Оценок - 3, средний балл: 4
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
$5.00 $7.00 Circunde la pieza que Ud. necesita. 17 1918 20 $20.00 $7.00 $5.00 $5.00 311-10-00 12 13 311-10-00 8 7 9 4X Check that all eight grommets are hooked onto pegs. Verifique que las ocho arandelas esten sujetas en los ganchos. Verifier que les huit oeillets sont accroches aux fiches. There should be no gap between clear window and tray. Do not overtighten screws. No debe haber espacio entre la ventana transparente y la bandeja. No enrosque los tornillos demasiado. Verifiez qu’il n’y a pas d’espace entre la fenetre et le plateau. Ne pas trop serrer les vis. El asiento tiene ocho anillos de metal (arandelas). Le siege a huit anneaux metalliques (oeillets). Seat has eight metal rings (grommets). 10 4X 4X 11 12 WARNING For the safety of your child, front tray MUST go above front of base (which has “Tot Wheels” design and castors). MISE EN GARDE Pour la securite de votre enfant, l’avant du plateau DOIT aller au-dessus de l’avant de la base (inscription “Tot Wheels” et roulettes.) ADVERTENCIA Para la seguridad de su nino, la parte delantera de la bandeja DEBE colocarse por encima de la parte delantera de la base (que tiene el diseno “Tot Wheels” y las rueditas). Check that bolts are secure by pulling up on tray. Verifique que los tornillos son seguros tirando hacia arriba en la bandeja. Verifier que les verrous sont serres en tirant sur le plateau. To Use the Walker Utiliser la marchette Usar el caminador To Adjust Seat Height Ajuster la hauteur du siege Ajustar la silla de altura Las cuatro patas deben estar fijadas a la misma altura. La bandeja debe estar nivelada. All four legs must be set to the same height. Tray must be level. Les quatre pieds doivent etre a la meme hauteur. Le plateau doit etre a niveau. 13 311-10-00 14 15 311-10-00 Baje los pies de estacionamiento para prohibir el desplazamiento. Lower parking stands to prevent rolling. Appuyez les pieds escamotables pour empecher le roulement. 16 14 15 3X To Use Parking Stands Utiliser les pieds escamotables Usar los pies de estacionamiento SNAP! ENCLENCHEZ! .CHASQUEO! To raise Subir Soulever To lower Bajar Appuyer Care and Maintenance Soins et Entretien Cuidado y Mantenimiento MAKE SURE FIVE FRICTION STRIPS under base are kept clean. Clean with water only. Friction strips under base FROM TIME TO TIME CHECK YOUR ACTIVITY CENTER for loose screws, worn parts, torn material or stitching. Replace or repair the parts as needed. Use only Graco® replacement parts. FOR CLEANING PLASTIC PARTS other than friction strips, use only household soap or detergent and warm water. NO BLEACH. Use only a damp cloth to clean the musical star (on certain models). REMOVABLE CLOTH SEAT may be machine washed in lukewarm water on delicate cycle and drip- dried. DO NOT MACHINE DRY. NO BLEACH. EXCESSIVE EXPOSURE TO SUN or heat could cause fading or warping of parts. VERIFIEZ QUE LES BANDES DE FROTTEMENT sous la base sont propres. Nettoyez les bandes a l’eau uniquement. Bandes de frottement sous la base. INSPECTEZ P...
Эта инструкция также подходит к моделям:Тренажеры - 4520 (892.19 kb)
Тренажеры - 4530 (892.19 kb)