Никогда не тяните за элсктричйекий шяур(оернт«1>толыш за штепсель. Ílfí Скончании Ш!ГГЬЯ или перед тем, как uhhii>(.‘ii ЧИС1КОЙ И ремонтом машины, LüiiAépj-tllTe шиур и! розетки. Предупреждение - Для уменьшения риска поражения током, возгорания или увечья: Hi: Tpdrsirré MÍílXri ну шрЫМН руга MB. Не лолыуйпхп- маюннон как игрушкой, Не разрешайте летим шить без присмотра. Придерживайтесь рекоменлипнй по исполыоыанию машины, дяннык в нипррцни. Не Пользуйтесь hcj ¡сортными шпурами ИЛИ nucnccífw

DANGER - To reduce the risk of electric shock: • A sewing machine should never be left unattended when plugged in. Always unplug this sewing machine from the electric outlet immediately after using and before cleaning. • Always unplug before relamping. Replace bulb with same type rated 10 Watt (110-120V), 15 Watt (220-240V). WARNING - To reduce the risk of burns, fire, electric shock, or injury to persons: • Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when this sewing machine

Operation buttons 1. Reverse button Hold down this button to sew either backwards or a reinforcement stitch at a low speed. 2. Auto-lock button Hold down this button to sew locking stitches immediately or at the end of the current pattern and automatically stop. 3. Needle up/down button Press this button to move the needle either up or down. 8 B. Function buttons 4. Stitch length Press this button to adjust the length of the stitch. 5. Stitch width Press this button to adjust the width of the st

Press the “ “ button again to leave the memory mode and return to Direct mode. Please Note: The Direct mode patterns and buttonholes cannot be programmed or put into memory. Press this button when the incorrect character is selected. Each press of this button erases one character. Or press this button to remove an added pattern when sewing combinations of characters or decorative stitches. Press the arrow buttons “ “ or “ “, in memory mode, to check the combination programmed in the memory. USEF

Никогда не тяните за электрический шнур, беритесь только за штепсель. По окончании шитья или перед тем, как заняться чисткой и ремонтом машины, выдерните шнур из розетки. Предупреждение - Для уменьшения риска поражения током, возгорания или увечья: • Не трогайте машину мокрыми руками. • Не пользуйтесь машиной как игрушкой. Не разрешайте детям шить без присмотра. • Придерживайтесь рекомендаций по использованию машины, данных в инструкции. • Не пользуйтесь неисправными шнурами или штепселем.

Вставляйте иглу вверх ао упора, затем туго затяните (1) Винг крепления иглы (2) Игла (3) Плоская сторона иглы Размер иглы Ткань N0. х/б ниток N0 полиэстер [Чо 60 (»7) N0 70 (*10) Легкий шелк Крепясшин 70-80 100-140 N0 75 (*11) Ка 80 (*12) Поплин Натур шелк 50-60 80-100 N0 80 (*12) Хопп Хлопок 40-50 60-70 N0 90 (*14) Шерсть 30-40 50-60 N0 100 (*16) Джинсовая ткань 30 45-50 Иглы Стретч N0.70 (*10) V Трикотажные материалы 70-80 100-140 (I Компания„Крунг'' Намотка шпульки Установ

Нажмите на кнопку- Стрелку. » Выберите другой [«ов, например. 23 (445)г Нажмите на кнопку- стрелку. Таким обрезом вы можете кимйн и продать различные строчки, При помощи кнопок -стрелок I м можете иерслисгью^ программу вперед-назад, QUICK INFO *** REP -fc-OHS-Q = FUNC > + < ^ FUHC [[piiMeM.iHUÉf: Если пы коште сшит1> нашу комбинацию только одни раз, нажмите на 0 в положение й£Р, Вы также можете программировать функцию stop и режиме Рйос. Занрграммированняя функция stop показана в виде сим

11нф]за выбранного шва появится в справа на дисплее. Фуньцхии Мнфы">п 1-гглс;1 Компания „Крунг" тел./факс: (495) 989-22-97 ШВЕЙНЫЙ СОВЕТНИК -1пКт1|к11.1 445 имущество вашей машины - это эксклюзивный Швейный советник НиьцмгпсI Он всегда активен и находится л нижней части панели. Нажмите ни нужный яа.и тип ткани и йЫберШЛе операцию шитья. Швейный Советник незамедлл и тел ь но предложит вам наиболее подходящий для $тай операции длину, ширину стежка и СКОрптЬ а! НГПЬЯ Так Же 1ц№гЫ<£е 44& даст

TWO BUILT-IN SPOOL PINS Easy threading for twin needle and other specialty sewing and topstitching techniques. BOBBIN WINDS FROM NEEDLE No need to unthread or rethread to wind a bobbin. AUTOMATIC BOBBIN THREAD PICK-UP No need to bring bobbin thread up manually. SNAP ON AND OFF PRESSER FEET Change presser feet quickly and easily. ADJUSTABLE PRESSER FOOT PRESSURE Even feed on bulky knits to fine sheers. DIRECT STITCH SELECTION Select your stitches directly on your Touch Panel. ADJUSTABLE STITCH LE

3). 9 Компания „Крунг" __тел./факс: (495) 989-22-97 Процедуры ЗАМЕНА ИГЛЫ 1. ОслаЙЕгГС КреПСЖНЫЙ БП11Т, ДСржаЩИЙ иглу. 2. Выньте иглу. 5. Йстдвьте новую иглу (плоской сториной ■толстой части нглк! от С£бч) До угторн» доерх+ 4. Затяните крегтежный винт 1к*.ч .'V1 пользуйтесь игл» ни тнпн 1.111/705 И ЗАМЕНА ПРИЖИМНОИ ЛАПКИ 1 + Полин миге иглу н Ец;рхнее положение. Снимите лажу, г[<п инуи ее на себя. 2. ] ¡апрагсьте поперечную ось лапки в ггсгл ^|£1ПБСс^!о.ржа'геля и нажимайте на лпп