Перед кожним користу-ванням весь прилад, в особливос^ фiльтp i чашу фшьтра, cлiд пepeвipяти на вщсутнють пошкоджень (тpiщини, розколини). Якщо шнур живлення цього приладу пошкоджений, то його замша повинна виконуватися виробником, його службою сервюу або вщповщно квaлiфiкoвaним фaxiвцeм з метою уникнення pизикiв. 51 uk Ремонт приладу повинен проводиться лише нашою службою серв1су. Прилади, як1 вийшли ¡з вжитку, сл1д зробити непридатними для використання. Уникайте контакту шнура живлення з га

Для максимально эффективного использования Вашего устройства, пожалуйста, внимательно прочтите данное руководство по эксплуатации и сохраните его для дальнейшего использования. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА Срок гарантийного обслуживания составляет первые 12 месяцев с момента продажи изделия потребителю. При использовании устройства с соблюдением мер предосторожности, изложенных в настоящем Руководстве по эксплуатации, срок службы устройства составляет до 3-х лет с момента производства. В течение

в минуту -2- РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Указания по техники безопасности Во избежание возникновения пожара, поражения электрическим током, ранения, во время использования прибора, всегда следуйте следующим рекомендациям: 1. Перед первым включением проверьте, соответствует ли рабочее напряжение прибора напряжению в электросети. 2. Во избежание поражения электрическим током и возгорания, не погружайте корпус прибора, сетевой шнур и штепсельную вилку в воду или другие жидкости. Если прибор

Storcätorul este prevâzut cu un sistem de sigurantä, care Închide automat aparatul, daca acesta nu are fixat bine capacul. • Este interzis sä presati produsele cu degetele. Dacä unele bucâti au râmas blocate la intrarea pe gât, folositi-vâ de accesoriul de presare. Dacä acesta nu vâ este de folos, scoateti din prizä storcätorul, deontati-l §i curätati locurile blocate. • Timpul de lucru neîntrerupt maxim admisibil - maxim 2 minute cu o pauzà de minim 2 minute. • De fiecare datä Înainte de a d

z* - Поздравляем с приобретением ноВой соковыжималки BORK JU CUP 22090 SI В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ МЫ ЗАБОТИТСЯ О БЕЗОПАСНОСТИ Компания BORK уделяет значительное внимание безопасности. При конструировании и производстве своей продукции мы прежде всего заботимся о безопасности клиентов. Тем не менее, соблюдайте осторожность при работе с любыми электроприборами и придерживайтесь следующих рекомендаций. перед тем как начать пользоваться соковыжималкой, ознакомьтесь с мерами безопасности, рекомендуем

3 Подготовка фруктов и овощей.............3 Приготовление сока...................4 Уход за соковыжималкой................4 Основные технические характеристики.......4 ВНИМАНИЕ Соковыжималка — сложное электротехническое устройство. Перед его включением внимательно изучите настоящее руководство по эксплуатации. Соблюдайте правила безопасности при эксплуатации данного изделия. Комплект поставки 1. Соковыжималка..................1 шт. 2. Лоток для сока...................1 шт. 3. Терка и ф

Удостоверьтесь в том, что розетка электросети, к которой будет подключаться устройство, выключена; вилка кабеля питания должна быть вынута из розетки. Промойте чашу фильтра, корзину фильтра, крышку соковыжималки, толкатель для подачи овощей и фруктов, контейнер для выжатой мякоти, кувшин для сока и его крышку теплой мыльной водой, используя мягкую ткань. Сполосните детали и высушите их. Основание с электродвигателем протрите слегка влажной тканью. Полностью высушите основание. Шаг 1 Установи

Выкинуть мякоть можно во время работы устройства. Для этого выключите соковыжималку и аккуратно снимите контейнер для мякоти. (Перед тем как продолжать выжимать сок, снова установите контейнер для мякоти.). ВНИМАНИЕ! НИКОГДА НЕ ПРОТАЛКИВАЙТЕ ПРОДУКТЫ ПО ЗАГРУЗОЧНОМУ ЖЕЛОБУ ПАЛЬЦАМИ ИЛИ КУХОННЫМИ ПРИНАДЛЕЖНОСТЯМИ И НЕ ПЫТАЙТЕСЬ ВРУЧНУЮ ПРОЧИСТИТЬ ЖЕЛОБ ВО ВРЕМЯ РАБОТЫ СОКОВЫЖИМАЛКИ. ОБЯЗАТЕЛЬНО ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПРИЛАГАЕМЫЙ ТОЛКАТЕЛЬ ДЛЯ ПРОДУКТОВ. ПРИМЕЧАНИЕ! Не допускайте переполнения контейнера

Курская) (095)917-03-16 Сонико-сервис, ЗАО Хохловский пер., 11/1 (м. Китай-город) (095)917-34-24 Сонико-сервис, ЗАО Колокольчиков пер., 9/Ю, стр.5 (м. Сухаревская) (095) 208-56-43 2. Челябинск Импорт-сервис, ООО ул. Энтузиастов, 16 (3512) 34-04-95 3. Красноярск ИСТОК. СЦ ДОН ТВ ул. Ленина, 28 ул. Кольцевая, 12 (3912)65-32-18 (3912) 36-67-09 4. Воронеж Орбита-Сервис, ООО ул. Донбасская, д., 1 (0732)77-66-25 5. Волгоград Радиотехника, ООО ул. Штеменко, 33 (8442)72-65-58 72-71-27 6. Ряза

Мы разрабатываем и производим потребительские товары, прежде всего имея в виду вашу, наш дорогой клиент, безопасность. В дополнение к этому, мы просим вас применять разумную осторожность при пользовании любыми электроприборами и соблюдать следующие меры безопасности: ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ОБРАЩЕНИИ С СОКОВЫЖИМАЛКОЙ BORK JU CUN 20120 BK И СО ВСЕМИ ЭЛЕКТРОПРИБОРАМИ. • Не проталкивайте продукты в загрузочный лоток пальцами. Всегда используйте пресс для продуктов, который имеется в комплект