Оценок - 3, средний балл: 3.7
(
)
)
|
Фото и характеристики Nikon Monarch 8x36 DCF |
Фрагмент инструкции
2. Remove the eyepiece cap from the eyepieces, then detach the right strap from the cap and allow it to hang from the left neckstrap (Fig. 2). Mientras mira Detaching the eyepiece cap/objective lens caps from the neckstrap Como guardar las tapas del ocular Hay dos formas de guardar la tapa del ocular mientras observa su objeto. • To detach the eyepiece cap/objective lens caps, pull the neckstrap through the neckstrap slits (on the right1. Saque la tapa del ocular y cuelgue de la argolla. hand side in the case of the eyepiece cap) (Fig. 3; a-b-c). Attaching the eyepiece cap/objective lens caps to the neckstrap 2. Saque la tapa del ocular y suelte la correa derecha de la tapa y deje colgado de la argolla izquierda (Fig. 2). • Attach the eyepiece cap/objective lens caps to the neckstrap as shown in Fig. 3; c-b-a. To adjust the length Para sacar la tapa del ocular/tapa del objetivo de la correa al cuello of the straps or loops, pull the neckstrap as shown in Fig. 1. • Para soltar la tapa del ocular/tapa del objetivo, tire de la correa al cuello por las ranuras de la correa en el lado derecho de la tapa del ocular (Fig. 3; a-b-c). Utilizing the objective lens caps Using the built-in objective lens caps (8x42DCF/10x42DCF/12x42DCF/8.5x56DCF/10x56DCF/12x56DCF) Para volver a colocar la correa al cuello en la tapa del ocular/tapa del objetivo • Caps may become detached due to external pressure or other strong force. Take care to avoid losing them. • Vuelva a instalar la tapa del ocular/tapa del objetivo en la correa al cuello como en la Fig. 3 (c-b-a). Para • If a cap becomes detached, re-attach as follows (Fig 4): First, position the right-hand hook on the lens caps ajustar la longitud de las correas o bucles, tire de las correas como en la Fig. 1. tab inside the lip of the mount hole. Next, while squeezing toward the right side, push the left-hand hook on the Como guardar las tapas del objetivo tab inside the mount hole. Finally, fully push the tab into the hole while twisting. Confirm the caps are properly Utilizacion de las tapas del objetivo incorporadas (8x42DCF/10x42DCF/12x42DCF/8.5x56DCF/10x56DCF/12x56DCF) and securely mounted. • Las tapas pueden salirse debido a presion externa u otra fuerza considerable. Tenga cuidado de no perderlas. Using the attaching objective lens caps (8x36DCF/10x36DCF) • Si una tapa se sale, acoplela otra vez de la siguiente forma (Fig. 2): Primero, coloque el gancho derecho en la pestana You may wish to hang the objective lens caps from the neckstrap during observation to avoid losing them. (Fig. 2) de las tapas del objetivo dentro del borde del orificio de montaje. A continuacion, a la vez que aprieta hacia la parte derecha, empuje el gancho izquierdo en la pestana dentro del orificio de montaje. Por ultimo, empuje completamente la Anbringen des Trageriemens pestana en el orificio a la vez que tuerce. Confirme que las tapas quedaron montadas adecuada y seguramente. Bringen Sie den Trageriemen wie gezeigt (Abb. 1) an, ohn...
Эта инструкция также подходит к моделям:Оптические приборы - Monarch 8.5x56 DCF (755 kb)
Оптические приборы - Monarch 10x36 DCF (755 kb)
Оптические приборы - Monarch 10x56 DCF (755 kb)
Оптические приборы - Monarch 12x42 DCF (755 kb)