|
К этому устройству также есть другие инструкции:
Фрагмент инструкции
This also erases all user song recorder data, and sets all backup on/off settings (F8) to the normal settings. (The factory setting list is found on page 60.) CAUTION Do not turn off the power of the instrument when “CLr” appears in the display. Doing so may delete all song data in the instrument, including external songs (page 34). ENGLISH F8.5 Character Code Setting range: ON/OFF Normal setting: Voice: OFF MIDI – Others: ON Description of sub-modes If the song cannot be loaded, you may need to change the character code setting. Setting range: En (English)/JA (Japanese) Normal setting: En •Voice •Dual (ON/OFF, Voice, and Dual Functions for each voice combination) CLP-265GP Owner’s Manual 45 Connections Connections Connectors CAUTION Before connecting the Clavinova to other electronic components, turn off the power to all the components. Before turning the power on or off to all components, set all volume levels to minimum (0). Otherwise, electrical shock or damage to ENGLISH the components may result. 1 2 34 1 AUX OUT [R] [L] Pin jacks (LEVEL FIXED) You can connect these jacks to a stereo system to amplify the Clavinova or to a cassette tape recorder to record your performance. Refer to the diagram below and use audio cables to make the connections. CAUTION When the Clavinova’s AUX OUT jacks are connected to an external audio system, first turn on the power to the Clavinova, then to the external audio system. Reverse this order when you turn the power off. Clavinova Stereo (LEVEL FIXED) R L AUX OUT AUX OUT AUX IN RCA pin plug RCA pin plug audio cable When these are connected (with RCA pin plug; LEVEL FIXED), the sound is output to the external device at a fixed level, regardless of the [MASTER VOLUME] slider setting. NOTE Use audio cables and adaptor plugs with no resistance. NOTE The Clavinova’s [MASTER VOLUME] slider setting does not affect the signal output from the AUX OUT (LEVEL FIXED) jacks. NOTE When the sound from the AUX OUT jacks is routed to the AUX IN jacks, the input sound will be output from the speaker of the CLP. The output sound may be excessively loud and may cause noise. 46 CLP-265GP Owner’s Manual Connections 2 AUX IN [R] [L/L+R] jacks The stereo outputs from another instrument can be connected to these jacks, allowing the sound of an external instrument to be reproduced via the Clavinova’s speakers. Refer to the diagram below and use audio cables to make the connections. CAUTION When the Clavinova’s AUX IN jacks are connected to an external device, first turn on the power to the external device, then to the Clavinova. Reverse this order when you turn the power off. Clavinova AUX IN L/L+RR AUX OUT phone plug (standard) Tone Generator AUX IN audio cable Plug shape depneds on the device. 3 USB [TO HOST] terminal This terminal allows direct connection to a personal computer. Refer to “Connecting a Personal Computer” on page 48 for more information. 4 MIDI [IN] [OUT] [THRU] terminals Use MIDI cables to connect external MIDI devices to these connectors. MIDI [IN]: Receives MIDI data. MIDI [OUT]: Transmits MIDI data. MIDI [THRU]: Transmits data received at the MIDI [IN] terminal as it is. About MIDI MIDI (Musical Instrument Digital Interface) is a standard format for data transmission/ reception. It enables the transfer of performance data and commands between MIDI devices and personal computers. Using MIDI, you can control a connected MIDI device from the Clavinova, or control the Clavinova from a connected MIDI device or computer. NOTE The Clavinova’s [MASTER VOLUME] slider setting affect the input signal from the AUX IN jacks, but the [BRILLIANCE], [REVERB], and [EFFECT] settings do not. NOTE If you connect the Clavinova to a monaural device, use only the AUX IN [L/L+R] jack. NOTE There are two types of USB connectors: A and B. The USB jack on the Clavinova accepts a B-type connector. Connect the A-type connector of the USB cable to the USB port on your computer. Connect the B-type connector to the USB jack on the Clavinova. NOTE MIDI performance data and commands are transferred in the form of numeric values. NOTE Since MIDI data that can be transmitted or received varies depending on the type of MIDI device, check the “MIDI Implementation Chart” to find out what MIDI data and commands your devices can transmit or receive. The Clavinova’s MIDI Implementation Chart appears on page 65. ENGLISH CLP-265GP Owner’s Manual 47 Connections Connections r By connecting a computer to the Clavinova's USB [TO HOST] terminal, you can transfer data between the instrument and the computer via MIDI. To do this, install the USB MIDI driver and ENGLISH Musicsoft Downloader software from the included CD-ROM. CAUTION When connecting the Clavinova to a personal computer, first turn off the power to both the Clavinova and the computer before connecting any cables. After making connections, turn on the power to the computer first, then to the Clavinova. CAUTION If you are not using the connection between the Clav...