Оценок - 2, средний балл: 3.5
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
В цей же час іншою рукою піднесіть запалений сірник до отвору, що знаходиться в нижній частині духовки. IMPORTANT: If the burner is not on after 10 seconds, open the oven door and wait for 5 minutes before the next try. ВНИМАНИЕ! Если же через 10 секунд газ не загорится, то перед следующей попыткой подождите 5 минут, оставив дверцу духовки открытой. ВАЖЛИВО: Якщо конфорка не увімкнеться через 10 секунд, відчиніть дверцята духовки та зачекайте 5 хвилин. Повторіть процедуру ще раз. GRILLING MEAT • Before grilling install the control panel protection sheet by inserting it into the two pins located at the upper part of the oven. • After firing the grill burner place the food on the tray and put in the oven.. • Appropriate grilling level is the second or third guide from the oven bottom. • Effective grilling area is defined by the bars on the grid. • Turn the grid free space towards the back wall. • Insert the dripping tray below the grid (into the first level guide) for the collection dripping fat. ГРИЛЬ НА РЕШЁТКЕ • При работе с грилем обязательно должна быть установлена защитная пластина ручек кранов, которую нужно пазами насадить на штифты на верхней стенке духовки. • зажгите горелку гриля, приготовленные продукты уложите на решётку для жарения, установите в пазы боковых стенок духовки • решётка с приготавливаемым блюдом должно находиться как можно ближе к горелке гриля, ; • размеры полезной площади для гриля определены размерами решётки и её поперечными распорками; • под решётку, в более низкие пазы боковых стенок или на дно духовки, рекомендуем установить противень, чтобы туда мог стекать образующийся при жарке жир. СМАЖЕННЯ М’ЯСА • Перед смаженням вставте захисний щит у два штифта, що знаходяться у верхній частині духовки. • Після увімкнення конфорки- гриль покладіть на деко страву та засуньте в духовку. • Рівень для грилю – другий або третій знизу. • Ефективна площа грилю визначена планками на решітці. • Решітку без планок поверніть до задньої стінки духовки. • Під решітку встановіть деко (у перший рівень спрямовувачів). ATTENTION! • Always use the control panel protection sheet during grilling! • After fixing the protection sheet close the oven door. ВНИМАНИЕ! • При работе с грилем обязательно должна быть установлена защитная пластина ручек кранов, которую нужно пазами насадить на штифты на верхней стенке духовки. • Дверца духовки должна быть приоткрыта, опираясь на установленную защитную пластину ручек кранов. УВАГА! • Завжди користуйтеся захисним щитом при смаженні за допомогою конфорки- грилю! • Зафіксувавши захисний щит, зачиніть дверцята духовки. GRILLING WITH ROASTING SPIT Roasting spit set consists of : 1. Spit support - 1 pcs 2. Handle - 1 pcs 3. Fixing forks - 2 pcs 4. Roasting spit - 1 pcs ГРИЛЬ НА ПОВОРОТНОМ ВЕРТЕЛЕ Комплект принадлежностей поворотного вертела состоит из следующих частей: 1. подставка для вертела - 1 шт. 2. рукоятка - 1 шт. 3. вилка - 2 шт. 4. вертел - 1 шт. СМАЖЕННЯ ЗА ДОПОМОГОЮ ДІАГОНАЛЬНОГО РОЖНА Діагональний рожен складається з: 1. Підставка рожна- 1 шт. 2. Ручка - 1 шт. 3. Фіксуючі зубці - 2 шт. 4. Рожен - 1 шт. ASSEMBLING GRILLING EQUIPMENT • Insert roasting spit support into the third guide from the oven bottom. • Place the dripping tray into first guide from the oven bottom. • Fix the roast on the spit step by step, by first fixing the nearer fork then the meat, followed by the far fork in such manner to keep the food in balance for easy rotation. • Place the spaded roast into the spit support (front roller into the guide and the back end into the back wall opening). • Start grilling by switching on the relevant control panel knob. ПОРЯДОК СБОРКИ ПОВОРОТНОГО ВЕРТЕЛА: • Подставку поворотного вертела вставьте в третьи от дна духовки пазы боковых стен. • В первые от дна духовки пазы боковых стен установите решётку с противнем. • На вертел (4) поочерёдно насадите вилку (3), приготовленные для гриля продукты, затем другую вилку. • Продукты разместите на вертеле равномерно и вилками закрепите так, чтобы вертел мог свободно вращаться. • Подготовленный таким образом вертел положите направляющими пазами в углубления подставки продвигая внутрь духовки, одновременно поверните вертел так, чтобы его конец попал в отверстие поводкового патрона электромикродви- гателя на задней стене духовки. • Поворотный вертел приводится в движение выключателем. ПРИГОТУВАННЯ ДІАГОНАЛЬНОГО РОЖНА ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ • Вставте підставку рожна в третій спрямовувач знизу. • Помістіть деко в перший спрямовувач знизу. • Закріпіть м’ясо для смаження на рожен поетапно. • Помістіть м’ясо з рожном на підставку (передній ролик – в спрямовувач, задній – в отвір на задній стінці духовки). • Почніть приготування, увімкнувши відповідну ручку панелі управління. NOTICE: • When grilling large roasts (e.g. chicken) make sure that the food fixed on the roasting spit is well balanced, so that the spit rotates with ease. • When grilling with the oven...
Эта инструкция также подходит к моделям:Плиты - GIN52101IW (646.09 kb)