Оценок - 2, средний балл: 3
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
Verifique regularmente o filtro. Em condicoes normais de utilizacao, lave o filtro a cada 3 meses de acordo com as instrucoes, para manter o desempenho. Note bem: (i) O filtro podera precisar de lavagens mais frequentes se aspirar po fino. (ii) Nao use detergentes para limpar o filtro. (iii) Nao ponha o filtro na maquina de lavar louca, na maquina de lavar roupa, na maquina de secar roupa, no forno, no microondas ou perto de uma chama desprotegida. Deteccao de obstrucoes Atencao: (i) Desligue o aparelho (‘OFF’) e desconecte-o da tomada antes de verificar a existencia de obstrucoes. (ii) Tenha cuidado com objectos afiados ao limpar as obstrucoes. (iii) Volte a fixar firmemente todas as pecas do aparelho antes de o usar. Note bem: (i) A limpeza de obstrucoes nao esta coberta pela garantia limitada do seu aparelho. Se alguma peca ficar obstruida, o aparelho pode sobreaquecer e desligar-se automaticamente. Desconecte o aparelho da tomada e deixe-o arrefecer. Limpe as obstrucoes antes de voltar a liga-lo. Limpeza de obstrucoes da escova Atencao: (i) Desligue o aparelho (‘OFF’) e desconecte-o da tomada antes de limpar as obstrucoes da escova. Se a escova estiver obstruida, o aparelho pode desligar-se. Se isso acontecer, tera de remover a escova, conforme mostrado, e limpar quaisquer detritos obstrutivos. O simbolo no produto ou na sua embalagem indica que este produto nao deve ser tratado como lixo domestico. Pelo contrario, deve ser enviado a um ponto limpo para a correcta reciclagem dos componentes eletricos e eletronicos. Verifique que este produto e tratado de forma correcta, evitara potenciais consequencias negativas para o meio ambiente e saude humana, o qual poderia acontecer no caso de nao trata-lo adequadamente. Para mais informacoes sobre a reciclagem deste produto, contacte com a sua administracao local, servico de recolha, eco ponto ou na loja onde comprou este produto. RU ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЫЛЕСОСА DYSON Пожалуйста, обратите внимание: (i) Мелкую пыль, такую как штукатурка или мука, можно убирать пылесосом только в небольших количествах. (ii) Прежде чем приступить к чистке пылесосом напольного покрытия, паласов и ковров, проконсультируйтесь у производителя этих изделий и получите инструкции по их уборке с использованием пылесоса. Некоторые ковры распушаются, если их пылесосить с использованием вращающейся щетки. В этом случае мы рекомендует пылесосить в режиме твердого напольного покрытия и проконсультироваться у производителя покрытия. (iii) При использовании в гараже не забудьте после выполнения уборки вытереть сухой тканью нижнюю поверхность корпуса и колеса пылесоса, чтобы удалить остатки песка, загрязнений или гравия, которые могут повредить деликатные напольные покрытия. Опустошение контейнера clear binTM Предостережение: (i) Прежде чем освободить от пыли контейнер, выключите пылесос. Очищайте контейнер, как только достигнут уровень с отметкой MAX — не допускайте переполнения контейнера. Чтобы снять контейнер clear binTM с пылесоса, нажмите кнопку позади ручки для переноски пылесоса. Чтобы удалить пыль, нажмите на кнопку еще раз и откройте контейнер. Данный продукт одобрен Британским фондом по борьбе с аллергией (British Allergy Foundation) — благотворительной организацией Великобритании, занимающейся изучением, профилактикой и лечением аллергических заболеваний. Печать одобрения Британского фонда по борьбе с аллергией — зарегистрированная торговая марка Великобритании. Пожалуйста, обратите внимание: (i) Не используйте пылесос, если не установлен контейнер clear binTM . Очистка контейнера clear binTM Предостережение: (i) Не помещайте циклон полностью в воду и не наливайте в него воду. (ii) Прежде чем поставить контейнер на место, вытрите его насухо. Пожалуйста, обратите внимание: (i) Не используйте для очистки контейнера моющие средства, полироли или освежители воздуха. (ii) Не мойте контейнер в посудомоечной машине. Промывка фильтров Предостережение: (i) Прежде чем снять фильтр, выключите пылесос, установив переключатель в положение OFF, и отключите его от сети. (ii) Прежде чем установить моющийся фильтр в пылесос, убедитесь в том, что он полностью высох. Регулярно проверяйте фильтр. При нормальных условиях эксплуатации для поддержания эффективности работы фильтра его необходимо промывать раз в 3 месяца в соответствии с инструкциями. Пожалуйста, обратите внимание: (i) При уборке мелкой пыли, возможно, потребуется выполнять очистку фильтра гораздо чаще. (ii) Не используйте моющие средства для очистки фильтра. (iii) Не мойте фильтры в посудомоечной или стиральной машине, не кладите в сушильный барабан, не сушите в духовом шкафу, в микроволновой печи или вблизи открытого огня. Устранение засорений Предостережение: (i) Перед устранением засорений установите переключатель питания в положение OFF и отключите пылесос от сети. (ii) При устранении засорений остерегайтесь острых предметов. (iii) Перед использованием пылесоса установите все детали на место. Пожалуйста, обратите внимание: (i) Действие ограниче...