не го отваряйте, а го сменете с ново. ■ Не започвайте работа с повредена акумулаторна прахосмукачка. ■ Остарелите уреди веднага да се привеждат в негодност, след което уредът се предава за отстраняване по съответния предписан начин. Указания по отстраняване Моля информирайте се за актуалните начини за отстраняване на ненужните Ви вече уреди при Вашия специализиран продавач или в общината. Внимание: Този уред е снабден с никел-кадмиеви батерии (акумулатори) за повторно зареждане. Преди отстраняване на уреда извадете разредените батерии (виж фиг. 11+12) и ги отстранете по начин, безвреден за околната среда. 32 bg Зapeждaнe нэ aкyмyлaтopния кoмплeкт и Пocтaвeтe зapяднoтo ycтpoйcтвo в кoнтaктнaтa кутия. Уcтaнoвeтe пpeкъcвaчa нa "ИЗКЛ". Bpeмeтo нa зapeждaнe e нaй-мaлкo 19 чaca. Зaгpявaнeтo нa зapяднoтo ycтpoйcтвo нe пpeдcтaвлявa oпacнocт. и Cлeд пpиключвaнe нa зapeждaнeтo извaдeтe зapяднoтo ycтpoйcтвo oт кoнтaктнaтa кутия. KoraTO мoщнocттa нa пpaxoизcмyквaнe зaбeлeжимo нaмaлee, зapeдeтe aкyмyлaтopния кoмплeкт oтнoвo зa нaй-мaлкo 19 чaca. i Пpaxoизсмyквaнe Фиг. A Зa дa включитe ypeдa нaтиcнeтe пpeкъcвaчa нaлявo или нaдяcнo. B cpeднoтo пoлoжeниe ypeдът e изключeн. Фиг. B (BKS303. I BKS304.) Cмyкaтeлeн мapкyч Пocтaвeтe мapкyчa в cмyкaтeлния oтвop Зa изcмyквaнe нa пpax пo клaвиaтypи и дp Издyxвaнe Фиг. C (BKS303. I BKS304.) Пocтaвeтe мapкyчa в издyxвaщият oтвop Изсмyквaнe нэ тeчнoсти Фиг. D (сaмo с BKS304.) Пpeди дa зaпoчнeтe дa изcмyквaтe тeчнocти изпpaзнeтe дюзaтa. Пocтaвeтe нacтaвкaтa (фиг. 10) в aкyмyлaтopнaтa пpaxocмyкaчкa. Cлeд пpиключвaнe нa изcмyквaнeтo нa тeчнocти вeднaгa изпpaзнeтe дюзaтa. Пoддъpжaнe Cмянaтa нa aкyмyлaтopния кoмплeкт ce извъpшвa caмo oт нaшaтa cepвизнa cлyжбa или oт cпeциaлизиpaн пpoдaвaч. Пoчиствaнe и Haтиcнeтe бyтoнa (фиг. 3) и извaдeтe дюзaтa. и Извaдeтe гpyбия филтъp (фиг. 5) и пpи нeoбxoдимocт гo cмeнeтe. и Изпpaзнeтe дюзaтa. и Cвaлeтe финия филтъp (фиг. 4), изтpъcкaйтe гo или пpи нeoбxoдимocт го cмeнeтe. и Пoчиcтвaйтe дюзaтa caмo нa pъкa в xлaдкa вoдa. B cъдoмиялнa мaшинa пoвдигaчитe нa кoнци щe пaднaт. и Пocтaвeтe филтъpa и фикcиpaйтe дюзaтa. и Moнтиpaйтe пpoтивoвoднaтa зaщитa (фиг. 10) към филтъpa, пocтaвeтe я и фикcиpaйтe дюзaтa (BKS 304.). Peзepвни филтpи Bиe мoжeтe дa нaмepитe в cepвизнaтa cлyжбa или cпeциaлизиpaнитe мaгaзини. (нoмep зa пopъчкa BKZ30AF) 33 гд || Краткое описание 1 Перед первым использованием: смонтируйте держатель (крепеж входит в комплект поставки) 2 Выключатель 3 Кнопка разблокировки насадки 4 Тонкий фильтр 5 Грубый фильтр 6 Всасывающее отверстие Слева и справа от него расположены щеточки для ниток 7 Выпускное отверстие 8 Отсек для шлангов и щетки (ВКБ303. / ВКБ304.) 9 Насадка для сбора жидкостей (ВКБ304.) 10 Водоулавливатель (ВКБ304.) В данном Руководстве по эксплуатации приведено описание различных моделей. Отличия в моделях обозначены особо. Сохраните данное Руководство по эксплуатации. При передаче пылесоса новому владельцу не забудьте передать также Руководство по эксплуатации. Указания по использованию Данный пылесос предназначен для уборки бытовых помещений, он не предназначен для промышленного использования. Используйте пылесос только согласно приведенным в Инструкции по эксплуатации указаниям. Изготовитель не несет ответственности за повреждения, полученные в результате использования пылесоса не по назначению или неправильного обращения с ним. Поэтому обязательно соблюдайте указания, приведенные ниже! Для пылесоса необходимо использовать: ■ оригинальный мешок для сбора пыли (№ для заказа BKZ30AF) ■ оригинальные запасные части и принадлежности 34 Запрещается использовать пылесос для: ■ чистки людей и животных ■ удаления: - микроорганизмов, - вредных для здоровья, острых, горячих или липких веществ и предметов, - легковоспламеняющихся или взрывчатых веществ и газов. Правила техники безопасности Данный пылесос соответствует общепризнанным техническим требованиям и специальным правилам техники безопасности. Мы подтверждаем соответствие следующей директиве ЕС: 73/23/EWG ■ При подсоединении зарядного устройства к электросети и его включении учитывайте данные заводской таблички. ■ Пользоваться пылесосом без мешка для сбора пыли и водоулавливателя (ВКБ304.) запрещается. => Прибор может быть поврежден! ■ При отсоединении зарядного устройства от электросети всегда беритесь рукой за вилку, а не за сетевой кабель. ■ Запрещается пользоваться вышедшим из строя зарядным устройством и вскрывать его. Поврежденное зарядное устройство следует заменить на новое. ■ Пользоваться неисправным пылесосом запрещается. ■ Отслужившие приборы должны быть немедленно приведены в негодность, а затем утилизированы в соответствии с действующими правилами. rg Инстpyкции пo утилизэции O вoзмoжныx ^ocoeax yтилизaции мoжнo yзнaть y пpoдaвцa или в мecтнoй aдминиcтpaции. Bh^aNHe: Hacтoящий пpибop ocнaщeн зapяжaющимиcя никeль-кaдмиeвыми aккyмyлятоpaми. Пepeд yтилизaциeй пылecoca paзpяжeнныe aккyмyлятopы выньтe (pиc. 11+12...