Tips for steaming with the model FS 20: The steaming times in the upper steam basket are longer. Therefore, • steam larger pieces or food with longer steaming times in the lower steam basket. • When steaming different kinds of food with different steaming times: Steam food with a longer steam time in the lower steam basket. After some time place the steam basket containing food with a shorter steaming time on top of the lower steam basket for steaming. Vegetables and fruits • Cut off thick stems

BRflUil “rGourmet MultiGourmet FS 20 Type 3216 Elektrischer Dampfgarer Electrical food steamer/rice cooker Cuiseur vapeur Cocina al vapor Cozinha a vapor Apparecchio per cottura a vapore Stoomkoker Elektrisk dampkoger Elektrisk dampkoker Elektrisk ängkokare Elektroninen höyrykeitin Elektryczny parowar ATpopayeipaq Электрическая пароварка/рисоварка Електричш пароварка rULJ! Deutsch Nederlands Polski 4 Gebrauchsanweisung 34 Gebruiksaanwijzing 59 Instrukcja obstugi 8 Garantie 38 Garan

Steaming is a most gentle and healthy way of preparing food. Vitamins, minerals, natural taste and colour will be retained to a large extent. The model Braun MultiGourmet plus FS 20 is provided with 2 steam baskets 5 and 2 drip pans 4. Thus is has approximately twice the capacity of the model Braun MultiGourmet FS 10 (except rice). Read all instructions carefully before using the appliance. Important safeguards • For safety reasons children should be kept away from the appliance. Check whether t

Feche o aparelho, ligue-o e seleccione 15 minutos. Se depois desse tempo continuar a existir a espessa camada de calcário na resistencia, torne a repetir o procedimento. Quando o vinagre e o aparelho tiverem arrefecido o suficiente, esvazie a base. Enxague a base © 3 ou 4 vezes com água quente. Qualquer resto de calcário que fique no acelerador de vapor pode ser eliminado com uma escova. Acessórios A maioria dos produtos Braun dispoem de um conjunto e acessórios que se podem adquirir nos serv

We hope you thoroughly enjoy your new Braun product. Your Braun MultiGourmet is particularly well suited for steaming vegetables, rice, fish, meat and poultry. Steaming is a most gentle and healthy way of preparing food. Vitamins, minerals, natural taste and colour will be retained to a large extent. The model Braun MultiGourmet plus FS 20 is provided with 2 steam baskets 5 and 2 drip pans 4. Thus is has approximately twice the capacity of the model Braun MultiGourmet FS 10 (except rice). Read a

По своей производительности она приблизительно в два раза больше модели Braun MultiGourmet FS 10. Перед тем, как пользоваться электроприбором, внимательно прочитайте инструкцию. Необходимые меры безопасности • В целях безопасности дети не должны находиться у электроприбора. Убедитесь в том, что указанное на приборе напряжение соответствует напряжению в электросети. • Этот электроприбор спроектирован для использования в домашнем хозяйстве и приготовления продуктов в необходимых для дома коли

é^oio 2 тsмáxla, 1S - 25 Asrná ФЛета тóvou °peora 1 тsмáxla, 200 ypaM. é^oio 25 - 30 Asrná MпaкaЛlápoc Фpéaкoе, oЛóкЛлpoc ó i г £ pg 24 17 - 25 Asrná ФЛета кoкlvóфapou °peora 2 тsмáxla, 200 ypaM. é^oio 15 - 1S Asrná ФЛета „apioú °peora 2 тsмáxla, 140 ypaM. é^oio 15 - 1S Asrná Гapí5sc Kaтsфuyмévsc 450 ypaM. 15 - 20 Asrná Mú5ia Ms тo кéЛuфoc 1.000 ypaM. 1S - 25 Asrná KoAaMapá^a Kaтsфuyмéva 600 ypaM. 20 - 25 Asrná Aoтaкóc Ms тo кéЛuфoc 2 тsмáxla 30 - 35 Asrná Kpéae, пouЛsplкá ко1 auyá