Оценок - 1, средний балл: 5
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
ceinture de securite. cinturon de seguridad. 215PointHarness•Harnaisa5points•Arnesde5puntos22232425 14 Toconvertto3-ptharness. Pourconvertirenharnais3-points. Paraconvertirloenunarnesde3puntos. 3PointBuckle•Bouclea3points•Hebillade3puntos28262729Toconvertto3-ptharness. Pourconvertirenharnais3-points. Paraconvertirloenunarnesde3puntos. 3PointBuckle•Bouclea3points•Hebillade3puntos28262729 15 Useslideadjusteratshoulderandwaistforfurtheradjustment. Repeatonotherside. Utilisezleregulateurcoulissantal'epauleetalataillepourunajustementplusprecis.Repetezdel'autrecote. Useelajustedeslizableenelhombroylacinturaparahacerajustesadicionales.Repitaelprocesodelotrolado. Whenchangingharnessstrapslots,MAKESUREharnessstrapsaregoingthroughsameslotsinseatpadandseatback. Aumomentdechangerlesfentesdupassagedelacourroie,S'ASSURERquelacourroieduharnaispasseatraverslamemefentedanslecoussinetledossierdusiege. Cuandocambialasranurasdelacorreadelarnes,ASEGURESEdequelascorreasdelarnespasanporlasmismasranurasenlaalmohadillayenelrespaldodelasiento. Lescourroiesduharnaisdoiventetrepasseesdanslesfentessitueesouauniveaudesepaulesoulegerementau-dessus.Eviterdetordrelescourroies. Theharnessstrapsmustgointotheslotthatisevenwithorslightlyabovetheshoulders.Avoidtwistingstraps. Lascorreasdelarnesdebenpasarporlaranuraalaalturaoapenasporencimadeloshombros.Evitedoblarlascorreas. 3031Useslideadjusteratshoulderandwaistforfurtheradjustment. Repeatonotherside. Utilisezleregulateurcoulissantal'epauleetalataillepourunajustementplusprecis.Repetezdel'autrecote. Useelajustedeslizableenelhombroylacinturaparahacerajustesadicionales.Repitaelprocesodelotrolado. Whenchangingharnessstrapslots,MAKESUREharnessstrapsaregoingthroughsameslotsinseatpadandseatback. Aumomentdechangerlesfentesdupassagedelacourroie,S'ASSURERquelacourroieduharnaispasseatraverslamemefentedanslecoussinetledossierdusiege. Cuandocambialasranurasdelacorreadelarnes,ASEGURESEdequelascorreasdelarnespasanporlasmismasranurasenlaalmohadillayenelrespaldodelasiento. Lescourroiesduharnaisdoiventetrepasseesdanslesfentessitueesouauniveaudesepaulesoulegerementau-dessus.Eviterdetordrelescourroies. Theharnessstrapsmustgointotheslotthatisevenwithorslightlyabovetheshoulders.Avoidtwistingstraps. Lascorreasdelarnesdebenpasarporlaranuraalaalturaoapenasporencimadeloshombros.Evitedoblarlascorreas. 3031 16 AttachingTray•Fixezleplateau•InstalaciondelabandejaSNAP! ENCLENCHEZ! .RUIDO! Squeezeadjustmentbuttononfrontoftraytoadjusttraytofitchild. Appuyersurleboutondereglageal’avantduplateaupourreglerleplateauselonlatailledel’enfant. Aprieteelbotondeajusteadelantedelabandejaparaajustarlabandejasegunelnino. 3233Aprietelapalancaenamboscostadosdelabandejaycoloquelaenlasilla. Squeezeleveronbothsidesoftrayandplaceonchair. Pressezlelevierdechaquecoteduplateauetplacezsurlachaise. AttachingTray•Fixezleplateau•InstalaciondelabandejaSNAP! ENCLENCHEZ! .RUIDO! Squeezeadjustmentbuttononfrontoftraytoadjusttraytofitchild. Appuyersurleboutondereglageal’avantduplateaupourreglerleplateauselonlatailledel’enfant. Aprieteelbotondeajusteadelantedelabandejaparaajustarlabandejasegunelnino. 3233Aprietelapalancaenamboscostadosdelabandejaycoloquelaenlasilla. Squeezeleveronbothsidesoftrayandplaceonchair. Pressezlelevierdechaquecoteduplateauetplacezsurlachaise. 17 TrayInsert•Interieurduplateau•AccesoriodelabandejaSepuedelavarenellavaplatos. Dishwashersafe. Selaveaulave-vaisselle34ToRecline•Pourincliner•Reclinacion353Positions3Positions3posicionesParasacarlo,tiredesdeatras. Toremove,pullupfromback. Pourenlever,soulevezparl'arriere. Withbabyoutofhighchair, squeezereclineleverandadjustseatbackto1of3positions. Conelbebefueradelsillaalta,aprietelapalancadereclinacionyajusteelrespaldodelasientoen1delas3posiciones. Aveclebebehorsdelachaisehaute,pressezlelevierd'inclinaisonetreglezledossierdusiegeal'unedes3positions. TrayInsert•Interieurduplateau•AccesoriodelabandejaSepuedelavarenellavaplatos. Dishwashersafe. Selaveaulave-vaisselle34ToRecline•Pourincliner•Reclinacion353Positions3Positions3posicionesParasacarlo,tiredesdeatras. Toremove,pullupfromback. Pourenlever,soulevezparl'arriere. Withbabyoutofhighchair, squeezereclineleverandadjustseatbackto1of3positions. Conelbebefueradelsillaalta,aprietelapalancadereclinacionyajusteelrespaldodelasientoen1delas3posiciones. Aveclebebehorsdelachaisehaut...
Эта инструкция также подходит к моделям:Стулья - Meal Time ISPH016AD (777.27 kb)