Оценок - 2, средний балл: 2
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
• MODE D'EMPLOI Veuillez lire ce mode d'emploi pour tirer pleinement profit des excellentes performances et fonctions de cet appareil, et conservez-le pour toute reference future. • MANUAL DE OPERACION Lea este manual, por favor, para disfrutar al maximo de las excepcionales prestaciones y posibilidades funcionales que ofrece el equipo, luego guarde el manual para usarlo como referencia en el futuro. English Francais Espanol CONTENTS TABLE DES MATIERES INDICE ACCESSORIES ....................................................... 1 ACCESSOIRES ........................................................... 1 ACCESORIOS ........................................................ 1 Introduction ........................................................... 2 Introduction ............................................................... 2 Introduccion .......................................................... 2 WARNING .............................................................. 2 AVERTISSEMENT ...................................................... 2 ADVERTENCIA ....................................................... 2 CAUTION ............................................................... 3 ATTENTION ................................................................ 3 PRUDENCIA .......................................................... 3 INSTALLATION ...................................................... 4 INSTALLATION .......................................................... 4 INSTALACION ........................................................ 4 CONNECTIONS ...................................................... 4 CONNEXIONS ............................................................ 4 CONEXIONES ........................................................ 4 OPERATION METHOD ........................................... 9 METHODE DE FONCTIONNEMENT ............................ 9 METODO DE OPERACION ...................................... 9 IN CASE OF DIFFICULTY ...................................... 17 EN CAS DE PROBLEME ............................................ 17 EN CASO DE DIFICULTAD ....................................... 17 SYSTEMS ............................................................ 18 SYSTEMES ............................................................... 18 SISTEMAS ............................................................ 18 SPECIFICATIONS ................................................. 20 SPECIFICATIONS ..................................................... 20 ESPECIFICACIONES ............................................ 20 ACCESSORIES ACCESSOIRES ACCESORIOS • • Terminal Cover ................................................... 1 Hexagon Wrench • • Couvercle cache-bornes ........................................ 1 Cle hexagonale • • Cubierta de terminales ....................................... 1 Llave hexagonal • MRD-M501 ..................................................... 3 • MRD-M301 ..................................................... 1 • MRD-M501 ........................................................ 3 • MRD-M301 ........................................................ 1 • MRD-M501 ..................................................... 3 • MRD-M301 ..................................................... 1 • • Self-Tapping Screw ............................................ 4 Machine Screw ................................................... 4 • • Vis autotaraudeuse ................................................ 4 Vis a metaux .......................................................... 4 • • Tornillo autorroscante ........................................ 4 Tornillo para metales .......................................... 4 • • Hexagon Screw .................................................. 2 Speaker Input Connector (MRD-M301 only) ........... 1 • • Vis a six pans ........................................................ 2 Connecteur d’entree de haut-parleur (MRD-M301 seulement) ... 1 • • Tornillo hexagonal .............................................. 2 Conector de entrada del altavoz (MRD-M301 solamente) ... 1 English Francais Espanol Introduction: Please read this OWNER'S MANUAL thoroughly to familiarize yourself with each control and function. We at ALPINE hope that your new MRD-M501/MRD-M301 will give you many years of listening enjoyment. In case of problems when installing your MRD-M501/ MRD-M301, please contact your authorized ALPINE dealer. CAUTION: These controls are for tuning your system. Please consult your authorized Dealer for adjustment. This symbol means important instructions. WARNING Failure to heed them can result in serious injury or death. This symbol means important instructions. CAUTION Failure to heed them can result in injury or propert...
Эта инструкция также подходит к моделям:Ресиверы и усилители - MRD-M501 (338.22 kb)