Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
К этому устройству также есть другие инструкции:
Синтезаторы/фортепиано - YDP-181 (123.76 kb)
Синтезаторы/фортепиано - YDP-181 (106.85 kb)
Фрагмент инструкции
WICHTIG – Uberprufen Sie Ihren Netzanschluss – Vergewissern Sie sich, dass die Spannung in Ihrem ortlichen Stromnetz mit derjenigen ubereinstimmt, die auf dem Typenschild an der Unterseite des Instruments angegeben ist. In bestimmten Regionen ist auf der Unterseite des Keyboards in der Nahe des Netzkabels ein Spannungswahler angebracht. Vergewissern Sie sich, dass der Spannungswahler auf die Spannung Ihres ortlichen Stromnetzes eingestellt ist. Bei der Auslieferung ist der Spannungswahler standardma.ig auf 240 V eingestellt. Sie konnen die Einstellung mit einem Schlitzschraubendreher andern. Drehen Sie dazu den Wahlschalter, bis der Pfeil auf dem Bedienfeld auf die richtige Spannung zeigt. DE Important Notice: Guarantee Information for customers in European Economic Area (EEA) and Switzerland Important Notice: Guarantee Information for customers in European Economic Area (EEA) and Switzerland Wichtiger Hinweis: Garantie-Information fur Kunden in der EWR* und der Schweiz Deutsch Fur nahere Garantie-Information uber dieses Produkt von Yamaha, sowie uber den Pan-EWR*- und Schweizer Garantieservice, besuchen Sie bitte entweder die folgend angegebene Internetadresse (eine druckfahige Version befindet sich auch auf unserer Webseite), oder wenden Sie sich an den fur Ihr Land zustandigen Yamaha-Vertrieb (nachste Seite). *EWR: Europaischer Wirtschaftsraum Remarque importante: informations de garantie pour les clients de l’EEE et la Suisse Francais Pour des informations plus detaillees sur la garantie de ce produit Yamaha et sur le service de garantie applicable dans l’ensemble de l’EEE ainsi qu’en Suisse, consultez notre site Web a l’adresse ci-dessous (le fichier imprimable est disponible sur notre site Web) ou contactez directement Yamaha dans votre pays de residence (page suivante). * EEE : Espace Economique Europeen Belangrijke mededeling: Garantie-informatie voor klanten in de EER* en Zwitserland Nederlands Voor gedetailleerde garantie-informatie over dit Yamaha-product en de garantieservice in heel de EER* en Zwitserland, gaat u naar de onderstaande website (u vind een afdrukbaar bestand op onze website) of neemt u contact op met de vertegenwoordiging van Yamaha in uw land (volgende pagina). * EER: Europese Economische Ruimte Aviso importante: informacion sobre la garantia para los clientes del EEE* y Suiza Espanol Para una informacion detallada sobre este producto Yamaha y sobre el soporte de garantia en la zona EEE* y Suiza, visite la direccion web que se incluye mas abajo (la version del archivo para imprimir esta disponible en nuestro sitio web) o pongase en contacto con el representante de Yamaha en su pais (pagina siguiente). * EEE: Espacio Economico Europeo Avviso importante: informazioni sulla garanzia per i clienti residenti nell’EEA* e in Svizzera Italiano Per informazioni dettagliate sulla garanzia relativa a questo prodotto Yamaha e l’assistenza in garanzia nei paesi EEA* e in Svizzera, potete consultare il sito Web all’indirizzo riportato di seguito (e disponibile il file in formato stampabile) oppure contattare l’ufficio di rappresentanza locale della Yamaha (pagina seguente). * EEA: Area Economica Europea Aviso importante: informacoes sobre as garantias para clientes da AEE* e da Suica Portugues Para obter uma informacao pormenorizada sobre este produto da Yamaha e sobre o servico de garantia na AEE* e na Suica, visite o site a seguir (o arquivo para impressao esta disponivel no nosso site) ou entre em contato com o escritorio de representacao da Yamaha no seu pais (proxima pagina). * AEE: Area Economica Europeia ......... ........: ........... ........ ... .... ....... .... ...* ... ....... ........ ... ........... ........... ........ ....... .. .. ..... ...... ... Yamaha ... ... ...... ........ .. .... ... ..... ... ... ... ... ......., ............ ... ........ .......... (.......... ..... ..... ......... .... .......... ...) . ............ .... ............. ... Yamaha ... .... ... (....... ......). * ...: .......... ........... ..... Viktigt: Garantiinformation for kunder i EES-omradet* och Schweiz Svenska For detaljerad information om denna Yamahaprodukt samt garantiservice i hela EES-omradet* och Schweiz kan du antingen besoka nedanstaende webbaddress (en utskriftsvanlig fil finns pa webbplatsen) eller kontakta Yamahas officiella representant i ditt land (nasta sida). * EES: Europeiska Ekonomiska Samarbetsomradet Viktig merknad: Garantiinformasjon for kunder i EOS* og Sveits Norsk Detaljert garantiinformasjon om dette Yamaha-produktet og garantiservice for hele EOS-omradet* og Sveits kan fas enten ved a besoke nettadressen nedenfor (utskriftsversjon finnes pa vare nettsider) eller kontakte kontakte Yamaha-kontoret i landet der du bor (neste side). *EOS: Det europeiske okonomiske samarbeidsomradet Vigtig oplysning: Garantioplysninger til kunder i EOO* og Schweiz Dansk De kan finde detaljerede garantioplysninger om dette Yamaha-produkt og den f.lles garantiserviceordning for EOO* (og Schwe...