Производитель: Apple Размер: 385.2 kb Название файла: Язык инструкции:

Перейти к скачиванию

Nehmen Sie die Halterung vorsichtig heraus (Abbildung 8). Abbildung 8 3. Ziehen Sie die rechte Seite der Festplatte nach oben, um die Festplatte zu entfernen (Abbildung 9). Wichtig : Ziehen Sie das Kabel stets am Stecker, niemals am Kabel selbst heraus, und verwenden Sie das Kabel niemals als Griff. Abbildung 9 Hinweis : An der Festplatte befinden sich vier Gummipuffer, die auf den die Schrauben (zwei an jeder Seite) sitzen. Entfernen Sie Gummipuffer, die heruntergefallen sind oder die sich noch in den Offnungen in der Halterung im Inneren des Computers befinden. 4. Falls mit dem Austauschlaufwerk keine Schutzfolie geliefert wurde, entfernen Sie die Folie und Kabel und verwenden Sie beides fur das Austauschlauferk. PowerBook G4 - Hard Drive D073-0683 Rev. B Installieren der neuen Festplatte Achtung : Achten Sie darauf, den dunnen Metallstreifen nicht zu beruhren, der uber die Halterung am Batteriefach hervortritt, um Verletzungen zu vermeiden. Wichtig : Vermeiden Sie es, das optische Laufwerk wahrend der Installation zu beruhren. 1. Vergewissern Sie sich, dass die Schrauben (Abbildung 10A) und die Gummipuffer (Abbildung 10B) an beiden Seiten des Austauschlaufwerks korrekt sitzen. 2. Installieren Sie die Schutzfolie (Abbildung 10C), sodass sie den Boden und die linke und rechte Seite des Laufwerks bedeckt. Die Folie kann unterschiedlich eingelegt werden. Achten Sie darauf, dass die Folie so ausgerichtet wird, dass sie nicht an der Vorderseite des Laufwerks hervorsteht. 3. Installieren Sie vorsichtig das Festplattenkabel, falls erforderlich (Abbildung 10D). Der Kabelstecker ist so geformt, dass er sich nur in einer Richtung einsetzen lasst. A B C D Abbildung 10 4. Setzen Sie zuerst die linke Seite des Laufwerks und dann die rechte Seite ein. Versuchen Sie falls notig, die Gummipuffer mithilfe eines Schraubendrehers zu positionieren, den Sie durch die Offnungen an der linken Seite einfuhren (Abbildung 11). Abbildung 11 D073-0683 Rev. B PowerBook G4 - Hard Drive 5. Setzen Sie die Festplattenhalterung wieder ein und befestigen Sie sie mithilfe der Schrauben (Abbildung 12). Wichtig : Prufen Sie, dass die Gummipuffer und die Schutzfolie nicht durch die Halterung eingeklemmt oder beschadigt werden. Abbildung 12 6. Schlie.en Sie das Festplattenkabel (Abbildung 13) an der Hauptplatine an. Abbildung 13 PowerBook G4 - Hard Drive D073-0683 Rev. B Schlie.en des Computers 1. Wenn Sie die neue Gehauseabdeckung anbringen, richten Sie sie mit den Aussparungen rechts und links im Gehause aus. Drucken Sie dann leicht auf die untere Abdeckung, bis sie fest auf dem Gehause sitzt. Prufen Sie, ob die sieben Schraubenoffnungen korrekt ausgerichtet sind, um sicherzustellen, dass die Gehauseabdeckung exakt positioniert ist. Wichtig : Vergewissern Sie sich, dass die Rander der Abdeckung glatt mit dem Rahmen des Gehauses abschlie.en. Prufen Sie die Gehausekanten und den Schacht des Batteriefachs. Stellen Sie sicher, dass das Ausrichtungselement an der unteren Gehauseabdeckung (Abbildung 14A) korrekt sitzt und das Gehause nicht verbogen ist. 2. Setzen Sie die sieben Schrauben in der in der gezeigten Reihenfolge wieder ein (Abbildung 14). Hinweis : Die Schrauben mussen sich leicht einsetzen lassen. Ist dies nicht der Fall, prufen Sie, ob das Gehause korrekt ausgerichtet und eingesetzt ist. Wichtig : Achten Sie beim Hantieren mit dem Schraubendreher darauf, dass die Spitze beim Festdrehen der Schrauben nicht abrutscht und das Gehause beschadigt. 2 1 6 4 5 7 3 A Abbildung 14 3. Setzen Sie die Batterie wieder ein (Abbildung 15). Wichtig : Stellen Sie sicher, dass die Batterie richtig eingesetzt und die Batterieverriegelung vollstandig eingerastet ist. Abbildung 15 D073-0683 Rev. B PowerBook G4 - Hard Drive 4. Drehen Sie den Computer um. Sehen Sie sich die Einzugsoffnung des optischen Laufwerks an, um sicherzustellen, dass das Gehause richtig zusammenmontiert ist. Falls unter der Offnung eine Lucke sichtbar ist, ziehen Sie den unteren Teil der Offnung vorsichtig nach au.en, bis er einrastet und die Lucke geschlossen ist (Abbildung 16). ¤ Abbildung 16 5. Schlie.en Sie das Netzkabel und die anderen zuvor entfernten Kabel wieder an und starten Sie Ihren Computer neu. Achtung : Schalten Sie Ihren Computer erst wieder ein, wenn alle internen und externen Komponenten installiert sind und das Gehause geschlossen ist. Der Betrieb des Computers bei geoffnetem Gehause oder fehlenden Komponenten kann zu einer Beschadigung des Systems oder zu Verletzungen fuhren. . Apple Computer, Inc. © 2002 Apple Computer, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Betriebsanleitungen, Handbucher und Software sind urheberrechtlich geschutzt. Das Kopieren, Vervielfaltigen, Ubersetzen oder Umsetzen in irgendein elektronisches Medium oder maschinell lesbare Form im Ganzen oder in Teilen ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Apple ist nicht gestattet. Das Apple Logo ist eine Marke der Apple Computer, Inc., die in den USA und weiteren Landern eingetragen ist. Die Verwendung des u...

Эта инструкция также подходит к моделям:
Ноутбуки - PowerBook G4 (DVI) (385.2 kb)

Скачать инструкцию

Чтобы скачать, введите 2 цифры: