Tutustu takuuseen. • Käytä paahdinta ainoastaan sisällä. Vältä kosteita tiloja. • Älä laita paahdinta kuumille pinnoille tai liian lähelle kuumaa uunia. • Älä peitä laitetta sen ollessa käytössä. • Leipä voi palaa, joten laitetta ei tule käyttää verhojen alla tai muiden tulenarkojen materiaalien läheisyydessä (hyl-lyköt, huonekalut..). Laitetta tulee käyttää valvonnassa. • Älä käytä murukoteloa kuumennusalustalla lämmittä-miseen. • Älä aseta koskaan työkaluja, esineitä, lautasia, kulhoja,

Перед тем, как чистить прибор или убрать его для хранения, убедитесь, что он полностью остыл. • Если по окончании рабочего цикла вы заметите, что ломтики хлеба застряли между решетками, перед тем, как их извлечь, отключите прибор от сети и дождитесь, пока он остынет. • При неисправности в работе сразу же выключите прибор. ЗАПРЕЩАЕТСЯ • По соображениям безопасность дети или лица с физическими или психическими недостатками, а также лица, страдающие расстройством органов чувств, могут пользова

When toasting currant buns or teacakes, remove any loose currants from the bread before placing them in the toaster; Loose currants may fall into the appliance and damage the toaster. You can interrupt toasting at any time by turning the browning control to the STOP/EJECT position. 6 • Warming buns and croissants, etc. : (accessory available, depending on model) Your toaster comes with a bun/croissant warmer. Before use, please follow these instructions : - Raise the warming rack by PRESSING DOW

• Seek professional advice if you are unsure of the correct procedure for the above. About your factory fitted plug (for U.K. only - supplied with selected models) • The cord is already fitted with a plug incorporating an appropriate fuse. If the plug does not fit your socket outlet, see paragraph below. Should you need to replace the fuse in the plug supplied an appropriately rated approved BS 1362 fuse must be used (refer to wiring instructions for fuse rating). • If the plug supplied does not

приложение). ■ Протрите тостер и металлическую подставку влажной, а затем сухой салфеткой. ■ Полностью размотайте сетевой шнур. ■ Подключите тостер к электрической сети. ■ Установите регулятор в положение 3. ■ Опустите пусковой рычаг для подъема и опускания каретки, зафиксировав его в нижнем положении. ■ Таким образом включите и прогрейте пустой тостер 1 или 2 раза. Это необходимо для удаления посторонних запахов. В данной модели с электронной системой пусковой рычаг для подъема и опуска

• Прибор должен всегда стоять вертикально; не допускается его горизонтальное, наклонное или перевернутое положение. • Перед каждым использованием убедитесь, что поддон для сбора крошек правильно установлен на месте. • Регулярно очищайте от крошек прорези и выдвижной поддон тостера. • При включении или выключении прибора ручка управления кареткой должна находиться в верхнем положении. • Отключайте прибор, когда он не используется, и перед выполнением чистки. Перед тем, как чистить прибор или убра

прилагаемый список). • Убедитесь, что электроустановка соответствует действующим нормам и достаточна дня питании аппарата этой мощности. • Аппарат всегда должен включаться в розетку с заземлением. • Используйте только исправный удлинитель, с розеткой с заземлением и шнуром питания, сечением не меньше сечения шпура аппарата, входящего в комплект поставки аппарата. ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ БЫТОВЫХ ТРАВМ При использовании электрических аппаратов необходимо соблюдать ряд элементарных правил, в частност

Запрещается ставить и использовать тостер во встроенной кухонной мебели. НЕ ДЕЛАЙТЕ ЭТОГО: ■ Не укладывайте провод или розетку в аппарате между решетками. • Не выключайте аппарат, потянув за шнур. • Не переносите и не перемещайте аппарат во время использования. ■ В целях обеспечения безопасности дети или другие лица, имеющие физические или психические недостатки, или же страдающие расстройством органов чувств, могут пользоваться прибором только под контролем. /¡у Строго следите, чтобы дети

прилагаемый список). • Убедитесь, что электроустановка соответствует действующим нормам и достаточна для питания аппарата этой мощности. • Аппарат всегда должен включаться в розетку с заземлением. • Шнур не должен провисать или соприкасаться с горячими частями аппарата. • Не укладывайте провод или розетку в аппарате между решетками. • Не выключайте аппарат, потянув за шнур. • Используйте только исправный удлинитель, с розеткой с заземлением и шнуром питания, сечением не меньше сечения шну