|
К этому устройству также есть другие инструкции:
Фрагмент инструкции
3. Schieben Sie das Gehäuse in das Rack hinein.
Kaskaden- (1+1) Konfiguration
So schalten Sie das Speicher-Enclosure ein:
Firmware- und Software-Aktualisierungen finden Sie auf der HP
4. Sichern Sie das Gehäuse mit den Rändelschrauben an der
Website unter:
3. Beenden Sie die Installation der Server-Hardware und die
Gehäusevorderseite am Rack.
http://h18004.www1.hp.com/support/files/storage/us/index
Verkabelung. Weitere Informationen finden Sie in der
.html. Sie können auch Smart Components verwenden, um die
5. Sichern Sie den Speicher-Enclosure beim Versand mithilfe
Serverdokumentation.
Firmware auf dem Server, dem Controller, dem Enclosure oder
der Transporthalterung:
4. Schließen Sie die SAS-Kabel und Netzkabel an das
den Festplatten zu aktualisieren. Siehe “Smart Components für
WICHTIG: Die Transporthalterung ist nur dann erforderlich,
Enclosure an. Siehe “Auswählen einer Konfiguration” auf
ROM Flash” im Benutzerhandbuch.
wenn das Rack mit installiertem MSA70 Enclosure
diesem Poster.
transportiert wird.
5. Drücken und halten Sie die Netz-/Standby-Taste. Warten
Weitere Informationen
Sie, und beobachten Sie die Betriebsanzeige und
a. Lösen Sie die Rändelschraube der Transporthalterung.
Lüftermodule. Wenn das Enclosure eingeschaltet wird,
Weitere Informationen zu diesem Produkt finden Sie im HP
leuchtet die Betriebsanzeige durchgehend grün, und die
b. Schieben Sie die Transporthalterung nach vorne, bis
StorageWorks Modular Smart Array 70 Storage Enclosure
Lüfter werden auf eine hohe Geschwindigkeit
sie am Gehäuse anliegt.
Benutzerhandbuch auf der Documentation CD.
beschleunigt. Danach wird ihre Drehgeschwindigkeit
c. Ziehen Sie die Rändelschraube fest.
wieder verlangsamt.
Sie können proaktive Supportalarmmeldungen, wie
Wenn das Speicher-Enclosure in einem Telco-Rack installiert
beispielweise Kundenratgeber, sowie Aktualisierungen von
6. Schalten Sie die Server ein. Weitere Informationen finden
werden soll, bestellen Sie den passenden Optionskit auf der
Treibern, Software, Firmware und vom Kunden austauschbaren
Sie in der Serverdokumentation.
RackSolutions Website http://www.racksolutions.com/hp.
Komponenten per E-Mail oder über HP Subscriber's Choice
Nummer Beschreibung
Folgen Sie bei der Installation der Rack-Halterungen den
erhalten. Melden Sie sich für Subscriber's Choice an unter:
1 Server
7-Segment-Displaymodul
Anleitungen zum jeweiligen Enclosure auf der Website.
2 SAS-Kabel
Wenn das MSA70 an den Host-Controller angeschlossen ist,
http://www.hp.com/go/myadvisory.
Verkabelung
3 SAS-Kabel
weist der Controller des Enclosures automatisch Port- und Box-
4 MSA
Enclosure
1
ID-Nummern zu. Das 7-Segment-Displaymodul ermöglicht Ihnen
5 MSA
Enclosure
2
Unterstützte Kabel
das Identifizieren der dem MSA70 zugewiesenen Port- und Box-
ID-Nummer. Weitere Informationen finden Sie im
* Nur ein MSA70 Enclosure kann mit einem anderen MSA70
Eine vollständige Liste der unterstützen Kabel finden Sie in den
Benutzerhandbuch.
kaskadiert werden. Sie dürfen nicht zusammen mit anderen
QuickSpecs auf der HP Website: http://www.hp.com.
Typen von Speicher-Enclosures verwendet werden.
Verkabelungsrichtlinien
Netzkabel
•
Verwenden Sie immer die kürzestmöglichen Kabel. Die
Das Netzkabel muss für die Verwendung im entsprechenden
maximal unterstützte Kabellänge zwischen SAS-Ports
Land zugelassen sein.
beträgt 6 m.
•
Verwenden Sie nur unterstützte SAS-Kabel mit 3-GB-
VORSICHT! Beachten Sie folgende Hinweise, um
Anschlüssen.
Stromschläge oder Beschädigungen von Geräten zu
•
Stellen Sie sicher, dass die am MSA Enclosure
vermeiden:
angeschlossenen Server immer ausgeschaltet und die
•
Deaktivieren Sie den Erdungleiter des
Netzkabel herausgezogen sind, bevor Sie SAS-Kabel
Netzkabels nicht. Der Schutzkontakt des
anschließen.
Netzsteckers erfüllt eine wichtige
Sicherheitsfunktion.
Auswählen einer Konfiguration
•
Schließen Sie das Stromkabel an eine
geerdete Steckdose an, die jederzeit leicht
Einzel-Enclosure-Konfiguration
zugänglich ist.
•
Drücken Sie die Pfeiltaste nach oben, um den Port
anzuzeigen, an dem das MSA70 angeschlossen ist.
•
Das Netzkabel muss so verlegt werden,
dass niemand darauf treten oder
•
Drücken Sie die Pfeiltaste nach unten, um die Box-ID-
Gegenstände darauf abstellen oder legen
Nummer anzuzeigen.
kann. Lassen Sie bei Stecker, Steckdosen
und Geräteanschlüssen besondere Vorsicht
walten.
HINWEIS: Sie können die Port- und Box-ID-Nummern auch mit
ACU, HP SIM und ADU anzeigen.
So schließen Sie die Netzkabel an:
1. Schließen Sie die Netzkabel jeweils an das
Aktualisierung der Firmware
entsprechende Netzteil an.
Überzeugen Sie sich nach Installation der Hardware und dem
2. Schließen Sie die Netzkabel an die
erstmaligen Einschalten des Enclosures davon, dass die Host-
Wechselstromversorgung an.
Controller, der Enclosure und die Festplatten über die aktuellste
Nummer Beschreibung
Firmware verfügen. Sie können die für den Host-Controller, das
1 Server
Einschalten
MSA70 und die installierten Festplatten verwendeten
2 SAS-Kabel
Firmwareversionen mithilfe von HP SIM und ACU ermitteln.
3 MSA
Enclosure
WICHTIG: Schalten Sie immer zuerst das Enclosure und
ADU ermöglicht das Anzeigen der Firmwareversionen für den
erst danach den Server ein. Dadurch wird sichergestellt,
Host-Controller und die Festplatten, jedoch nicht für das
dass die Server bei ihrer Erkennung das Enclosure als
MSA70.
Betriebsgerät erkennen. Wenn Sie das Enclosure nicht vor
den Servern einschalten, müssen Sie die Server wieder
HINWEIS: Ein Upgrade der Firmware der SAS- und SATA-
ausschalten, sicherstellen, dass das Enclosure eingeschaltet
Festplatten ist möglich.
ist und die Server anschließend erneut einschalten.