Il faut cependant suivre les instructions et directives suivantes sous peine de blessures ou de dommages causes a la pompe. Assurez-vous d’avoir lu ce guide et de le conserver pour consultation ulterieure. -MISE EN GARDE- • Le code de l’electricite stipule qu’un disjoncteur differentiel (ou de fuite a la terre) soit utilise avec le circuit terminal alimentant les pompes de fontaine et les autres accessoires du bassin. Pour obtenir ce dispositif, consultez votre fournisseur de materiel electrique

Seller's and manufacturer's only obligation and buyer's and user's only remedy, shall be for the manufacturer to either replace and/or repair at the manufacturer's sole discretion the Beckett product as described above. Neither seller nor the manufacturer shall be liable for any injury, loss or damage, direct, incidental or consequential ( including, but not limited to, incidental or consequential damages for lost profits, lost sales, injury to person or property, or any other incidental or cons

Proof of purchase is required on all claims in the form of invoice copy, sales ticket, etc. APPLICATION: Warranty covers only properly installed and maintained units. Warranty is limited to applications pumping fresh water at temperatures of 32°- 86°F (0°30° C), with a pH range of 5 to 9. Beckett Corporation must approve other liquid applications and extreme temperature uses in advance in writing. ADMINISTRATION: Warranty claims must be made by returning the defective part, freight prepaid, alon

APPLICATION: Warranty covers only properly installed and maintained units. Warranty is limited to applications pumping fresh water at temperatures of 32°- 86°F (0°30° C), with a pH range of 5 to 9. Beckett Corporation must approve other liquid applications and extreme temperature uses in advance in writing. ADMINISTRATION: Warranty claims must be made by returning the defective part, freight prepaid, along with proof of purchase, to: Beckett Corporation, Returns Dept. , 3321 E. Princess Ann Rd.,

ADMINISTRATION: Warranty claims must be made by returning the defective part, freight prepaid, along with proof of purchase, to: Beckett Corporation, Returns Dept. , 3321 E. Princess Ann Rd., Norfolk, Va. 23502 Phone authorization is required prior to returning merchandise (866-466- 4319) . All items returned will be inspected to determine cause of failure before warranty is approved. INSTALLATION and/ or REMOVAL CHARGES: Warranty does not cover any costs associated with the installation or remo

Some states do not allow the exclusion or limitations of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you. GARANTIA LIMITADA Estas las bombas de Beckett estan cubiertas por una garantia al usuario contra defectos de materiales y fabricacion durante 2 anos a partir de la fecha de compra, siempre y cuando se le haya dado uso normal. En estos casos, la responsabilidad de reemplazo se limita a la sustitucion y / o reparacion a discrecion exclusiva de Bec

Seller's and manufacturer's only obligation and buyer's and user's only remedy shall be for the manufacturer to either replace and/ or repair at the manufacturer's sole discretion the Beckett product as described above. Neither seller nor the manufacturer shall be liable for any injury, loss or damage, direct, incidental or consequential ( including, but not limited to, incidental or consequential damages for lost profits, lost sales, injury to person or property, or any other incidental or cons

All electrical parts and connections are completely encapsulated with epoxy (not oil- filled) and are environmentally safe and energy-efficient. These features, combined with very low energy consumption, make for a safe and convenient pump that is economical to operate. Beckett pumps will circulate and aerate your pond’s water. They will also keep your pond from becoming stagnant. In addition, it is essentially maintenance-free. These pumps are for INDOOR AND OUTDOOR USE. These Pumps are designe

IF IMPLIED WARRANTIES CANNOT BE DISCLAIMED, ALL SUCH IMPLIED WARRANTIES ARE LIMITED TO THE DURATION OF THE APPLICABLE EXPRESS WARRANTY. BECKETT DOES NOT ACCEPT LIABILITY BEYOND THE REMEDIES EXPRESSLY SET FORTH IN THIS WARRANTY. IN NO EVENT SHALL BECKETT BE LIABLE OR RESPONSIBLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. BECKETT’S AGGREGATE LIABILITY UNDER THIS WARRANTY OR WITH RESPECT TO ANY PRODUCT COVERED HEREBY, UNDER ANY LEGAL THEORY, SHALL NOT EXCEED THE PURCHASE PRICE PAID FOR THE NONCONFORM

The Warranty Period for each product commences on the date of purchase by the original purchaser. The Warranty Periods are as follows: Product Type or Name Warranty Period Product Type or Name Warranty Period Pump Models: Waterfall Weir & Skimmer………………………………..5 Years G Series; W Series; WF Series……………2 Years Liner Material: UL6500A; XL-6500A………………………. 2 Years 35 mil PVC…………………………………..20 Years Other Pump Models……………………….. 1 Year 40 mil EPDM………………………...………20 Years Pre-Formed Poly Ponds………………………..…