Производитель: Apple Размер: 345.96 kb Название файла: Язык инструкции:

Перейти к скачиванию

Hinweis: Online-Anweisungen finden Sie unter der Adresse Achtung : Achten Sie darauf, das Kinder keinen Zugang zu ausgebauten Kleinteilen haben. Benotigtes Werkzeug Es wird nur ein kleiner Flachkopfschraubendreher benotigt (falls die Tastatur verriegelt ist). Entfernen der installierten Tastatur Achtung : Schalten Sie Ihren Computer vor dem Offnen des Gehauses stets aus, um eine Beschadigung der internen Komponenten zu vermeiden. Wenn Sie den Computers zuvor verwendet haben, konnen die internen Komponenten des Computers hei. sein. Lassen Sie die internen Komponenten abkuhlen, bevor Sie hier fortfahren. 1. Platzieren Sie Ihren Computer auf einer sauberen, ebenen Flache. 2. Schalten Sie Ihren Computer aus und warten Sie ungefahr 30 Minuten lang, bevor Sie hier fortfahren. 3. Ziehen Sie das Netzkabel und die anderen Kabel aus den Anschlussen des Computers heraus. 4. Schlie.en Sie den Computer, drehen Sie ihn um. 5. Entfernen Sie die Batterie, indem Sie die Verriegelung (Abbildung 1A) nach rechts schieben (Abbildung 1B). Durch das Entnehmen der Batterie wird vermieden, dass Sie den Computer versehentlich einschalten. Achtung : Das Entfernen der Batterie vor dem Ausschalten Ihres Computers kann zu Datenverlusten fuhren. Abbildung 1 B A 6. Drehen Sie den Computer um. 7. Klappen Sie den Bildschirm so weit auf, dass Sie bequem mit der Tastatur arbeiten konnen. D073-0685 Rev. B PowerBook G4 - Keyboard 8. Vergewissern Sie sich, dass die Schraube der Tastaturverriegelung, die sich links neben der Taste “num“ (Abbildung 2) befindet, nicht verriegelt ist. Da Ihr neues PowerBook mit nicht verriegelter Tastatur geliefert wird, konnen Sie diesen Schritt auslassen, sofern die Tastatur nicht von Ihnen oder einer anderen Person verriegelt wurde. Drehen Sie die Schraube um eine halbe Umdrehung, um die Tastatur zu entriegeln. 9. Losen Sie die Tastatur aus dem Gehause, indem Sie die Verriegelungen (links neben den Tasten F1 und F12) (Abbildung 3), nach vorne ziehen, bis der obere Teil der Tastatur freigegeben wird. 10. Drehen Sie die Tastatur um und legen Sie sie mit der Oberseite auf der Handballenauflage und dem Trackpad ab (Abbildung 4). 2 PowerBook G4 - Keyboard D073-0685 Rev. B ¤ Abbildung 2 Abbildung 3 Abbildung 4 11. Beruhren Sie den Metallrahmen (ein stumpfes, graues, leitfahiges Material) im Inneren des Computers, um eventuell vorhandene elektrostatische Ladungen abzuleiten (Abbildung 5). Wichtig : Zur Vermeidung von elektrostatischen Entladungen sollten Sie stets eine Metallflache beruhren, bevor Sie interne Komponenten des Computers beruhren. Gehen Sie nicht im Raum umher, sondern verlassen Sie Ihren Arbeitsplatz erst wieder, nachdem Sie die Installation beendet und den Computer wieder geschlossen haben. Auf diese Weise vermeiden Sie, dass erneut elektrostatische Ladungen entstehen. Abbildung 5 12. Stellen Sie fest, wo sich der Anschluss des Tastaturkabels befindet (Abbildung 6). Abbildung 6 13. Fassen Sie das Kabel am Stecker und ziehen Sie es aus dem Computer heraus. Moglicherweise mussen Sie den Stecker dazu leicht hin und her bewegen. 14. Entfernen Sie die Tastatur. D073-0685 Rev. B PowerBook G4 - Keyboard Installieren der neuen Tastatur 1. Legen Sie die Austauschtastatur richtig ausgerichtet uber die Tastaturoffnung. Klappen Sie sie dann um und legen sie mit der Oberflache auf die Handballenauflage und das Trackpad, um an das Anschlusskabel zu gelangen (Abbildung 7). Abbildung 7 2. Stecken Sie das Tastaturanschlusskabel fest in den Anschluss am Computer. 3. Drehen Sie die Tastatur herum, um sie im Gehause einzusetzen. 4. Halten Sie die Tastatur in einem 45-Grad-Winkel uber die Tastaturoffnung und setzen Sie die Metallzungen an der Unterkante der Tastatur in die Offnungen im Gehause ein (Abbildung 8). Wichtig : Vergewissern Sie sich, dass alle Metallzungen richtig eingesetzt sind und dass die Tastatur bundig an der Gehauseoffnung anliegt. Abbildung 8 5. Legen Sie die Tastatur flach in die Tastaturoffnung. PowerBook G4 - Keyboard D073-0685 Rev. B 6. Ziehen Sie die Verriegelungen nach vorne und drucken Sie dann auf den oberen Teil der Tastatur (Abbildung 9). Lassen Sie die Verriegelungen los, sodass sie einrasten und die Tastatur fixieren. Abbildung 9 ¤ 7. Schlie.en Sie den Bildschirm und drehen Sie das PowerBook um. 8. Setzen Sie die Batterie wieder in das Batteriefach ein (Abbildung 10). Wichtig : Stellen Sie sicher, dass die Batterie korrekt eingesetzt und die Batterieverriegelung vollstandig eingerastet ist. Abbildung 10 9. Schlie.en Sie das Netzkabel und die anderen zuvor entfernten Kabel wieder an und starten Sie Ihren Computer neu. Achtung : Schalten Sie Ihren Computer erst wieder ein, wenn alle internen und externen Komponenten installiert sind und das Gehause geschlossen ist. Der Betrieb des Computers bei geoffnetem Gehause oder fehlenden Komponenten kann zu einer Beschadigung des Systems oder zu Verletzungen fuhren. D073-0685 Rev. B PowerBook G4 - Keyboard . Appl...

Эта инструкция также подходит к моделям:
Ноутбуки - PowerBook G4 (DVI) (345.96 kb)

Скачать инструкцию

Чтобы скачать, введите 2 цифры: