Оценок - 3, средний балл: 5
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
1. Coja los mangos firmemente con ambas manos. Separe los pies ligeramente (un poco mas que el ancho de sus hombros) de manera que su peso quede distribuido uniformemente en ambas piernas, y asegurese de mantener siempre una postura firme mientras trabaja. 2. Mantenga la velocidad del motor al nivel necesario para realizar el trabajo de corte, y nunca aumente la velocidad del motor por encima del nivel requerido. 3. Nunca haga funcionar la podadera a un angulo superior a 60., para reducir asi el riesgo de ser golpeado por objetos que caen durante el funcionamiento. 4. Si la unidad comienza a dar sacudidas o a vibrar, apague el motor y compruebe la unidad completa. No use la unidad hasta haber corregido debidamente el problema. 5. Mantenga todas las partes de su cuerpo alejadas del accesorio de corte que gira y de las superficies calientes. 6. Nunca toque el silenciador, la bujia u otras piezas metalicas del motor mientras este se encuentra en funcionamiento o inmediatamente despues de apagarlo. De lo contrario, usted podra sufrir serias quemaduras o descargas electricas. • SI ALGUIEN SE APROXIMA 1. Evite las situaciones peligrosas en todo momento. Advierta a los adultos que mantengan a sus ninos y mascotas lejos del area de trabajo. Tenga cuidado cuando alguien se le acerque. Los desechos que salen despedidos pueden causar lesiones. 2. Si alguien le llama o le interrumpe de alguna otra forma mientras trabaja, asegurese de apagar siempre el motor antes de voltear. ¦ MANTENIMIENTO 1. A fin de mantener el producto en buenas condiciones de funcionamiento, realice las operaciones de mantenimiento y comprobacion que se describen en el manual a intervalos regulares. 2. Asegurese de apagar siempre el motor antes de realizar cualquier labor de mantenimiento o comprobacion. (1) Comprobacion correcta! 16 The metallic parts reach high temperatures immediately after stopping the engine. 3. When replacing the cutting attachment or any other part, or when replacing the oil or any lubricant, always be sure to use only RedMax products or products which have been certified by RedMax for use with the RedMax product. 4. In the event that any part must be replaced or any maintenance or repair work not described in this manual must be performed, please contact a representative from the store nearest RedMax authorized servicing dealer for assistance. 5. Do not use any accessory or attachment other than those bearing the RedMax mark and recommended for the unit. 6. Under no circumstances should you ever take apart the product or alter it in any way. Doing so might result in the product becoming damaged during operation or the product becoming unable to operate properly. ¦ HANDLING FUEL 1. The engine of the RedMax product is designed to run on a mixed fuel which contains highly flammable gasoline. Never store cans of fuel or refill the tank of the unit in any place where there is a boiler, stove, wood fire, electrical sparks, welding sparks, or any other source of heat or fire which might ignite the fuel. 2. Never smoke while operating the unit or refilling its fuel tank. 3. When refilling the tank, always turn off the engine and allow it to cool down. Take a careful look around to make sure that there are no sparks or open flames anywhere nearby before refueling. (1) Refill after cooling the engine. 4. Wipe spilled fuel completely using a dry rag if any fuel spillage occurs during refueling. 5. After refueling, screw the fuel cap back tightly onto the fuel tank and then carry the unit to a spot 10 feet or more away from where it was refueled before turning on the engine. WARNING 5. For safe operation English WARNING 5. For safe operation English Francais Espanol 5. Consignes de securite 5. Instrucciones de seguridad AVERTISSEMENT Les pieces metalliques atteignent leur plus haute temperature aussitot apres l’arret de la machine. 3. Lors du remplacement de l’outil de coupe, de piece de rechange, de l’huile ou du graissage, veiller a n’utiliser que des pieces ou des produits RedMax. 4. Pour toute piece devant etre remplacee, operation d’entretien ou de reparation, contacter le centre de SAV agree par RedMax le plus proche pour demander assistance. 5. Ne pas utiliser d’accessoires ou d’outils de marque autres que RedMax ou non agrees. 6. Ne jamais demonter ou modifier la machine, quelles que soient les circonstances. Dans le cas contraire, la machine risque d’etre endommagee en cours d’utilisation ou de ne pas fonctionner correctement. ¦ MANIPULATION DU CARBURANT 1. Le moteur de la debroussailleuse RedMax est concu pour fonctionner avec du melange contenant de l’essence hautement inflammable. Ne jamais entreposer de bidon de carburant ou refaire le plein de la machine dans un local ou se trouve une chaudiere, un feu ouvert, un poste a souder electrique ou toute autre source de chaleur ou d’etincelles pouvant enflammer le carburant. 2. Ne jamais fumer pendant l’utilisant de la machine ou son remplissage en carburant. 3. Avant de refair...
Эта инструкция также подходит к моделям:Садовые инструменты - PSZ2401-CA (994.87 kb)