Оценок - 5, средний балл: 3.8
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
куб1ршекке жалганыз. • Cepnnpni ысырманы басып босатып койыныз. • Сонсон буктемел1 шекп керекл болтан узындыккд дейын созып апарыиыз. 13 How to use Как пользоваться Як використовувати Колдану Hose slide Type (Depending on model) Тип подвижного шланга ^ (не во всех моделях). Модель шланг слайфв (Залежно вщ методу) Шланг слайд типа (улпге байланысты) Assembling vacumm cleaner Сборка пылесоса зб1рку вакуумного прибиральника уэкеищ шаксоргышты жабдактандыру Hose Handle Пружинная защелка Ручка шланга Кубышек Колсабы (Depending on model) (не во всех моделях) (Залежно в1д методу) (улпге байланысты) Carpet and floor nozzle Килим i насадка поверху Кшемге жэне еденге арналган к,ылшак, Telescopic pipe Телескоп1чна труба Буктемел1 тупк Push the nozzle into the telescopic pipe. Вставьте насадку в телескопическую трубку. Штовхн1ть насадку в телескотчшй трубк Кылшакты буктемел1 туткке кондырычыз. • Push telescopic pipe firmly into hose handle • Grasp the spring latch to expand. • Pull out the pipee to desired length. • Плотно вставьте телескопическую трубку в ручку шланга. • Возьмитесь за пружинную защелку, чтобы вытянуть трубку. • Вытрните трубку на желаемую длину. • Штовхнпътелескопнну трубу твердо в ручщ шланга. • CxoniTb весняну клямку для розширення. • Витягнпъ трубу до бажаноТ довжини. • Буктемел1 тупкп жумсак. куб1ршекке жалганыз. •Серппрл1 ысырманы басып босатып койыныз. •Сонсон буктемел1 шект! керекл болтан узындыкка дейын созып апарыныз. 14 Пункт прикртлення Жалгау орны Connecting the hose to the vacuum cleaner Monter З'еднання шланга з вакуумним прибиральником Кубр шект1 уэкем шаисоргышк.а жалганыз Push the fitting pipe on the flexible hose into the attachment point on the vacuum cleaner. To remove the flexible hose from the vacuum cleaner, press the button situated on the fitting pipe, then pull the fitting pipe out of the vacuum cleaner. Вставьте ручку шланга в специальное отверстие на пылесосе. Чтобы снять гибкий шланг с пылесоса, нажмите на кнопку, расположенную на ручке шланга, а затем извлеките шланг из пылесоса. Штовхнпъ вщповщну трубу на гнучкому шлангу в прикртлены вказують на вакуумному прибирал ьнику. Щоб видалити гнучкий шланг з вакуумного прибиральника, натискують кнопку, розташовану на вщповщнм Tpy6i, по™ витягують вщповщну трубу з вакуумного прибиральника. Илпш кубршектщ жалгау ушын шансоргышкд крндрныз. Илпш кубршеет1 шансоргыштанажратпакшы болсаныз, элдмен жалгау орнындагы кнепкан1 басып, одан кешн ажратныз. 15 Howto use Как пользоваться Як використовувати Колдану Operating vacuum cleaner Эксплуатация пылесоса Д!ю вакуумного прибиральника Шаисоргышты пайдалану OON/OFF type (Depending on model) ON/OFF тип (в зависимости от моделей) ON/OFF тип (В залежност вщ моделi) ашу/бекiту (6enrini мадепдерге негiздепiп) Rotary type (Depending on model) карусельный тип (в зависимости от моделей) Роторний тип (В залежност вiд модепi) айланбапы тур1 (белг1л1 маделдерге нег1здел1п) О Hose slide type (Depending on model) подвижный тип (в зависимости от моделей) Шланг слайд типу (В залежност вщ модел1) Илг1ш ^ыстрныз (белг!л! маделдерге нег1здел1п) «вилка Power switch выключатель электропитания Штекер Кнопка живлення Выключатель питания Cord reel button Кнопка сматывания шнура кнопка котушки шнура Сымды жинау кнопкам \ Rotary control кнопка управления вращение Обертов1 ручки управл1ння Power switch айланбалы Ваэдару кнепкас выключатель электропитания Кнопка живлення Выключатель питания Air Flow Regulator воздушный потокрегулятор Регулятор пов1тряного потоку Регулятор расхода воздуха • Air Flow Regulator воздушный потокрегулятор Регулятор пов1тряного потоку Регулятор расхода воздуха Rotary control knob кнопка управления вращением Обертов1 ручки управлЫня айланбалы Вас^ару кнепкаС + Cord reel button ^ — Кнопка сматывания шнура кнопка котушки шнура Сымды жинау кнвпкаа - Plug Штепсельная вилка пробка Штекер Air Flow Regulator воздушный потокрегулятор Регулятор повггряного потоку Регулятор расхода воздуха Open Штепсельная bi пробка * Штекер ^ «■> * Cord reel button Кнопка сматывания шнура кнопка котушки шнура Сымды жинау кнвпкай — Control knob Ручка управления Управляйте опуклютю Баскдру кнапкас1 (Г) How to operate (ON/OFF type) (Г How to operate (Rotary type) (Г How to operate (Hose slide type) Как пoльзoвaться (ON/OFF тип) Как пoльзoвaться (карусельный тип) Как пoльзoвaться (Тип подвижного шланга) Як дiяти (ON/OFF тип) Як дiяти (Роторний тип) Як дiяти (Шланг слайд типу) Колдану амалы (ашу/беюту) Колдану амалы (айланбалы турО Колдану амалы(Шланг слайд типа) • Pull out the power cord to the desired length and plug into the socket. • Press power switch to start the vacuum cleaner. • The flexible hose handle has a manual air flow regulator which allows you to briefly reduce the suction level. • Press the cord reel button to rewind the power cord after use. • Вытягивать шнур питания на нужную длину и вставлять вилку в розетку. • Наж...
Эта инструкция также подходит к моделям:Пылесосы - VK71182RC (25.35 mb)