• Failure to turn off the power to the main unit before installing/removing this board may result in damage to the main unit or this board. Installation procedure 1. Remove the cover from the bottom of the main unit. • Open the silver cover (KN6000/6500). 2. Insert the SY-EW03NX Wave Expansion Board into a slot. • To ensure proper functioning of the board, it must be inserted firmly all the way in. • Do not insert two or more SY-EW03NXs in the slots. 3. Use the screws removed in step 1 to replace the cover on the bottom of the main unit. If the WAVE EXPANSION BOARD is installed by the customer, we cannot accept responsibility for any malfunction of the WAVE EXPANSION BOARD or the main unit. WAVE EXPANSION BOARD SY-EW03NX Einbauanweisungen VORSICHT • Es wird empfohlen, den Einbau oder Herausnehmen VON IHRER KUNDENDIENSTWERKSTATT VORNEHMEN zu lassen. • Wenn Sie Stromversorgung zu der Haupteinheit nicht vor dem Einbau oder Herausnehmen der Leiterplatte abgeschealtet wird, kann dies zu einer Beschadigung der Haupteinheit und/oder des Leiterplatte huhren. Einbauschritte 1. Nehmen Sie die Abdeckung von der Unterseite der Haupteinheit ab. • Offnen Sie die silberne Abdeckung (KN6000/6500). 2. Setzen Sie die SY-EW03NX-Platine in einen der Schlitze (slot) ein. • Um ein einwandfreies Funktionieren der Leiterplatte zu gewahrleisten, mu. die Leiterplatte fest bis zum Anschlag eingeschoben werden. • Niemals zwei oder mehr SY-EW03NX-Platinen gleichzeitig in die Schlitze einsetzen. 3. Verwenden Sie die in Schritt 1 heraus gedrehten Schrauben, um die untere Abdeckung wieder anzubringen. EXP1 EXP2 EXP3 EXP4 (EXP1) (EXP2) Slot 1 Slot 2 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. (except for U.S.A.) Panasonic Consumer Electronics Company Division of Matsushita Electric Corporation of America One Panasonic Way, Secaucus, New Jersey 07094 E-mail: consumerproducts@panasonic.com (U.S.A. only) QQTG0681A Printed in Japan Se0702S0 Imprime au Japon WAVE EXPANSION BOARD SY-EW03NX Instructions pour l’installation ATTENTION • L’installation ou la desinstallation doit etre CONFIEE A VOTRE REVENDEUR. • Si vous ne mettez pas l’appareil bien hors tension avant d’installer ou retirer la plaque, vous risquez d’endommager l’appareil et/ou la plaque. Operation d’installation 1. Retirez le couvercle du bas de l’appareil. • Ouvrez le couvercle argente (KN6000/6500). 2. Inserez la plaque SY-EW03NX dans une fente (slot). • Pour garantir un fonctionnement correct de la plaque, elle doit etre inseree bien a fond. • N’inserez pas deux ou plus de plaques SY-EW03NX dans les fentes. 3. Utilisez les vis retirees lors de l’etape 1 pour remettre le couvercle en place sur le bas de l’appareil. Wenn dieses WAVE EXPANSION BOARD vom Kunden selbst installiert wurde, konnen wir keine Verantwertung fur Funktionsstorungen des WAVE EXPANSION BOARD oder der Haupteinheit ubernehmen. Si la WAVE EXPANSION BOARD est installee par le client, nous declinons toute responsabilite en cas d’anomalie de la WAVE EXPANSION BOARD ou de l’appareil. KN6000 Upgrade Disks (ver. 7.0) Please use “Upgrade Disk” (Ver. 7.0) A and B to update the KN6000 after you install the SY-EW03NX. • Do not update the instrument if the current version number is already 7.0 or later. You can confirm the current version on the display by turning on the power while pressing the DIGITAL DRAWBAR, ACCORDION REGISTER and SOUND EXPLORER buttons (in the SOUND GROUP section) at the same time. Bitte verwenden Sie die “Upgrade Disk” (Ver. 7.0) A und B, um das KN6000 nach dem Einsetzen von SY-EW03NX zu erweitern. • Erweitern Sie das Instrument nicht, wenn die aktuelle Version bereits 7.0 oder eine spatere Version sein sollte. Wenn Sie das Instrument einschalten, wahrend Sie gleichzeitig die Tasten DIGITAL DRAWBAR, ACCORDION REGISTER und SOUND EXPLORER (im Bereich SOUND GROUP) drucken, konnen Sie auf dem Bildschirm die aktuelle Version uberprufen. Veuillez utiliser les “Upgrade Disk” (Ver. 7.0) A et B pour ameliorer le KN6000 apres avoir installe la plaque SYEW03NX. • N’ameliorez pas l’instrument si le numero de la version en cours est deja 7.0 ou ulterieur. Vous pouvez vous assurer de la version en cours sur l’affichage en mettant l’instrument sous tension tout en appuyant sur les boutons DIGITAL DRAWBAR, ACCORDION REGISTER et SOUND EXPLORER (dans la section SOUND GROUP) en meme temps. Vorgehensweise zur Erweiterung VORSICHT: Um Schaden an Ihrem Instrument zu vermeiden, verwenden Sie beim Einsetzen der SYEW03NX in einem anderen Instrumentenmodell als dem KN6000 zur Erweiterung des Instruments bitte nicht die genannten Disketten. Speichern Sie vor Erweiterung des Instruments bitte alle wichtigen Daten auf einer Diskette. 1. Schalten Sie das KN6000 aus. 2. Schieben Sie die “Upgrade Disk A” in das Diskettenlaufwerk ein. 3. Drucken Sie alle vier PANEL MEMORY-Tasten (1 bis 4) gleichzeitig und schalten Sie das Instrument ein, wobei Sie die Tasten gedruckt halten. • Auf ...
)
