Оценок - 3, средний балл: 5
(
)
)
|
Фото и характеристики Nikon Monarch 12x56 DCF |
Фрагмент инструкции
• La conception a injection d'azote les rend resistantes a la condensation et aux moisissures. Observez les regles suivantes a l'emploi de ces produits: •Comme l’appareil n’a pas une structure parfaitement etanche, il ne doit pas etre tenu dans l’eau courante. • Toute humidite doit etre essuyee avant d’ajuster les parties mobiles (bouton de mise au point, oculaire, etc.) de ces produits pour eviter tout degat et pour des raisons de securite. Pour maintenir vos jumelles en excellent etat, Nikon Vision recommande un entretien regulier par un revendeur agree. • Les specifications et la conception sont sujettes a modification sans preavis. •Aucune reproduction totale ou partielle, sous quelle que forme que ce soit, (a l'exception de breves citations dans des magazines) ne peut etre faite sans autorisation ecrite de NIKON VISION CO., LTD. *Modelos a prueba de agua Todos los modelos mostrados son a prueba de agua y su sistema optico no sufrira danos si se sumergen o se dejan caer en el agua hasta una profundidad maxima de 1 metro durante un tiempo maximo de 5 minutos. Estos productos odrecen las sigjienesventajas: • Pueden utilizarse en condiciones de alta humedad, polvo y lluvia sin peligro de danarse. •El diseno lleno de nitrogeno los hace resistentes a la condensacion y al moho. Observe lo siguiente cuando utilice estos producos: • Como la unidad no tiene una estructura perfectamente sellada, no debe manipularse ni colocarse bajo el agua que sale del grifo. •Para evitar danos, y por razones de seguridad, antes de ajustar las piezas moviles (perilla de enfoque, ocular, etc.) de estos products, debe eliminarse toda la humedad. Para mantener sus binoculares en excelentes condiciones, Nikon Vision recomienda un servicio regular en un distribuidor autorizado. • Las especificaciones y el diseno estan sujetos a cambios sin previo aviso. •Se prohibe la reproduccion de este "Guia del producto" en cualquier forma, ya sea en su totalidad o en parte (excepto citas breves en articulos criticos o revisiones), sin la autorizacion escrita de NIKON VISION CO., LTD. *Note circai i modelli impermeabili Tutti i modelli mostrati sono impermeabili, quindi possono essere usati fino a una profondita massima di 1 metro per un massimo di 5 minuti senza che il sistema ottico si danneggi. Questi prodotti offrono i seguenti vantaggi: • Possono essere usati in condizioni di molta umidita, polvere e pioggia senza alcun rischio di danneggiamento. • Il design a riempimentodi azoto li rende resistenti a condensazione e muffa. Nell' utilizzare questi prodotti, osservare quanto segue: •Poiche l’unita non ha una struttura perfettamente sigillata, non deve essere utilizzata ne mantenuta sotto l’acqua corrente. •Prima di regolare le parti mobili (manopola di messa a fuoco, oculare, ecc.) di questi prodotti, per evitare guasti e ai fini della sicurezza, e necessario rimuovere qualsiasi traccia di umidi...
Эта инструкция также подходит к моделям:Оптические приборы - Monarch 8x36 DCF (755 kb)
Оптические приборы - Monarch 8.5x56 DCF (755 kb)
Оптические приборы - Monarch 10x36 DCF (755 kb)
Оптические приборы - Monarch 10x56 DCF (755 kb)