Оценок - 2, средний балл: 4
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
. После сборки установите систему на устойчивой поверхности. . Для поддержания системы в чистоте протирайте ее поверхность мягкой сухой тканью. Не используйте спирт, бензин или растворитель. . Во избежание опрокидывания телевизора устанавливайте его в соответствии с инструкциями производителя. Voor de montage hebt u een kruiskopschroevendraaier nodig. Для сборки потребуется крестообразная отвертка. ¦ Inhoud van de verpakking Zorg ervoor dat de volgende items aanwezig zijn; u hebt deze allemaal nodig om het apparaat te kunnen monteren. ¦ Содержимое упаковки Убедитесь, что в упаковке находятся все перечисленные предметы, поскольку они необходимы для полной сборки. . Hoofdtoestel . Основной блок . Achterpanelen (links en rechts) . Задние панели (левая и правая) . Legplank . Полка . Bodempaneel . Нижняя панель . Glazen bovenpaneel . Стеклянная верхняя панель . Beugels (.2) . Кронштейны (.2) . Pinnen (.6) . Штырьки (.6) . Grote schroeven M5.30 mm (.6) Onderlegringen (.6) . Большие винты M5.30 мм (.6) Шайбы (.6) . Middelste achterpaneel . Центральная задняя панель . Kleine schroeven M4.10 mm (.12) . Маленькие винты M4.10 мм (.12) . Ondersteuningspalen (.2) . Поддерживающие стойки (.2) . Klemmen (.5) . Зажимы (.5) ¦ Montage Monteer het meubel ondersteboven. 1. Leg het hoofdapparaat op de vloer. .. Leg het hoofdapparaat met de onderkant naar boven gericht, net zoals het in de verpakking ligt. .. Het netsnoer is verpakt in plastic en vastgekleefd aan het hoofdapparaat. Verwijder de kleefband niet voordat het apparaat op zijn definitieve plaats staat. ¦ Сборка Соберите изделие, предварительно перевернув его. 1. Расположите основной блок на полу. .. Расположите основной блок на полу в перевернутом положении, так же как он находился в упаковке. .. Кабель питания завернут в пластиковую пленку и прикреплен к основному блоку. Не снимайте ленту, пока основной блок не будет перемещен в место окончательной установки. 2. Bevestig de achterpanelen (links en rechts). .. Bevestig de achterpanelen (links en rechts) met de zijde met een plug naar boven gericht. .. Schroef de kleine schroeven vast in numerieke volgorde (1 tot 2). 2. Прикрепите задние панели (левую и правую). .. Прикрепите задние панели (левую и правую) стороной с одним штифтом вверх, как показано на рисунке. .. Затяните маленькие винты в цифровой последовательности (от 1 до 2). 3. Bevestig de ondersteuningspalen. 3. Прикрепите поддерживающие стойки. 4. Schuif de legplank tussen de steunpoten. 4. Опустите полку между стойками. 5. Plaats de pinnen in de daarvoor voorziene openingen om de legplank tijdelijk te bevestigen. Maak de legplank tijdelijk vast om te vermijden dat deze valt wanneer u het meubel omdraait. 5. Вставьте штырьки в соответствующие отверстия в нижней панели, чтобы временно закрепить полку. Временно закрепите полку, чтобы предотвратить ее падение во время переворачивания изделия. 6. Bevestig het bodempaneel. .. Wees voorzichtig bij het plaatsen van het bodempaneel zodat uw vingers niet gek...