Оценок - 3, средний балл: 4.3
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
....... an garantie ar garanti Jahr Garantie ar garanti jaar garantie ar garanti ano garantia vuosi takuu anno garanzia ano garantia Type: SBC SC362 SERIAL NO.: Date of purchase — Date de la vente — Verkaufsdatum — Aankoopdatum — Fecha de compra — Data d’acquisto — Data da adquiricao — .......... ...... — Inkopsdatum — Anskaffelsesdato — Kjopedato — Ostopaiva — Dealer’s name, address and signature ............, ......... ... ........ ... .... .......... Nom, adresse et signature du revendeur Aterforsaljarens namn, adress och signatur Name,Anschrift und Unterschrift des Handlers Forhandlerens navn, adresse og unterskrift Naam, adres en handtekening v.d. handelaar Forhandlerens navn, adresse og unterskrift Nombre, direccion y firma del distribudor Jalleenmyyjan nimi, osoite ja allekirjoitus Nome, indirizzo e firma del fornitore Nome, morada e assinature da loja This document is printed on chlorine free produced paper Data subject to change without notice 0682 Printed in China baby monitor SBCSC362 Instructions for use Instructions pour l’utilisation Modo de empleo Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso lnstrucoes de uso ....... ...... Bruksanvisning Vejledning Bruksanvisning Kayttoohje GB English................................page 2 Francais .............................. page 6 Espanol ..........................pagina 10 Deutsch ........................... Seite 14 Nederlands ...................pagina 18 Italiano ...........................pagina 22 Portugues......................pagina 26 ........ ............... ...... 30 Svenska .............................. sida 34 Dansk.................................side 38 Norsk ................................side 42 Suomi ................................. sivu 46 F E D NL P GR S DK N FIN BABY UNIT GB VOICE OFF A CHANNEL B TALK POWER TRANSMIT A123487569A-1 A-2 A-3 A-4 A-5 A-6 A-7 A-8 A-9 Power light --------------------------lights when unit is powered; flashes when batteries are low Transmit light -----------------------lights when a sound is being transmitted Talk pushbutton --------------------push this button to talk Microphone -------------------------high-sensitivity microphone DC power supply socket --------plug mains adapter connector into this socket Mode switch ----------------------- VOICE : baby monitoring mode; microphone is sound activated OFF : switches off the Baby unit completely Channel selection switch --------select channel A or B (whichever has least interference) Battery compartment cover -----unscrew and unclip to insert batteries AC power adapter ----------------plug into AC mains socket and into DC power supply socket 9V DC9V DC POWER A CHANNEL B B12734569108B-1 B-2 B-3 B-4 B-5 B-6 B-7 B-8 B-9 B-10 PARENT UNIT Power light --------------------------lights when unit is powered; flashes when batteries are low Loudspeaker ------------------------provides clear sound Loudspeaker Volume control / Off switch -------------------------• set loudspeaker level; • switches off the power to the unit completely Power base -------------------------place unit in base to operate it on mains power Battery compartment cover -----unclip to replace batteries Channel selection switch --------select channel A or B (same as Baby unit) Belt clip ------------------------------handy clip for carrying the unit DC power supply socket --------plug mains adapter connector into this socket AC power adapter ----------------plug into AC mains socket and into DC power supply socket Power base light -------------------lights when unit is in the base 3 CONGRATULATIONS You have just purchased a high-performance, cordless Baby from wherever you are monitor, and keep it for future reference. IMPORTANT! This Baby Monitor is intended as an aid. It is not a substitute for responsible and proper adult supervision and should not be used as such. Make sure the Baby unit and adapter cable are always out of reach of the baby, at least 1 metre away. Never place the Baby unit inside the baby’s bed or playpen! The antennas on the Parent and Baby units are fixed; do not try to extend them. Never cover the Baby unit (with a towel, blanket, etc. ) GETTING THE UNITS READY FOR USE Baby unit Connect the AC power adapter (A–9) to an AC mains socket, and then connect the power supply socket (A–5) of the Baby unit. If you want to use batteries, remove the battery compartment cover (A–8) using a screwdriver. Insert four 1.5V, AA batteries (not included; we recommend non-chargeable Philips Alkaline batteries), noting the + and - configuration inside the battery compartment. Put the cover back in place and tighten The Baby unit operates cordlessly for up to 30 hours on fresh batteries. The red POWER light (A–1) flashes when battery power is low. If this happens install new batteries. Note: To switch off the Baby unit completely set the mode switch (A–6) to OFF. Parent unit Connect the AC power adapter (B–9) to an AC mains socket, and then connect the cord to the DC...