Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
К этому устройству также есть другие инструкции:
Синтезаторы/фортепиано - YDP-181 (123.76 kb)
Синтезаторы/фортепиано - YDP-181 (106.85 kb)
Фрагмент инструкции
The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product. ENGLISH IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1 Read these instructions. 12 Use only with the cart, stand, tri2 Keep these instructions. pod, bracket, or table specified by 3 Heed all warnings. the manufacturer, or sold with the 4 Follow all instructions. apparatus. When a cart is used, 5 Do not use this apparatus near water. use caution when moving the cart/ 6 Clean only with dry cloth. apparatus combination to avoid 7 Do not block any ventilation openings. Install in accor-injury from tip-over. dance with the manufacturer’s instructions. 13 Unplug this apparatus during 8 Do not install near any heat sources such as radiators, lightning storms or when unused heat registers, stoves, or other apparatus (including for long periods of time. amplifiers) that produce heat. 14 Refer all servicing to qualified service personnel. Ser 9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or vicing is required when the apparatus has been dam- grounding-type plug. A polarized plug has two blades aged in any way, such as power-supply cord or plug is with one wider than the other. A grounding type plug damaged, liquid has been spilled or objects have fallen has two blades and a third grounding prong. The wide into the apparatus, the apparatus has been exposed to blade or the third prong are provided for your safety. If rain or moisture, does not operate normally, or has the provided plug does not fit into your outlet, consult been dropped. an electrician for replacement of the obsolete outlet. 10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus. 11 Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE. (UL60065_03) Owner’s Manual 3 PRECAUCIONES PRECAUCIONES * Guarde este manual en un lugar seguro para su referencia futura. ADVERTENCIA Siga siempre las precauciones basicas listadas mas adelante para evitar la posibilidad de lesiones graves o incluso la muerte por electrocucion, cortocircuito, danos, fuego u otras eventualidades. Estas precauciones incluyen, aunque no de forma exclusiva, las siguientes: Alimentacion de energia/Cable de alimentacion • No tienda el cable de alimentacion cerca de fuentes de calor (estufas, radiadores, etc.), no lo doble en exceso, ni ponga objetos pesados sobre el mismo. Tambien debe evitar la instalacion del cable en lugares de paso. No mezcle pilas nuevas con pilas viejas. • Debe conectar el instrumento exclusivamente a la tension especificada. La tension requerida aparece impresa en la placa de nombre del instrumento. • Utilice unicamente el enchufe/cable de alimentacion suministrado. • Compruebe periodicamente el enchufe electrico y quite la suciedad o el polvo que puedan haberse acumulado en el. No abrir • El instrumento contiene piezas cuyo mantenimiento no debe realizar el usuario. No abra el instrumento ni trate de desmontar o modificar sus componentes internos. Si se produjera algun fallo, interrumpa inmediatamente su uso y pongase en contacto con Yamaha para que lo inspeccione personal cualificado. ATENCION Advertencia sobre la humedad • No exponga el instrumento a la lluvia, ni lo utilice cerca del agua o en condiciones humedas o mojadas, ni coloque sobre el objetos que contengan liquidos que se puedan colar por alguna abertura. Si algun liquido, como agua, se filtrara en el instrumento, apaguelo de inmediato y desenchufelo de la toma de CA. Seguidamente, recurra al personal de asistencia tecnica de Yamaha para que revise el instrumento. • Jamas enchufe o desenchufe un cable electrico con las manos mojadas. Advertencia sobre el contacto con fuego • No coloque objetos encendidos como, por ejemplo, velas sobre la unidad porque podrian caerse y provocar un incendio. Si observa cualquier anomalia • Si se produjera alguno de los problemas siguientes, apague el interruptor de alimentacion inmediatamente y desconecte el enchufe de la toma. Seguidamente, pida al personal de asistencia de Yamaha que revise el dispositivo. • El enchufe o el cable de alimentacion estan desgastados o danados. • Emite humo o un olor no habitual. • Algun objeto ha caido dentro del instrumento. • Se produce una perdida repentina del sonido mientras se usa el instrumento. ESPANOL Siga siempre las precauciones basicas que se incluyen mas adelante para evitar el riesgo de lesiones en las personas asi como danos en el instrumento u otros objetos. Estas precauciones incluyen, aunque no de forma exclusiva, las siguientes: Alimentacion de energia/Cable de alimentacion • No conecte el instrumento a una salida electrica usando un conector multiple. De lo contrario, la calidad de sonido podria no ser la deseada y se ...