НОСИТЕЛЕМ) ^ [ДАННЫЕ О НОСИТ.]. Отображается оставшееся время записи для каждого режима записи. Советы • Можно проверить объем свободной доступной для записи памяти, нажав I 1 в правом нижнем углу экрана. Удаление информации с экрана Н