Оценок - 4, средний балл: 4.5
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
By always carrying out the measurement at the same time of day, external influences on blood pressure can be excluded as much as possible. If you want to gain insight into the daily fluctuations of your blood pressure, measure your blood pressure at several set points during the day.The risk of illness due to high blood pressure depends on all pressures that occur during the day, not only on the blood pressure you happen to have in the morning. Always write down the date and the time along with the blood pressure values measured. Keep in mind that only a doctor is capable of analysing your blood pressure values. On no account make a diagnosis yourself and NEVER change the dose of medication prescribed by a doctor. ENGLISH 15 Difference between upper-arm and wrist measurement The blood pressure measured with a watch-type blood pressure monitor may differ from the values measured on the upper arm. Measurement with a wrist blood pressure monitor may show a difference of up to 10 mmHg in a healthy adult. In those who suffer from hypertension, arteriosclerosis,diabetes,kidney failure and other disorders of the circulation system, the difference may exceed 10 mmHg. In that case measurement on the upper arm is to be preferred. In case of doubt, consult your doctor about the best method in your case or make a comparison between a measurement on the upper arm and one on the wrist. 16 ENGLISH Troubleshooting ActionReasonSymbol E1 E1 E2 EE Err Cuf Err Cuf This message is displayed if you have moved during the measurement. E1 will also appear if the pressure is higher than 300 mmHg, in that case it will be followed by immediate auto- deflation. This message will appear if one or more components malfunction. This message will appear when the pressure drops to a level lower than 40 mmHg (due to weak signals). The wristband has not been put around the wrist correctly. This message may also appear in case of a malfunctioning cuff or pump. The batteries are almost empty. Measure your blood pressure again and do not move during the measurement. If this error message continues to appear, take the appliance back to your dealer for repair. Measure your blood pressure again and do not move during the measurement. If this error message continues to appear, take the appliance back to your dealer for repair. Take the appliance back to your dealer for repair. Measure your blood pressure again and do not move during the measurement. Put the cuff around the wrist correctly and try again. If this error message continues to appear, take the appliance back to your dealer for repair. Replace both batteries. Use alkaline, Philips Powerlife or rechargeable batteries, size AAA (LR03). . Les denne bruksanvisningen noye, slik at De oppnar noyaktige maleresultater. . Denne blodtrykksmaleren er bare egnet til a male blodtrykket hos voksne personer. . Denne blodtrykksmaleren maler blodtrykket pa grunnlag av pulsfrekvensen. Hvis De har meget svak eller uregelmessig puls, kan det hende at blodtrykksmaleren ikke vil kunne gi riktig blodtrykksverdi. . Diabetikere og personer som lider av hjerterytmeforstyrrelse, blodkarinnsnevringer eller leversykdommer, ma konsultere lege for de begynner a male sitt eget blodtrykk, ettersom blodtrykksverdiene deres kan avvike fra normale verdier. Dette gjelder ogsa gravide. . Hvis De er i tvil, bor De konsultere lege. . Bare en lege er kompetent til a tolke blodtrykksverdiene Deres, og De ma derfor aldri selv foreta endringer i medisinering uten a konsultere lege forst. . Blodtrykket Deres kan variere i lopet av dagen, ogsa fra minutt til minutt. Dette inneb.rer at malinger som utfores innenfor et bestemt tidsrom, kan gi mange ulike verdier. . Hvis blodtrykksmaleren har v.rt oppbevart ved en sv.rt lav temperatur (n.r frysepunktet), ma De la den sta pa et varmt sted i minst en time for De bruker den. Viktig NORSK 17 18 NORSK For den forste malingen C C Fjern beskyttelsesfolien fra displayet. Apne batterirommet, og sett inn to batterier av typen AAA (LR03). Kontroller at pluss- (+) og minuspolen (-) pa batteriene peker i riktig retning. 1 2 3 Sett batteriene inn med plusspolen forst. Male blodtrykket Forutsetninger for noyaktig maling av blodtrykk . Sitt ned og slapp av i 10 minutter for De bruker blodtrykksmaleren. Pust dypt ut og inn fem ganger for De starter malingen. . Vent minst 3 minutter mellom 2 malinger for a unnga feilaktige malinger som skyldes midlertidig tiltetning i arteriene. . Foreta malingen til samme tid hver dag, ettersom blodtrykket varierer i lopet av dagen. . Ikke spis, royk eller drikk kort tid for De maler blodtrykket. S.rlig alkoholholdig drikke vil pavirke maleresultatet. . Ikke legg for mye vekt pa resultatene av en enkelt maling.Ved a foreta malinger regelmessig over lengre tid og notere resultatene, far De bedre oversikt over NORSK 19 blodtrykket enn hvis De bare forholder Dem til enkeltstaende malinger. Foreta malingen 1 Sett mansjetten pa venstre handledd, med kontrollpanelet pa innsiden...
Эта инструкция также подходит к моделям:Тонометры - 319 (376.69 kb)
Тонометры - HF319 (376.69 kb)