Оценок - 1, средний балл: 4
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
• Never use inside house, camper, tent, vehicle or other unventilated or enclosed areas. This stove consumes air (oxygen). Do not use in unventilated or enclosed areas to avoid endangering your life. WARNING • Always inspect gas cartridge, stove connections and “O” ring seal for damage, dirt and debris before attaching cartridge. Replace if damaged or worn. Never use stove with damaged or worn seals. • Always attach or detach cartridge outdoors away from flame, pilot lights, other ignition sources and only when stove is cool to touch. • Operate in an upright position only, on a firm level surface. • This stove must be used with Coleman®gas cartridges only. • Do not puncture or incinerate cartridges even when empty. • With every use, visually check the burner flame for the proper blue flame color. Excessive yellow flame indicates a lack of air, possibly caused by blocked air inlet holes. • Always check that the four air inlet holes are not blocked to ensure good combustion. If any of the holes are blocked, completely remove the obstruction. Do not obstruct the flow of combustion and ventilation air. "O" RING ¦ Take stove and gas cartridge outdoors away from ignition sources. ¦ Turn FUEL VALVE off. ¦ Screw cartridge into stove. Take care not to crossthread. HAND TIGHTEN only. ¦ Rotate pan supports to their designated positions. Be sure pan supports are locked into position by rotating knurled aluminum ring. Operation Matchlight ¦ Hold LIGHTED MATCH near BURNER and open FUEL VALVE. Electronic Ignition ¦ Open FUEL VALVE and push ignitor button ¦ Adjust flame with FUEL VALVE. ¦ Turn FUEL VALVE “OFF”. To Turn Off WARNING • BURN HAZARD • Never leave stove unattended when hot or in use. • Keep out of reach of children. Things You Should Know 1. It is unsafe and illegal in some places to store or use propane cylinders of greater than 1.14 kg (2.5 lbs) water capacity (approximately 1 lb propane) in occupied enclosures. 2. If using refillable propane cylinder, use only Coleman parts and accessories. 3. The usual storage areas for camping and picnic equipment are the basement, attic, or garage.To avoid the accumulation of dust, cobwebs, etc., that is common in these areas, place your stove in a plastic bag and seal it with a rubber band. 4. For repair service call one of the numbers listed below for location of your nearest Coleman Service Center. If product must be mailed to a Service Center, attach to product your name, address and a description of problem and mail to the Service Center with shipping and insurance prepaid. If necessary to write the Service Center or factory, refer to your stove by model number. Do not send propane cylinder. 5. If not completely satisfied with the performance of this product, please call one of the numbers listed on the cover of this manual. 6. This stove uses a Coleman® 3250-702T fuel cylinder with 220 grams of butane/propane. Do not use a wind guard with this stove. Use of a wind guard could result in damage to stove components. CAUTION Ne pas utiliser de parevent avec ce rechaud. L'emploi d'un pare-vent risquerait d'endommager les elements du rechaud. ATTENTION F1 Powerboost™ Stove INSTRUCTIONS FOR USE © 2005 The Coleman Company, Inc. Rechaud F1 Powerboost™ NOTICE D’EMPLOI © 2005 The Coleman Company, Inc. ® ® ANSI Z21.72b - CSA 11.2b (2002) Camp Stove DANGER • CARBON MONOXIDE HAZARD • This appliance can produce carbon monoxide which has no odor. • Using it in an enclosed space can kill you. • Never use this appliance in an enclosed space such as a camper, tent, car or home. ® ® ANSI Z21.72b - CSA 11.2b (2002) Poele de camping Garantie DANGER • RISQUE D’INTOXICATION OXYCARBONEE • Cet appareil peut produire du monoxyde de carbone, un gaz incolore et inodore. • L’emploi en lieu renferme peut vous tuer. • Ne vous servez jamais de cet appareil dans un lieu clos: caravane, tente, vehicule ou maison. • MAINTENANCE • Keep stove area clear and free from combustible materials, gasoline and other flammable vapors and liquids. • Do not obstruct the flow of combustion and ventilation air. • A good flame should be blue with minimal yellow tip. Some yellow tips on flames are acceptable as long as no carbon or soot deposits appear. • Wipe clean with soft cloth and mild dish detergent. Do not use abrasives. • EXPLOSION - FIRE HAZARD • Never store propane near high heat, open flames, pilot lights, direct sunlight, other ignition sources or where temperatures exceed 120 degrees F (49°C). • The cylinder must be disconnected when the stove is in storage. DANGER • SOINS PARTICULIERS • Gardez la proximite du rechaud propre et exempte de matieres combustibles, d’essence et d’autres vapeurs ou liquides inflammables. • Veillez a ce que rien n’entrave le flux d’air de combustion et de ventilation. • La flamme convenable est bleue et sa pointe legerement jaune. Des dards jaunes sont acceptables s’il ne se produit pas de calamine. • Passez un linge imbibe de detergent a vaissell...