Оценок - 13, средний балл: 3.8
(
)
)
|
Фото и характеристики Singer 4220 |
Фрагмент инструкции
The conformity is documented with the mark C€ (*) Tested in 220-240V condition. • Для европейских территорий Данная швейная машина марки Зингер прошла испытания на соответствие европейским нормам и отвечает требованиям по электрической безопасности, радиопомехам и защищенности от электромагнитных помех. Соответствие нормам подтверждается знаком се (*) Испытания проходили при 220-240В. • Para países europeus: Esta máquina de costura Singer fof testada de acordo com as Normas Europeias e corresponde ás directivas de seguranza eléctrica, interferencia de radio e imunidade electromagnética. A conformidade está compro vado com a marca ce DTestado para 220-24QV Dear Customer: We recommend that for future reference you record the serial number of your sewing machíne in the space provided (below). Уважаемый покупатель: Возможно, Вам в будущем потребуется серийный номер Вашей машины. Поэтому мы рекомендуем Вам записать его в отведенной для этого ниже рамочке. Caro Consumidor: Para futura referencia, recomendamos anotar o número de série de sua máquina de costura no espoço abaixo. Компания „Крунг" тел./факс: (495) 989-22-97 Maintenance А Уход за машиной I Manuten^ao I Таблица неисправностей Нить запутывается под тканью Поднимите прижимную лапку и заново заправьте нить в машину, плотно натягивая нить. Опустите прижимную лапку, прежде чем начать шить. Игла не движется Подключена ли машина к электросети? Включен ли выключатель питания и освещения? Подключена ли педаль управления скоростью? Отжат ли шпиндель намотки шпульки вправо? Игла движется, но стежков нет Не погнута ли игла? Полностью ли вставлена игла в иглодержатель? Правильно ли заправлены нитью шпулька и игла? Игла ломается Соответствует ли размер иглы ткани? Полностью ли вставлена игла в иглодержатель? Правильно ли установлены переключатели? Правильные ли принадлежности для шитья? Трудности с наматыванием шпульки Свободно ли разматывается нить с катушки? Не попала ли нить в прорезь катушки с нитками? Отжат ли шпиндель намотки шпульки вправо? Прочно ли закреплен конец нити в начале намотки шпульки? Нижняя нить рвется Правильно ли намотана шпулька? Правильно ли вставлена шпулька в шпульный колпачок? Верхняя нить рвется Правильно ли заправлена нить в машину? Свободно ли разматывается нить с катушки? Не установлено ли слишком сильное натяжение верхней нити? Правильно ли вставлен шпульный колпачок? Нет ли заусениц на ободке шпульки? Пропущенные стежки Правильно ли заправлена нить в машину? Плотно ли прижата ткань? Правильно ли подобран вид и размер иглы для ткани? Прямая ли игла? Ткань неправильно движется под прижимной лапкой Правильно ли одета прижимная лапка? Опущена ли прижимная лапка? Правильно ли установлена длина стежка? Установлен ли рычаг опускания транспортера вправо? Важные указания по технике безопасности 1 КАК СНИЗИТЬ РИСК ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОЖАРА, ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ИЛИ ТЕЛЕСНЫХ ПОВРЕЖДЕНИЙ. ПОЛЬЗУЯСЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМИ ПРИБОРАМИ, ВСЕГДА СЛЕДУЕТ ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ ОСНОВНЫХ ПРАВИЛ ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ, ВКЛЮЧАЯ СЛЕДУЮЩИЕ; ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО ПРИБОРА, ОБЯЗАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ УКАЗАНИЯ. А' А* ► Эта машина предназначена для бытового использования. * Данная машина должна быть всегда отключена, если она НЕ используется. Всегда вынимайте вилку машины из розетки перед чисткой или после использования. * Перед тем как включить машину, убедитесь в том, что напряжение в сети соответствует номинальному напряжению. * Используйте машину только по назначению так, как описано в данном Руководстве. Используйте только специально рекомендованные принадлежности к машине. ' Всегда вынимайте вилку из розетки 1 или выключайте машину при работах в районе иглы, таких как продевание нити в иглу, смена иглы, смена « игольной пластинки, смена прижимной лапки или снятие шпульного колпачка и т.д. I Всегда вынимайте вилку из розетки перед тем как открыть корпус, смазать машину или при любых других работах, указанных в данном Руководстве. < Не тяните за шнур для того, чтобы вынуть вилку из розетки. ...
Эта инструкция также подходит к моделям:Швейные машинки - 4228 (16.08 mb)