Оценок - 5, средний балл: 4.4
(
)
)
|
Фото и характеристики Singer 4228 |
Фрагмент инструкции
ПОЛЬЗУЯСЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМИ ПРИБОРАМИ, ВСЕГДА СЛЕДУЕТ ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ ОСНОВНЫХ ПРАВИЛ ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ, ВКЛЮЧАЯ СЛЕДУЮЩИЕ; ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО ПРИБОРА, ОБЯЗАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ УКАЗАНИЯ. А' А* ► Эта машина предназначена для бытового использования. * Данная машина должна быть всегда отключена, если она НЕ используется. Всегда вынимайте вилку машины из розетки перед чисткой или после использования. * Перед тем как включить машину, убедитесь в том, что напряжение в сети соответствует номинальному напряжению. * Используйте машину только по назначению так, как описано в данном Руководстве. Используйте только специально рекомендованные принадлежности к машине. ' Всегда вынимайте вилку из розетки 1 или выключайте машину при работах в районе иглы, таких как продевание нити в иглу, смена иглы, смена « игольной пластинки, смена прижимной лапки или снятие шпульного колпачка и т.д. I Всегда вынимайте вилку из розетки перед тем как открыть корпус, смазать машину или при любых других работах, указанных в данном Руководстве. < Не тяните за шнур для того, чтобы вынуть вилку из розетки. Для того чтобы вынуть вилку из розетки, беритесь не за шнур, а за саму вилку. Не пытайтесь отрегулировать ремень мотора. Если требуется какая-либо регулировка, обратитесь в * ближайший авторизированный Сервисный центр компании Зингер. • Во избежание риска, если светодиодная лампа повреждена, ее должен заменять производитель или его агент по обслуживанию, или лицо, имеющее подобную квалификацию. ► Во время шитья не подставляйте пальцы к каким-либо движущимся деталям. С особой осторожностью избегайте травм, которые может нанести движущаяся игла. > Во время шитья не натягивайте и не толкайте ткань с силой. Это может погнуть иглу, из-за чего она может сломаться. • При работе с машиной всегда держите ее вентиляционные отверстия открытыми. Не давайте ворсу и пыли скапливаться в вентиляционных отверстиях машины и ножной педали управления. • Не используйте машину в помещениях, где используются аэрозоли (спреи) или кислород. ■ Машина не предназначена для использования без присмотра маленькими детьми или нездоровыми людьми. 1 Во избежание риска, если шнур электропитания поврежден, его должен заменять производитель или его агент по обслуживанию, или лицо, имеющее подобную квалификацию. 1 Не используйте машину вне помещений. Не используйте гнутые иглы. Всегда используйте соответствующую игольную пластинку. Использование неправильной игольной пластинки может привести к поломке иглы. Оставляя машину без присмотра, выключайте ее или отключайте от сети. СОХРАНИТЕ ЭТО РУКОВОДСТВО. Компания „Крунг" тел./факс: (495) 989-22-97 Компания „Крунг" тел./факс: (495) 989-22-97 Компания „Крунг" тел./факс: (495) 989-22-97 Getting to know your machine Знакомство с машиной M Conhecendo sua máquina Жт Accessories / Принадлежности / Acesiórios ^ -- 600028 General sewing presser foot~~^~' {Found on machine) Ножка Прижимная лапка для обычного шитья (установлена на машине} Sapatilha geral (está na máquina) 358120 Buttonhole presser foot Прижимная лапка для обметывания петель Sapatilha para pregar botôes 357990 Ж m Blind hem presser foot Прижимная лапка для потайной подрубочной строчки Sapatilha para ponto fnvlsível 357992 % Zipper presser foot _ Прижимная лапка для молний Sapatilha para pregar zíperes (Urge» 179967 (большой) ÍGrande1 (Small 1 507664 (малый) ¡Pequeño) © ffi Spool pin holders Колпачки шпинделя катушки Premdedor de carretel e retrós 313117 Feed cover plate Пластинка, закрывающая транспортеры Placa de cobertura dos dentes 353364 Needle pack Набор игл Cartela de agulhas 359838 Bobbin (3 units) (*) Шпулька (3 штуки) 0=^025 Bobinas (3 unidades) IMPORTANT This machine uses only the special bobbin (359838) by Singer. These bobbins are one way insertion. ВАЖНО: Ha этой машине могут использоваться только специальный шпульки (359838) компании Зингер. Эти шпульки вставляются тольно одной стороной. IMPORTANTE: Eita mdquina usa somente as bobinas especiais (359838) Singer. As bob in os sdo inseridas em urn so sent/do. 546358 s Lint brush for cleaning Щеточка для чистки от ворса Pincel para limpeza 444813 Vertical Spool pin Катушечная ось Pino porta-retros 360137 Fabric guide Направляющая линейка для ткани Guia de tecido Note: To acquire optional accessories check with a Singer retailer. Примечание: Если Вам необходимы дополнительные принадлежности, обращайтесь в розничные магазины продуктов компании Зингер. Nota. Para adquirir acesórlos opcionais. consulte um revendedor Singer. Компания „Крунг" тел./факс: (495) 989-22-97 Настройка машины для различных видов строчен ь Э I Б 5 1 О. с Си 0 1 1 X | £ :: 81 11 1 1: И в о э X о £ Е э Е □ 0 □ 5 л э 1 5 ' * о I € и а с 11 Е 3 3 г г! И ¡1 ¡1 3 X 5 Е ? ' ж 6 Э г 3 г 1 н _ >3 3 2 13 о |1 * и 5 В | ^ И ч:*ч: а о к у !! 11 II Е И 44 1 1 Е I || а ч II § | & й II а ■44 | ** 1 5 Э К * ч: Й 1 ¥1£ Ч ь Е ■3 ? 1 и...
Эта инструкция также подходит к моделям:Швейные машинки - 4220 (16.08 mb)