Оценок - 4, средний балл: 4
(
)
)
|
Фото и характеристики Scarlett SC-1081 |
Фрагмент инструкции
SCARLETT SC-1081 GB VACUUM CLEANER...................................................... ......................4 RUS ПЫЛЕСОС БЫТОВОЙ.............................................. ......................5 CZ PODLAHOVY VYSAVAC............................................ ......................7 BG ПРАХОСМУКАЧКА........................................................ ......................9 PL ODKURZACZ DOMOWY............................................ ......................11 RO ASPIRATOR DE PRAF OBISNUIT..................... ......................13 UA ПИЛОСОС ПОБУТОВИИ......................................... ......................15 SCG КУЪНИ УСИСИВАЧ...................................................... ......................17 EST TOLMUIMEJA.................................................................... ......................19 LV SADZlVES PUTEKLU SÜCEJS............................ ......................21 LT BUITINIS DULKIg SIURBLIS................................. ......................23 H PORSZIVO............................................................................. ......................24 KZ Т¥РМЫСТЬЩ ШАИ СОРГЫШЫ....................... ......................26 GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ 1. Carrying handle 1. Ручка для переноски 2. Dust bag compartment opening button 2. Кнопка открытия отсека пылесборника 3. Air i nlet 3. Всасывающее отверстие 4. Dust bag filling indicator 4. Индикатор наполнения пылесборника 5. Built-in accessories compartment 5. Встроенный отсек для насадок 6. Power buttons (+ / -) 6. Кнопки регулировки мощности (+ / -) 7. Digital power level indicator 7. Цифровой индикатор уровня мощности 8. On/Off button 8. Кнопка Вкл/Выкл. 9. Cord rewind button 9. Кнопка сматывания электрошнура 10. Wheel 10. Колесо CZ POPIS BG ОПИСАНИЕ 1. Rukojet’ pro snadné prenaseni 1. Дръжка за пренасяне 2. Otevlracl tlacitko prostoru na prachovy sacek 2. Бутон за отваряне на отделението за 3. Saci otvor торбичка 4. Ukazatel naplnëni prachového sacku 3. Смукателен отвор 5. Integrovana schranka pro nastavce 4. Индикатор на запълване на торбичка 6. Tlacitko pro regulovani vykonu (+/-) 5. Вградено място за наставките 7. Digitalni ukazatel ùrovnë vykonu 6. Бутони за регулиране на мощността(+/-) 8. Tlacitko Start/Stop 7. Цифров индикатор на нивото на мощността 9. Tlacitko navijeni kabelu 8. Бутон Вкл./Изкл. 10. Kolecko 9. Бутон за прибиране на кабела 10. Колело PL OPIS RO DESCRIERE 1. Uchwyt do przenoszenia 1. Maner pentru comoditatea transportului 2. Przycisk otwarcia komory zbiornika kurzu 2. Buton pentru deschiderea compartimentului 3. Otwor zasysaj^cy adunatorului de praf 4. Wskaznik napelnienia zbiornika kurzu 3. Orificiu de aspiratie 5. Wbudowana komora na koncowki 4. Indicator umplerii adunatorului de praf 6. Przyciski regulacji mocy (+/-) 5. Compartiment pentru adaptori 7. Wskaznik cyfrowy poziomu mocy 6. Buton pentru reglarea puterii (+/-) 8. Przycisk Wyl./WI 7. Indicator cu cifre pentru nivelul de putere 9. Przycisk nawijania kabla elektrycznego 8. Buton Deschis/Inchis/ Вкл/Выкл. 10. Koto 9. Buton pentru desfasurarea cordonului electric 10. Roata UA опис SCG опис 1. Ручка для перенесения 1. Дршка за преноше^е 2. Кнопка вщкриття вщаку пилозб1рника 2. Дугме отвара^а оде^е^а за колектор 3. Всмоктуючий отв1р прашине 4. 1ндикатор наповнення пилозб1рника 3. Отвор за усисава^е 5. Вмонтований вщак для насадок 4. Индикатор пу^е^а колектора прашине 6. Кнопки регулювання потужност1 (+/-) 5. Угра^ено оде^е^е за наглавке 7. Цифровий ¡ндикатор р1вня потужност1 6. Дугмад за подешава^е ]ачине (+/-) 8. Кнопка Вкл/Викл. 7. Дигитални индикатор нивоа ]ачине 9. Кнопка змотування електрошнура 8. Дугме Ук^уч./Иск^ 10. Колесо 9. Дугме за намотава^е rajTaHa 10. Точак SC-1081 2 БЭТ юриЕЬйиэ 1. Каер1Ье 2. То!тико11катЬг1 avamisnupp 3. Imemisava 4. То!тико^ tаitumise nаidik 5. Otsikute sisseehitatud sektsioon 6. Vбimsuse гegu!aatoгi nupud (+/-) 7. Digitaa!ne vбimsuse indikaator 8. Sisse- ja vа!ja!й!itusnupp 9. Toitejuhtme tagasikeгimisnupp 10. Ratas ЬУ ДРРДКБТЭ 1. Roktuгis paгnësasanai 2. Puteklu savacëja noda!Tjuma atvërsanas poga 3. Iesйksanas atvëгums 4. Puteklu savacëja uzpi!dTsanas indikatoгs 5. Iebйvëtais noda!Tjums uzgaiiem 6. Jaudas гegu!ësanas pogas 7. Jaudas lTmena digita!ais indikatoгs 8. Poga (Ieslëgt/Izslëgt) 9. E!ektгovada satTsanas poga 10. Ritenis ЬТ ДРРДЗУМДБ н ье1раб 1. Rankena peгnesimui 1. Sza!!ítasi fogantyй 2. Migtukas du!kiц suгinkëjo skyгiaus atidaгimui 2. Poгzsak taгo!6 nyit6gombja 3. ^^^п^ sky!ë 3. Legbeszív6 4. Du!kiц suгinkëjo uzsipi!dimo indikatorius 4. Poгzsak te!ítettseg mutat6 5. [mantuotas skyгius antga!iams 5. Beepített a!katгesztaгo!6 6. Ga!ingumo reguliavimo miktukai (+/-) 6. Te!jesítmeny-szaba!yz6 gomb (+/-) 7. Skaitmeninis ga!in...