Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
Appuyez sur la borne et inserez le fil denude. Presione el terminal e inserte el conductor pelado. Pull lightly on the cord to make sure it is secure. Tirez legerement sur le cordon pour vous assurer qu’il est bien insere. Tire ligeramente el conductor para cerciorarse de que haya quedado conectado con seguridad. FrancaisEnglish Espanol Connection to the Amplifier Before making the speaker connections, be sure to turn off the amplifier or surround processor and unplug the power cord. Precautions • As the unit is precisely made, do not attempt to open the enclosure or modify the speaker unit. • Set the volume control to the minimum position each time you turn your amplifier on or off. • To maintain the new condition of your speaker system, periodically wipe the cabinet with a soft cloth. Do not use any type of scouring powder, abrasive pad or solvent. • Avoid installing the speaker in the following locations: -In a place subject to high temperature or direct sunlight -In a humid place -Near a heating apparatus • Avoid supplying the following signals for a long period of time. -FM interstation noise -Continuous high-frequency signals of electronic instruments -High-frequency signals in the fast forward and rewind modes of the tape recorder • The front grille cannot be removed from the unit. • If you place the rack on top of the speaker, attach the supplied speaker pads to the top of the speaker to prevent the rack from vibrating. In case color irregularity is observed on nearby TV screen With the anti-magnetism design of the unit, the speakers can be installed near a TV set. However, color irregularity may still be observed on the TV screen depending on the type of your TV set. If color irregularity is observed... Turn off the TV set once, then turn it on after 15 to 30 minutes. If color irregularity is observed again... Place the unit more apart from the TV set. Specifications Model SS-W581T Speaker system Super Woofer Speaker unit 20 cm cone type Rated impedance 4 ohms Dimensions Approx. 500 . 375 . 495 mm (w/h/d) including front grille Mass Approx. 19 kg Supplied Accessories Speaker pads (4) Design and specifications are subject to change without notice. a 1998 by Sony Corporation Printed in China Raccordement a l’amplificateur Avant de raccorder les enceintes, prenez soin d’eteindre l’amplificateur ou le processeur surround et de debrancher le cordon d’alimentation. Precautions • Comme ce caisson est de fabrication minitieuse, ne pas essayer d’ouvrir le coffret ni de changer le haut-parleur. • Reglez la comm...