Оценок - 4, средний балл: 4.3
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a damp cloth for cleaning. Exception: A product that is meant for uninterrupted service and that for some specific reason, such as the possibility of the loss of an authorization code for a CATV converter, is not intended to be unplugged by the user for cleaning or any other purpose, may exclude in the cleaning description otherwise required. 6. Attachments - Do not use attachments not recommended by the appliance manufacturer as they may cause hazards. 2 РУССКИЙ Изображение отсутствует, но звук хороший На экране появляются пятна На экране появляются полосы На экране появляются "снег" Раздвоение/тени Отсутствие цветов, плохие цвета Пульт ДУ не работает СПЕЦИФИКАЦИЯ IV система Эфирное TV CATV (кабельное телевидение) Вход антенны Источник питания Потребляемая мощность Габариты Масса Аксессуары Телевизионная станция испытывает проблемы с передачей сигнала. Помехи исходят от автомобиля, мотоцикла, троллейбуса, высоковольтных линий, неоновых огней и т.д. Помехи исходят от другого телевизора, компьютера, игровой приставки, радиотелефона, мобильного телефона или от телевизионной станции. Антенный ввод оборван или поврежден. Убедитесь в том, что направление антенны не изменилось. Убедитесь в том, что направление антенны не изменилось под действием сильного ветра и т.д. 1. Проверить соединение антенны. 2. Помехи от телевизионной станции или какого-либо другого устройства поблизости. 1. Проверьте соединение вилки в розетке. 2. Проверьте батарейки в пульте ДУ. Система цвета: PAL/NTSC358/NTSC443/AUTO Система звука: BG/DK/I/M/BG-SUB Видео: PAL/NTSC358/NTSC443/AUTO Все каналы эфирного телевидения Все каналы CATV 75 Ом, стандартное гнездо АС: 230 В ~ 50 Гц , DC 12 В-15 В 50 Ватт 26,5x25,5x29,0 см 5,5 кг Пульт дистанционного управления (ДУ), шнур АС, руководство по эксплуатации, антенна СРОК СЛУЖБЫ ЦВЕТНОГО ТЕЛЕВИЗОРА НЕ МЕНЕЕ 7-МИ ЛЕТ 19 VT-lOll.qxd 30.10.03 14:48 Page 6 e ПРОЧИЕ ФУНКЦИИ 1. Выбор режима изображения Кнопкой Picture на пульте ДУ выберите один из трех режимов изображения: SOFT, PERSONAL или DYNAMIC. 2. Установка таймера сна Кнопка Sleep на пульте ДУ позволяет установить время автоматического выключения телевизора (TV OFF). По истечении определенного времени телевизор автоматически выключится и перейдет в режим ожидания (Power Stand-by). 1. Г1ажмите кнопку SLEEP один раз. Fla экране будет отображено время, оставшееся до выключения телевизора. 2. После повторного нажатия кнопки SLEEP на экране будет показано установленное время выключения: TIMER 30. Каждое последующее нажатие кнопки SLEEP прибавляет к указанному времени дополнительные 30 минут (максимум 180 минут). После 180 минут на экране вновь появится 0: 3. За пять минут до наступления времени "сна" каждую минуту на экране в течение 5 секунд будет отображаться оставшееся время. 4. За три секунды до наступления времени "сна" (автоматического отключения) и до собственно отключения устройства (и перехода в режим ожидания) на экране красными символами будет показываться оставшееся время. 5. Установки Таймера сна (Sleep Timer Setting) отменяются нажатием кнопки Power. 6. Смена установок таймера сна (Sleep Timer Setting) производится нажатием кнопки Sleep на пульте ДУ. ОТОБРАЖЕНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ НА ЭКРАНЕ ТЕЛЕВИЗОРА У кнопки DISPLAY есть два режима: ON (Вкл.) и OFF (Выкл.). В данном режиме на экране телевизора отображается следующая информация: 1. FloMep канала. 2. Г1азвание телевизионной сети. 3. Г1азвание программы. 4. Время. 5. Таймер сна. 6. Система цветности. 7. Система звука. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Далее приводится информация, которая поможет Вам в случае обнаружения неполадок в работе телевизора. Если проблему не удается устранить с помощью нижеперечисленных указаний, устройство следует отключить от сети питания и обратиться за помощью к профессионалу. Проблема Действия Отсутствует изображение и звук 1. Проверьте установку вилки в розетке переменного тока. 0 Min > 30 Mins > 60 Mins > 90 Mins > 120 Mins > 150 Mins > 180 Mins 0 минут > 30 мин. > 60 мин. > 90 мин. > 120 мин. > 150 мин. > 180 мин. 2. Убедитесь в том, что антенна подсоединена должным образом. 3. Выключите устройство из сети и включите еще раз через какое-то время. Хорошее изображение, но плохой звук 1. Проверьте правильность подключения антенны. 2. Возможно наличие помех от электронного прибора, находящегося поблизости. 18 ENGLISH 7. Water and Moisture - Do not use this video product near wa...