Оценок - 22, средний балл: 4.4
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
Заключительный отжим удаляет воду более интенсивно, чем друтие программы стирки. 2. Смесовые и синтетические ткани Основная стирка и полоскание дают отличные результаты благодаря тщательно подобранной скорости вращения барабана и уровня воды. Деликатный отжим гарантирует, что белье будет меньше сминаться. 3. Особо деликатные ткани Это новый цикл программ, который чередует стирку и замачивание. Эти программы рекоммендуются для очень деликатных тканей, типа чистой шерсти для машинной стирки. Стирка и полоскание выполняются при высоком уровне воды для обеспечения наилучших результатов. CHAPTER 8 SELECTION For the various types of fabrics and various degrees of dirt the washing machine has 4 different programme bands according to: wash cycle, temperature and lenght of cycle (see table of washing cycle programmes). 1 RESISTANTS FABRICS The programmes have been designed for a maximum wash and the rinses, with spin intervals, ensure perfect rinsing. The final spin gives more efficient removal of water. 2 MIXED AND SYNTHETIC FABRICS The main wash and the rinse gives best results thanks to the rotation rhythms of the drum and to the water levels. A gentle spin will mean that the fabrics become less creased. 3 SPECIAL DELICATE FIBRES This is a new wash cycle which alternates washing and soaking and is particularly recommended for very delicate fabrics such as Pure Machine Washable Wool. The wash cycle and rinses are carried out with high water levels to ensure best results. 24 <© 4. Специальные программы ПРОГРАММА "РУЧНАЯ СТИРКА" 30° Ваша стиральная машина оснащена также деликатной программой "Ручная стирка”. Эта программа осуществляет полный цикл стирки изделий, помеченных значком "Только для ручной стирки" ("Hand Wash only"). Эта программа стирает всего при 30°С, имеет 2 цикла полоскания и медленный деликатный отжим. СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА ОПОЛАСКИВАНИЯ “RINSE" Эта программа выполняет три цикла полоскания с промежуточным отжимом на средней скорости (которая может быть уменьшена или вообще выключена соответствующей кнопкой). Эта программа может быть использована для ополаскивания любых типов тканей, например после ручной стирки белья. СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА “БЫСТРЫЙ ОТЖИМ” Программа “БЫСТРЫЙ ОТЖИМ” выполняется на максимальной скорости (которая может быть уменьшена соответствующей кнопкой). Только слив Программа Только слив осуществляет слив воды. ©> 4. SPECIALS SPECIAL "HAND WASH” This washing machine also has a gentle Hand Wash programme cycle. This programme allows a complete washing cycle for garments specified as "Hand Wash only" on the fabric care label. The programme has a temperature of 30°C and concludes with 2 rinses and a slow spin. SPECIAL "RINSE" PROGRAMME This programme carries out three rinses with a intermediate spin (which can be reduced or excluded by using the correct button). It can be used for rinsing any type of fabric, eg. use after handwashing. SPECIAL "FAST SPIN" PROGRAMME Programme "FAST SPIN" carries out a maximum spin (which can be reduced by using the correct button). DRAIN ONLY This programme drains out the water. ©> ПРОГРАММА “MIX & WASH SYSTEM” Эта эксклюзивная система Candy имеет два больших преимущества: • делает возможным совместную стирку разных типов тканей (например хлопок + синтетика и т.п.); • процесс стирки происходит с существенной экономией электроэнергии. Программа "Mix & Wash" производит стирку при температуре 40°С и чередует динамическую фазу (вращение барабана) и статическую фазу (белье в растворе в состоянии покоя) и длится почти 3 часа. Потребление электроэнергии на весь цикл составляет всего 850 Вт/час. Важно: • первая стирка новых цветных вещей должна производиться отдельно; • ни в коем случае никогда не смешивайте линяющие ткани. СВЕРХБЫСТРАЯ ПРОГРАММА 32 МИНУТЫ 50° Сверхбыстрая программа 32 минуты позволяет совершить полный цикл стирки приблизительно за 32 минуты при максимальной загрузке в 2 кг и температуре 50°С. При выборе программы “32 МИНУТЫ" .пожалуйста, обратите внимание, что мы рекомендуем использовать только 20% количества моющих средств от того количества, что указано на упаковке. "MIX & WASH SYSTEM" PROGRAMME This is an exclusive Candy system arid involves 2 great advantages for the consumer: • to be able to wash together different type of fabrics (e.g. cotton + synthetic etc...) NON-FAST COLOUREDS; •to wash with a considerable energy saving. The "Mix & Wash" programme has a temperature of 40°C and alternate dynamic phases (the basket that turns) to static phases (fabrics in soak in phase of rest) with a duration programme that almost reaching the 3 hours. The energy consumption for the complete cycle is only 850 W/h. Important: •the first washing of new coloureds fabrics must be done separately; • in every case, never mix NON-FAST COLOUREDS fabrics. 32 MINUTE RAPID PROGRAMME 50°C The 32 minute rapid programme allows a complete washing cycle to be carried out in appr...
Эта инструкция также подходит к моделям:Стиральные машины - CS2 094 (1.14 mb)
Стиральные машины - CS2 104 (1.14 mb)