• partiellement plonge dans l'eau. Si cela s'est produit, contactez le service apres-vente de Life Fitness au numero fourni dans le manuel d'utilisation. • NE placez PAS l'appareil a moins de 76 cm d'un poste de television. • NE placez PAS d'autres appareils du meme type a proximite. Un espace d'au moins 107 cm doit etre observe entre les parties centrales de deux appareils afin d'eviter les interferences entre les controleurs de rythme cardiaque. • MAINTENEZ la zone autour de l'appareil libre de toute obstruction, y compris murs et meubles. Veillez a laisser un degagement d'au moins 30 cm devant l'appareil. • VERIFIEZ si l'emballage contient toutes les pieces de la liste jointe avant de le mettre de cote. Si des pieces sont absentes, contactez le service apres-vente de Life Fitness au numero indique dans le manuel d'utilisation. Conservez l'emballage au cas ou vous devriez renvoyer l'appareil. • LISEZ le manuel de l'utilisateur tout entier avant d'essayer de faire fonctionner cet appareil. Ceci est indispensable a son utilisation correcte. TOOLS REQUIRED FOR ASSEMBLY... Magnetic #2 Bit Phillips Screwdriver, T-45 Hex Key Wrench, 16mm Open End Wrench PARTS DESCRIPTION 1 Torx Socket Head Screw M8 – 1.25 x 19 0017-00101-1791 Qty: 16 3 Phillips Pan Head Screw M4.2 – 0.70 x 10 0017-00101-1846 Qty: 2 5 Front Rocker Cover OK62-01009-0000 Qty: 2 7 Console Support Assembly OK62-00123-0000 Qty: 1 9 Front Pivot Arm Cover OK62-01012-0000 Qty: 2 11 Left User Arm Assembly AK62-00087-0000 Qty: 1 13 Left Bullhorn AK62-00054-0000 Qty: 1 15 Left Bullhorn Cover OK62-01008-0001 Qty: 1 17 Accessory Tray OK62-01022-0000 Qty: 1 19 Base Frame Cap OK62-01004-0000 Qty: 1 21 Cap: Console Support OK62-01030-0000 Qty: 1 2 Phillips Pan Head Screw M4 – 0.70 x 19 0017-00101-1796 Qty: 14 4 Console Assembly Qty: 1 6 Left Back Rocker Cover OK62-01011-0000 Qty: 1 8 Console Support Cover OK62-01023-0000 Qty: 1 10 Rear Pivot Arm Cover OK62-01013-0000 Qty: 2 12 Right User Arm Assembly AK62-00086-0000 Qty: 1 14 Right Bullhorn AK62-00053-0000 Qty: 1 16 Right Bullhorn Cover OK62-01007-0001 Qty: 1 18 Right Back Rocker Cover OK62-01010-0000 Qty: 1 20 Foot Cover OK62-01003-0000 Qty: 4 22 Phillips Pan Head Screw M4 – 0.70 x 44 0017-00101-1854 Qty: 2 1 2 3 22 1” 2” 3” 4” 5” 2 21 2 7 8 1 G 17 4 1 3 F IMPORTANT! Do not discard the ship kit located on top of the pedal levers. All necessary components needed to complete the installation are located in the ship kit. IMPORTANT! Ne jetez pas le kit place sur le dessus des leviers de pedale. Il contient tous les elements necessaires pour l'installation. 1. Locate the LEFT HANDLEBAR (11). Position the HANDLEBAR near the top of the LEFT PIVOT ARM (A). Connect the HEART RATE CONNECTOR (B) leading from the HANDLEBAR to the CONNECTOR (C) extending from the top of the LEFT PIVOT ARM. Carefully slide the excess HEART RATE CABLE into the top of the LEFT PIVOT ARM. Align the mounting holes of the LEFT HANDLEBAR with the mounting holes at the top of the LEFT PIVOT ARM. Secure them together using three SCREWS (1). NOTE: Be careful not to pinch the HEART RATE CABLE when securing the LEFT HANDLEBAR to the LEFT PIVOT ARM. REMARQUE : Faites attention de ne pas coincer le CABLE DU MONITEUR DE FREQUENCE CARDIAQUE en fixant le GUIDON GAUCHE au BRAS MOBILE GAUCHE. 2. Locate one LEFT FRONT ROCKER COVER (5) and the LEFT BACK ROCKER COVER (6). Position the LEFT BACK ROCKER COVER over the user side of the ROCKER ARM making sure that it seats fully over the BULLHORN MOUNTING BRACKET (D). Place the FRONT ROCKER COVER over the opposite side of the ROCKER ARM in the same manner. Secure the COVERS using two PHILLIPS PAN HEAD SCREWS (2). Tighten the SCREWS securely. Do not over-tighten the SCREWS. 3. Locate one FRONT PIVOT ARM COVER (9) and one BACK PIVOT ARM COVER (10). Position the BACK PIVOT ARM COVER over the user side of the ROCKER ARM making sure that it interlocks with the ROCKER COVER. Place the FRONT PIVOT ARM COVER over the opposite side of the PIVOT ARM in the same manner. Secure the COVERS using two PHILLIPS PAN HEAD SCREWS (2). Tighten the SCREWS securely. Do not over-tighten the SCREWS. 4. Locate the LEFT BULLHORN (13). Secure the BULLHORN to THE BULLHORN MOUNTING BRACKET (D) using two FLAT HEAD SCREWS (1). Tighten the SCREWS securely. Locate and attach the LEFT BULLHORN COVER (15) to the base of the BULLHORN using one SCREW (22). Tighten the SCREW securely. Do not over-tighten the SCREW. Slide the GASKET (E) downward to meet the BULLHORN COVER. 5. Repeat steps one through four to install the RIGHT ROCKER COVERS (5 & 6), PIVOT ARM COVERS (9 & 10), BULLHORN (14) and BULLHORN COVER (16). NOTE: The right PIVOT ARM COVERS are reversed front and back. The SCREWS will be installed from the rear. REMARQUE : Les couvercles du BRAS MOBILE DROIT sont inverses a l'avant et a l'arriere. Les VIS sont inserees de l'arriere. 6. Unwrap the MAIN WIRE, COAXIAL CABLE and HEART RATE HARNESS leading from the MONOCOLUMN (F). Feed the WIRE HARNESSE...