Оценок - , средний балл:
(
)
)
Производитель: Panasonic
Размер: 899.38 kb
Название файла: SRSH10RP.PDF
Язык инструкции:
Документ загружается, подождите пожалуйста
 |
Документ загружается, подождите пожалуйста
Фрагмент инструкции
Before you plug in, make sure the voltage of the unit is the same as your local supply. WBIB—ffira, □s?joi sj£-*i 4|^js*i*i ^^51. □Set the unit on a stable surface. Do not expose to water, high humidity or heat sources. Do not use the pan directly on an open flame, electric burner or in a heated oven. □ °J§S 3£0|| t 5!. §0|u| £7|SiS § 7pnO|Ot| ^X| % BM# iJS w?|0*l ~ y-i □ *»«GMSA*«K □■S-oil *4*1*1 «5. □Paper located between the pan and the heating plate should be removed before use. □ £«sms»l№, □ 94 *IU #aiO|E^(H| #0|e 3°1| □Always keep the outside bottom of the pan and the heating plate clean and dry. Any foreign matter between them will cause your cooker to malfunction. «M93i*si3tA&£tett. □ S 51 gg2i|0| «1132*1. ir^PI ftS- 5H 2. O}7|o]|_o|#&oi_#oi2:oo* 2| US Oj fj 3feSSi%o □#2*o| 32 ?i82£ ^*W?I?M W 3. □ Afgi. f- «>0| s>0|£ *3. Zi. Centre packing Scoop holder IS^Bi Except SHRP type BSSHRpsm SHRP^ ЧЩ • DAO cord included ¡□&fcACf38 !DS2!2E.& “Rice Cook” lamp $И Switch Ш Measuring cup (approx. 180 ml) ^Itf 180ml) Rice scoop fifing .■"ч л :// Scoop holder 4^ -4- □Enchute en un tomacorriente de pared apropiadamente alambrado. Antes de enchutatio asegúrese de que el voltaje de la unidad es el mismo que el de la corriente local. □Conecle o aparelho em urna tomada apropriada da rede local, certilicando-sé antes.de que sua voltagem e a da rede local sáo iguais. □El papel ubicado entre la olla y la placa para calentar debe ser removido antes de naar. □O papel colocado entre o recipiente para arroz e a placa aquecedora deve ser relirado antes do uso. □Coloque la unidad en una superficie estable. No la exponge al agua, alta humedad o fuentes de calor. No use la olla directamente sobre el fuege. □Coloque o aparelho sobre urna superficie estável. Nao o exponha à água, alta umidade ou fontes de calor. Náo utilize o recipiente di ratamente no fogo. □No incline la cocedora de arroz sobre su borde ni la coloque el revés con su enchufe de alimentación conectado, ya que podria provocar daños. Antes de inclinar o colocar al revés la cocedora de arroz, cercióreso de desconectar el enchufe de alimentación. □Náo incline a panela na sua borda nem a coloque de ponta-cabega com o seu plugue de fornecimento de energía conectado; do contrário, poderá causar danos. Quando inclinar ou colocar de ponta-cabega a panela, certifique-se de desconectar o plugue de fornecimento de energía. □Mantenga siempre el londo exterior de la olla y la placa para calentar limpias y secas. Cualquier material extraño entre ambas causará el mal funcionamiento de la olla eléctrica. □Mantenha sempre a base externa do recipiente e a placa aquecedora limpos e secos. Qualquer material estranho entre eles causará mau funcionamento. □La olla se canienta cuando está en use. No cubra la tapadera con su mano o coloque la cara directamente sobre el vapor que sale de la olla eléctrica. □A unidade aquece-se quando em uso. Náo cubra a tampa com as máos nem coloque o rosto diretamente sobre o vapor proveniente da panela. □Asegárese de mantener la olla eléctricaf uera del alcance de los ninos, especialmente al cocinar arroz. Presionar accidentalmente la tecla suspendería el tuncionam ento de la olla eléctrica. □Assegure-se de rnanter o aparelho fora do alcance das crianzas, especialmente durante o cozimento do arroz. O pressíonamento acidental da tecla pode ¡nterromper o funcionamento. □No cubra la tapadera con una tera. La tapadera paeria deformarse o cambiar su color. □Náo cubra a tampa com paño. A tampa pode detormar...