Оценок - 2, средний балл: 4
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
The automatic ignition device will fire the burner. • After firing the burner hold the knob pressed towards the panel for about 5 seconds until the flame sensor heats up. • Release the knob and check whether the burner is on. • If the flame dies after releasing the knob, repeat the ignition procedure. LIGHTING THE GRILL BURNER WITH HIGH VOLTAGE GAS IGNITION KNOB Press the appropriate burner control knob slightly towards the appliance and turn it anti- clockwise to the „GRILL“ position. Now use another the gas ignition knob on the control panel and keep it ГРИЛЬ ЗАЖИГАНИЕ ГОРЕЛКИ ГРИЛЯ • Установите ручку термостата духовки в положение „ГРИЛЬ“ . • Выключатель электророзжига расположен под ручкой управления термостатом и, в данном случае, ручку термостата нужно просто прижать к панели управления до упора и подержать, пока от искры загорится газ. • При этом между электродом электророзжига и горелкой гриля проскочит серия искр. • Если газ загорелся, то ручку термостата подержите прижатой к панели ещё, приблизительно, 5 секунд, чтобы нагрелся чувствительный элемент предохранителя пламени. • Отпустите ручку и проконтролируйте - горит ли газ по всему периметру горелки. ЗАЖИГАНИЕ ГОРЕЛКИ ГРИЛЯ C ПОМОЩЬЮ ЭЛЕКТРОРОЗЖИГА Легко нажать на кнопку и поворачивать влево на позицию «ГРИЛЬ». Второй рукой нажать на выключатель высоковольтного зажигания до упора на панель управления пока искра не ІНФРАЧЕРВОНИЙ НАГРІВАЧ УВІМКНЕННЯ ІНФРАЧЕРВОНОГО НАГРІВАЧА • Встановіть регулятор температури в положення ГРИЛЬ та натисніть до панелі управління до лімітованого положення. • У цей же час піднесіть запалений сірник до інфрачервоного нагрівача в верхній частині духовки та натисніть кнопку електропідпалу. Автоматичний електропідпал запалить конфорку. • Після появи полум’я утримуйте ручку натиснутою впродовж 5 секунд до стабілізації полум’ я. • Відпустіть ручку та перевірте, чи конфорка увімкнулася. • Якщо полум’я погасло, повторіть процедуру ще раз. УВІМКНЕННЯ ІНФРАЧЕРВОНОГО НАГРІВАЧА ДОПОМОГОЮ ЕЛЕКТРОПІДПАЛУ Злегка натисніть ручку відповідної конфорки плити та поверніть проти годинникової стрілки до pressed until it ignites the flame. воспламенит горелку у плит, оборудованных выключателем высоковольтного зажигания прямо на рычаге управления. положення „ГРИЛЬ - ІНФРАЧЕРВОНИЙ НАГРІВАЧ” . Тепер другою рукою натисніть кнопку електропідпалу на панелі управління та утримуйте натиснутою до появи полум’я. LIGHTING THE GRILL BURNER • Open the oven door. A TAP PROTECTED Set the oven burner control knob to the position "GRILL" and press it slightly towards the panel to a limit position. At the same time hold a match at an opening in the oven bottom. ЗАЖИГАНИЕ ГОРЕЛКИ ГРИЛЯ • Откройте дверцу духовки. • Установите ручку термостата горелки духовки в положение «ГРИЛЬ» и прижмите её к панели до упора. Одновременно поднесите горящую спичку к отверстию для зажигания горелки духовки. УВІМКНЕННЯ ІНФРАЧЕРВОНОГО НАГРІВАЧА • Відчиніть дверцята духовки. • Встановіть ручку регулятора температури духовки в положення „ГРИЛЬ - ІНФРАЧЕРВОНИЙ НАГРІВАЧ” та злегка натисніть до панелі управління до лімітованого положення. В цей же час іншою рукою піднесіть запалений сірник до отвору, що знаходиться в нижній частині духовки. IMPORTANT: If the burner is not on after 10 seconds, open the oven door and wait for 5 minutes before the next try. ВНИМАНИЕ! Если же через 10 секунд газ не загорится, то перед следующей попыткой подождите 5 минут, оставив дверцу духовки открытой. ВАЖЛИВО: Якщо конфорка не увімкнеться через 10 секунд, відчиніть дверцята духовки та зачекайте 5 хвилин. Повторіть процедуру ще раз. GRILLING MEAT • Before grilling install the control panel protection sheet by inserting it into the two pins located at the upper part of the oven. • After firing the grill burner place the food on the tray and put in the oven.. • Appropriate grilling level is the second or third guide from the oven bottom. • Effective grilling area is defined by the bars on the grid. • Turn the grid free space towards the back wall. • Insert the dripping tray below the grid (into the first level guide) for the collection dripping fat. ГРИЛЬ НА РЕШЁТКЕ • При работе с грилем обязательно должна быть установлена защитная пластина ручек кранов, которую нужно пазами насадить на штифты на верхней стенке духовки. • зажгите горелку гриля, приготовленные продукты уложите на решётку для жарения, установите в пазы боковых стенок духовки • решётка с приготавливаемым блюдом должно находиться как можно ближе к горелке гриля, ; • размеры полезной площади для гриля определены размерами решётки и её поперечными распорками; • под решётку, в более низкие пазы боковых стенок или на дно духовки, рекомендуем установить противень, чтобы туда мог стекать образующийся при жарке жир. СМАЖЕННЯ М’ЯСА • Перед смаженням вставте захисний щит у два штифта, що знаходяться у верхній частині духовки. • Після увімкнення конфорки- гриль покладіть на деко стр...
Эта инструкция также подходит к моделям:Плиты - GIN52260IW (646.09 kb)