Оценок - 3, средний балл: 4.3
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
Determine si es necesario cambiar la bateria del receptor importeur. ou particuliere, causes ou lies a l’usage du produit. Durant de pulsera (es decir, si aparece el simbolo de carga de o relacionados con este producto. Durante el periodo de • Deze garantie heeft geen invloed op de wettelijke rechten la periode de garantie, l’appareil est soit repare gratuitement, bateria baja en la pantalla, ). garantia, el producto puede ser tanto reparado como van de klant volgens de geldende nationale en Europese soit remplace par le service apres-vente agree Polar. reemplazado en un establecimiento autorizado libre de regelgeving, noch op de rechten van de klant ten opzichte • Cette garantie n’affecte pas les droits legaux des gastos. van de dealer ten gevolge van een verkoop/ consommateurs applicables dans de cadre des legislations • Esta garantia no afecta los derechos del consumidor regidas aankoopovereenkomst. nationales en vigueur, ni les droits des consommateurs a por las leyes locales, ni tampoco atenta contra los derechos l’encontre du revendeur concernant les litiges lies aux contrats del distribuidor de su contrato de compra/venta. Francais Nederlands Espanol d’achat et de vente. L'interfaccia a raggi infrarossi Polar e stata concepita per la Problemi connessi al computer A Interface IR Polar destina-se a comunicacao entre os Problemas relacionados ao computador Polar IR Interface er beregnet til kommunikation mellem Problemer med computeren comunicazione tra i cardiofrequenziometri Polar ed i software Monitores de Frequencia Cardiaca Polar e os produtos de Polar pulsmalere og Polar softwareprodukter. Det er ikke Polar. Non e previsto o implicato nessun altro uso. Per utilizzare • Controllare le impostazioni del software e l'installazione software Polar; nao estao envolvidos quaisquer outros usos. • Verifique as configuracoes do software e a instalacao dos beregnet til anden brug, og ingen anden sadan er antydet. • Kontroller softwareindstillingerne og kabeltilslutningen. l’unita di collegamento Interfaccia Polar a Raggi Infrarossi per del cavo. Para usar a Interface IR versaa o USB voce devera possuir cabos. For at anvende Polar IR Interface-enheden med en USB la porta USB del computer bisogna avere un sistema operativo Windows® 98, Windows® Me ou Windows® 2000 e o Hvis du anvender IR Interface-enheden i forbindelse port pa en pc er du nodt at have installeret enten Windows® Se si utilizza l’unita di collegamento Interfaccia a Raggi Windows® 98, Windows® Me o Windows® 2000 e Polar programa Polar Precision Performance versao 3.02 ou superior Se houver a Interface IR Polar para porta serial (RS-232), med en seriel port (RS-232), skal du kontrollere: 98, Windows® Me eller Windows® 2000 og Polar Precision Infrarossi nella porta seriale (RS-232), assicurarsi che: Precision Performance software versione 3.02 o successivo. instalados em seu computador. Faca o download da verifique: • at du har valgt COM porten i dit Polar Precision Performance programmet version 3.02 eller nyere. Hent • sia stata selezionata la porta COM dal programma Polar Scaricare la versione piu recente del software Polar Precision atualizacao do Polar Precision Performance com o driver • que tenha selecionado a porta COM no seu software Polar Performance program med folgende tastesekvens: det nyeste Precision Performance med USB-driver fra Performance ed il driver USB da Inoltre potete Precision Performance nel modo seguente: USB no site ou encomende a atualizacao do Precision Performance no “menu Opcoes-Preferencias- "Options menu - Preferences - Hardware - Polar Det nyeste Precision Performance ordinare la versione piu recente del software Polar Precision Selezionare la porta COM dal menu Opzioni, Preferenze, software Polar Precision Performance com a Polar Electro Hardware-Monitores FC da serie Polar S" e que o botao S-series HR monitors" og v.r sikker pa, at "Use Internal Performance anche da Polar Electro Oy, After Sales, Professorintie finestra Hardware e poi Cardio Polar Serie S. Selezionare Oy, After Sales, Professorintie 5, FIN-90440 Kempele. Opcoes (proximo a selecao da porta) e "Utilizar Porta programmet kan ogsa bestilles hos Polar Electro Oy, Infrared port (Win95 Only)" under knappen Options 5, FIN-90440 Kempele. la stessa schermata col menu Opzioni, finestra Opzioni InfraVermelha Interna (Win95 somente)", e desmarcada. Aftersales, Professorintie 5, FIN-90440 Kempele, Finland. (ud for valget af port) ikke er aktiveret. comuni ed assicurarsi che non sia stata scelta l’opzione • que nenhum outro programa esta usando a porta COM. COMO INICIAR • at der ikke er noget andet prog...