Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
К этому устройству также есть другие инструкции:
Синтезаторы/фортепиано - NP-11 (123.76 kb)
Синтезаторы/фортепиано - NP-11 (1.33 mb)
Фрагмент инструкции
Yamaha Corp. behalt sich das Recht vor, Produkte oder deren technische Daten jederzeit ohne vorherige Ankundigung zu verandern oder zu modifizieren. Da die technischen Daten, das Gerat selbst oder Sonderzubehor nicht in jedem Land gleich sind, setzen Sie sich im Zweifel bitte mit Ihrem Yamaha-Handler in Verbindung. * Технические характеристики и их описания в данном руководстве пользователя предназначены только для общего сведения. Корпорация Yamaha сохраняет за собой право модифицировать свои изделия и менять их технические характеристики без предварительного уведомления. Поскольку технические характеристики, оборудование и набор возможностей могут зависеть от региона, обращайтесь за информацией к местному представителю корпорации Yamaha. 24 25 Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment and used Batteries Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment and used Batteries These symbols on the products, packaging, and/or accompanying documents mean that used electrical and electronic products and batteries should not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling of old products and used batteries, please take them to applicable collection points, in accordance with your national legislation and the Directives 2002/96/EC and 2006/66/EC. By disposing of these products and batteries correctly, you will help to save valuable resources and prevent any potential negative effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling. For more information about collection and recycling of old products and batteries, please contact your local municipality, your waste disposal service or the point of sale where you purchased the items. [For business users in the European Union] If you wish to discard electrical and electronic equipment, please contact your dealer or supplier for further information. [Information on Disposal in other Countries outside the European Union] These symbols are only valid in the European Union. If you wish to discard these items, please contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal. Note for the battery symbol (bottom two symbol examples): This symbol might be used in combination with a chemical symbol. In this case it complies with the requirement set by the Directive for the chemical involved. (weee_battery_eu_en) Information concernant la Collecte et le Traitement des piles usagees et des dechets d'equipements electriques et electroniques Les symboles sur les produits, l'emballage et/ou les documents joints signifient que les produits electriques ou electroniques usages ainsi que les piles ne doivent pas etre melanges avec les dechets domestiques habituels. Pour un traitement, une recuperation et un recyclage appropries des dechets d'equipements electriques et electroniques et des piles usagees, veuillez les deposer aux points de collecte prevus a cet effet, conformement a la reglementation nationale et aux Directives 2002/96/EC et 2006/66/EC. En vous debarrassant correctement des dechets d'equipements electriques et electroniques et des piles usagees, vous contribuerez a la sauvegarde de precieuses ressources et a la prevention de potentiels effets negatifs sur la sante humaine qui pourraient advenir lors d'un traitement inapproprie des dechets. Pour plus d'informations a propos de la collecte et du recyclage des dechets d'equipements electriques et electroniques et des piles usagees, veuillez contacter votre municipalite, votre service de traitement des dechets ou le point de vente ou vous avez achete les produits. [Pour les professionnels dans l'Union Europeenne] Si vous souhaitez vous debarrasser des dechets d'equipements electriques et electroniques veuillez contacter votre vendeur ou fournisseur pour plus d'informations. [Information sur le traitement dans d'autres pays en dehors de l'Union Europeenne] Ces symboles sont seulement valables dans l'Union Europeenne. Si vous souhaitez vous debarrasser de dechets d'equipements electriques et electroniques ou de piles usagees, veuillez contacter les autorites locales ou votre fournisseur et demander la methode de traitement appropriee. Note pour le symbole "pile" (deux exemples de symbole ci-dessous): Ce symbole peut etre utilise en combinaison avec un symbole chimique. Dans ce cas il respecte les exigences etablies par la Directive pour le produit chimique en question. (weee_battery_eu_fr) Informacion para Usuarios sobre Recoleccion y Disposicion de Equipamiento Viejo y Baterias usadas Estos simbolos en los productos, embalaje, y/o documentacion que se acompane significan que los productos electronicos y electricos usados y las baterias usadas no deben ser mezclados con desechos hogarenos corrientes. Para el tratamiento, recuperacion y reciclado apropiado de los productos viejos y las baterias usadas, por favor llevelos a puntos de recoleccion aplicables, de acuerdo a su legislac...