vízzel mossa át. Az aquafilter bevezetô fuvókája a szívócsó bemenetnél eltömôdött? Szerelje szét és tisztítsa meg ill. vízzel mossa át. Eltömödött a HEPA-szurô? ^ (4.2 fejezet: HEPA-szurô tisztítása). A szívófejet, sz^csövet, gégecsövet esetleg nagyobb szennyezôdés eltömte? Nyújtsa meg a gégecsövet, így a szennyezôdés könnyebben kiszívatható. Jól zár a burkolatfedél? ^ Ellenôrizze. Nagy mennyiségu vízcsepp a burkolatfedél belsô oldalán 40 Az aquafilter szurôegységben valószinuleg sok már a por ^ Tisztítsa meg a szurôegységet (4.2 fejezet). TWIN_Aqua.indd 40 08.10.2004 12:18:26 Uhr # Folyadékporlasztásos tisztítás • A szívóeró hirtelen lecsökken A szennyvíztartály megtelt (az úszó müködäsbe lépett)? Ürítse ki (lásd б.2 fejezet). Ferdén áll a készülék (az úszószelep lezár)? ^ A készüléket állítsa vízszintesre, kapcsolja ki majd újból be. A készülék kifúvó nyílásain víz jön ki A szennyvíztartályban az úszó elszennyezódött és már nem tud mozogni, azaz nem tud müködäsbe lépni, ha a tartály megtelt? Tisztítsa meg az úszót és a csuklóspántot, szárítsa meg a készüléket. Betette a szennyvíztartályt a kiloccsanásgátlóval, nedvesszürôvel és motorvédô-szürôvel együtt? ^ A készüléket azonnal kapcsolja ki, szárítsa meg és tegye be a hiányzó részeket. A szívótérben szokatlanul nagy vÍztócsa gyülik össze (néhány csepp mindenképpen elôfordul) - Erôsen szennyezettek a tómítések és a tómített felületek ? Tisztítsa meg. - Kifelejtette a nedvesszürôt vagy a kiloccsanásgátlót? Ellenôrizze. Szokatlanul erôs habképzôdés a szennyvÍztartályban Eredeti THOMAS tisztítófolyadék koncentrátumot használt? Cserélje ki Lásd az б.1 fejezetet is. Nem jön ki tisztÍtófolyadék, noha a nyomószelep kallantyúját nyomva tartja, a pumpát muködteti Van tisztítófolyadék a tartályban? ^ Töltse fel. A porlasztó fúvóka eldugult? A fúvókát egy idôre helyezze langyos vízbe, majd erôteljesen fúvassa át. A tartály csatlakozó nyílása eldugult? ^ Vegye ki a tisztavíz-tartályt és a tartály csatlakozó nyílását (a tartály-burkolat csatlakozási helyét) a fugaszívófejjel alaposan szívassa ki az esetleges szennyezôdés eltávolÍtására. CE-konformitási nyilatkozat Kizárólagos felelosségünk tudatában kijelentjük, hogy ez a termék megfelel a következo' szabványoknak vagy szabvány dokumentumoknak: EN 6G335, EN 55G14, EN 6G555 a 89/392/EWG 73/23/EWG 89/336/EWG* 41 TWIN_Aqua.indd 41 10.2004 12:18:27 Uhr Мы поздравляем Вас ... ... с приобретением напольного пылесоса THOMAS TWIN AQUAFILTER, с которым Вы можете производить уборку Ваших ковровых и твврдых половых покрытий, а также мягкой мебели. С покупкой Вашего нового пылесоса THOMAS TWIN AQUAFILTER Вы приняли решение в пользу эксклюзивного изделия, которое задавт новые масштабы в процессе домашней уборки. Необычный высокомощный пылесос суверенной технологии, который служит для того, чтобы чистка различных поверхностей, например, твврдых полов, ковровых покрытий или мягкой мебели была теперь ещв более быстрой, экономичной по времени, основательной и незатруднительной. В его функции пылесоса он подходит для уборки сухой грязи и пыли, а при всасывании жидкостей на основе воды и при его использовании в качестве моющего пылесоса - для основательной чистки Ващих ковровых и твврдых половых покрытий и мягкой мебели. нут он показывает всю свою мощь. Пожалуйста, прочтите внимательно руководство по эксплуатации, это позволит Вам быстро познакомиться с прибором и в полном обЬвме пользоваться его разносторонними качествами. Ваш новый пылесос THOMAS будет служить Вам долгие годы, если Вы будете его использовать по назначению и ухаживать за ним. Мы желаем Вам много радости при его эксплуатации. Ваш коллектив фирмы THOMAS Идентификация деталей 1. Крышка корпуса 30. Насадка для ковров 2. Ручка для переноски 31. Адаптер для твврдых полов 3. Кнопка для сматывания кабеля 32. Шланг для моющих средств 4. Вамки крышки 33. Важимы для шланга 5. Вапорный клапан бака свежей воды 34. Телескопическая всасывающая труба 6. Бак свежей воды 35. Ковровая насадка 7. Держатель всасывающей трубы 36. Узкая насадка для щелей (для паркования) 37. Насадка для мягкой мебели 8. БыстроразЬвмное соединение 38. Оросительная насадка для мягкой 13. Нереключатель Вкл./Выкл. насоса для мебели орсительного средства 39. Моющий концентрат РгоТеу 14. Нереключатель Вкл./Выкл. прибора 40. Важим для трубы 20. НЕРА-фильтр (в приборе) 42. АОиА-фильтр (в приборе) 21. Предохранительный фильтр мотора (в приборе) 43. Пенопластовый фильтр (в АОиА-фильтре) 22. Переливная вставка (из 2 частей) 44. Фильтр со стороны всасывания (на 23. Мокрый фильтр (в баке грязной воды) АОиА-фильтре) 24. Бак грязной воды (в приборе) 25. Вапорный клапан 26. Шланг для моющих средств 28. Всасывающий шланг 29. Рукоятка с мех. регулированием силы всасывания 42 TWIN_Aqua.indd 42 10.2004 12:18:27 Uhr Перед первым пуском в эксплуатацию. Пожалуйста, прочтите внимательно всю нижеследующую информацию. Она содержит важные указания относите...