Оценок - 1, средний балл: 3
(
)
)
|
К этому устройству также есть другие инструкции:
Фрагмент инструкции
Otherwise, your hand or foot may be pinched and you may be injured. A Pay special care even when you’re using the Hi-Hat Stand alone. Firmly tighten all fixing and adjustment bolts to prevent them from coming loose during use. Occasionally apply a small amount of lubricant such as grease, etc., to moving parts to maintain smooth operation. Lisez attentivement les “Précautions de sécurité' avant utilisation afin de comprendre l'utilisation correcte de l'instrument. Le pied de charleston peut être utilisé avec une batterie, des cymbales, des baguettes, etc. ou tout seul. Assurez-vous de respecter les instructions ci-dessous à propos de son rangement dans une pièce et de son utilisation quotidienne. Si un enfant doit utiliser l'instrument, et plus particulièrement un jeune enfant, demandez à un membre de la famille ou à professeur d'expliquer à l'enfant comment utiliser l'instrument. Pour éviter tout accident ou blessure - Respectez les précautions qui suivent - • Des pictogrammes sont utilisés pour signaler et expliquer les précautions. Pour faciliter l'usage sûr et convenable de ce produit et protéger vous-même et ceux qui vous entourent contre une blessure ou la perte d'un produit que vous avez acquis. •Veuillez lire les précautions ci-dessous après avoir noté le sens des pictogrammes. Précaution (y compris danger, ou avertissement). Ce symbole signale des précautions que vous devez respecter fidèlement. Les actions accompagnées de ce symbole sont interdites et vous devez vous abstenir de les entreprendre. Ce symbole signale une action que vous êtes vivement invité à effectuer. . Si vous ne tenez pas compte de ce symbole /!\ et si l'appareil n'est pas utilisé » *■ convenablement, une blessure fatale ou un Avertissement . . , . .... dommage irrémédiable peuvent survenir. • Assurez-vous que tous les boulons sont serrés solidement. 0 Faites particulièrement attention à ne pas toucher une partie proche d'un élément pointu ou d'une arête. Pour rendre l'instrument fonctionnel, certaines parties de l'instrument ont la forme d'une aiguille. (Butée du pied de charleston, etc.) Faites très attention afin d'éviter toute blessure. N'utiliser pas le pied de charleston comme un jouet. Si vous ne tenez pas compte de /h ce symbole et si l'appareil n'est ^-s-^ pas utilisé convenablement, une PRÉCAUTION blessure ou un dommage peuvent survenir. 0 Ne placez pas votre main ou votre pied en contact ou près d'une partie mobile. Sinon, votre main ou votre pied pourrait être pincé et vous pourriez vous blesser. A Faites particulière attention quand vous utilisez le pied de charleston de façon autonome. • Pour éviter que le support de Charleston ne devienne libre pendant une exécution, serrez soigneusement les boulons de maintien et les boulons de réglage. • Pour assurer un fonctionnement régulier, enduisez toutes les pièces mobiles d'un lubrifiant (par ex. une graisse à base de lithium). I 1K90047 I R1 Printed in China * Specifications and design are subject to change without notice. Bitte lesen Sie die „Sicherheitsmaßregeln“, damit ein vorschriftsmäßiger Gebrauch sichergestellt wird. Der HiHat-Ständer kann mit Drums, Cymbals, Stöcken oder alleine verwendet werden. Beachten Sie alle der nachstehenden Anweisungen, die sich auf den Stellplatz, die Lagerung und tägliche Handgriffe beziehen. Kinder, insbesondere kleinere, müssen von einem Elternteil o...
Эта инструкция также подходит к моделям:Музыкальные инструменты - HS740A (2.23 mb)