В противном случае машина может неожиданно заработать, может сгореть педаль или мотор. 5. Максимальная разрешенная мощность лампы подсветки 15 Ватт. 6. При использовании машины впервые подложите кусочек ткани под прижимную лапку и поработайте на ней несколько минут, не заправляя нити. Вытрите выступившее на машине масло. 2 Компания „Крунг" тел./факс: (495) 989-22-97 СОДЕРЖАНИЕ ПОДГОТОВКА Наименование частей...........................................4 Установка мусоросборника...........

Перед использованием внимательно прочтите настоящую инструкцию. ОПАСНО! - Во избежание поражения электрическим током: Никогда не оставляйте машинку подключенной в сеть. Немедленно отключайте питание после работы, атакже перед чисткой. Отключайте питание перед заменой лампы освещения. Используйте для замены лампу того же типа мощностью 15 Вт. Не дотрагивайтесь до машинки упавшей в воду. Немедленно отключите ее. Не ставьте и не храните машинку там, где она может быть опрокинута в емкость с во

39 УХОД ЗА ВАШЕЙ МАШИНОЙ...................................................4® Чистка шпульного отсека........................................................................40 Чистка челнока...............................................................................................40 Устранение неисправностей...................................................................41 2 ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ. Компания „Крунг" тел./факс: (495) 989-22-97 1. Постоянно помните о возвратно-поступате

Игла с синим наконечником эффективно предотвратит пропуски стежков. ® При шитье очень тонких тканей, шейте через лист бумаги для предотвращения перекашивания нити. 13 Установка катушек Намотка и установка шпульки Горизонтальный нитедержатель. Поднимите катушечный стержень вверх. Установите катушку с нитками на стержень так, чтобы витки ниток шли в направлении, показанном на рисунке. Установите держатель большой катушки, надев его плотно сверху катушки. • Держатель маленькой катушки исполь

Направитель ткани для простегивания 3. 6. Для потайной строчки 4. Р. Рубильник ( Кромочная лапка) 5. С. Оверлочная лапка 6 6. Е. Лапка для вшивания молнии 7. В. Лапка для изготовления петель 8. А. Лапка для зигзага 9. Р. Лапка для автоматической обметки петель (Лапка 13 храниться в откидном столике) Выдвижной столик - V__ Выдвижной столик обеспечивает дополнительную рабочую поверхность, он может быть легко снят для шитья рукава или брюк. Для снятия выдвижного столика Снимите внешни

11 Клавиша обратного хода...................................................................................11 Замена швейных игл.........................................................................................12 Направляющие линии шва.....................................................................................12 Таблица соотношения номеров нитей и типа ткани....................................13 Установка катушек..............................................................

LTD. РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Ваша швейная машина сконструирована только для ДОМАШНЕГО пользования. Перед началом работы с этой швейной машиной прочитайте до конца все инструкции. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ - по уменьшению риска удара током: 1. Машина не должна находится без присмотра, когда включена в сеть. Выньте вилку из розетки сразу после окончания работы и перед чисткой. 2. Всегда вынимайте вилку при замене лампочки и используйте лампочку того же типа, мощностью 15 ватт. 3. Отключ

1 Толстая ткань 2 Черная кнопка Закрепка швов Для закрепления концов швов нажимайте кнопку обратного хода и прошивайте несколько стежков реверса. Машина будет шить в обратном направлении до тех пор, пока Вы будете удерживать кнопку реверса. При шитье стежка Lock-a-Matic (образец 03) или закрепочного стежка нажмите на кнопку реверса только один раз. Машина сделает закрепочный стежок и автоматически остановится. По окончании шитья нажмите кнопку обрезки нитей. 3 Кнопка обрезки нитей Для начала сле

Зазор между иглой и плоской поверхностью должен быть одинаковым. Никогда не используйте тупые иглы. 4 Зазор ВНИМАНИЕ: Никогда не забывайте отключать питание машины и вытаскивать вилку из розетки перед заменой игл. ТИП ТКАНИ ТКАНЬ ТИП ИГЛЫ РАЗМЕР ИГЛЫ ^ Очень легкие Шифон, жоржет, тонкое кружево, органза, вуаль, тюль. Универсальные. Для трикотажа. 9 (65) 9 (65) Легкие ткани Крепдешин, батист, трико, вуаль, шелк, тонкий лен, шали, перкаль, тафта, шерстяной креп, креп-атлас, шабре. Для тонки

An appliance should never be left unattended when plugged in. Always unplug this sewing machine from the electric outlet immediately after using and before cleaning. 2. Always unplug before replacing a sewing machine bulb. Replace bulb with same type rated 12 Volts, 5 Watts. WARNING— To reduce the risk of burns, fire, electric shock, or injury to persons: 1. Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when this sewing machine is used by or near children. 2. Use this appliance